#阅读笔记#
凉州词
王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【注释】:
①这是一首旨在写凉州险僻,守边艰苦的边塞诗。②万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。③羌笛:西汉羌人所制的一种管乐器,有二孔。杨柳:指《折杨柳》曲,是一种哀怨的曲调。④玉门关:关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。
【翻译】
远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,
玉门关孤零零地耸立在高山之中,显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢,
原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
凉州词
王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【注释】:
①这是一首旨在写凉州险僻,守边艰苦的边塞诗。②万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。③羌笛:西汉羌人所制的一种管乐器,有二孔。杨柳:指《折杨柳》曲,是一种哀怨的曲调。④玉门关:关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。
【翻译】
远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,
玉门关孤零零地耸立在高山之中,显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢,
原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
古代诗人笔下的西北边塞有多美?
1.秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
——王昌龄《出塞・其一》
2.青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!
——王昌龄《从军行・其四》
3.黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关
——王之涣《凉州词》
4.雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
——高适《塞上听吹笛》
5.单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
——王维《使至塞上》
6.明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。
——李白《关山月》
7.大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
——李贺《马诗二十三首·其五》
8.五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。
——李白《塞下曲六首·其一》
9.新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年.
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
——王维《少年行.其一》
10.身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
——纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》
1.秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
——王昌龄《出塞・其一》
2.青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!
——王昌龄《从军行・其四》
3.黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关
——王之涣《凉州词》
4.雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
——高适《塞上听吹笛》
5.单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
——王维《使至塞上》
6.明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。
——李白《关山月》
7.大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
——李贺《马诗二十三首·其五》
8.五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。
——李白《塞下曲六首·其一》
9.新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年.
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
——王维《少年行.其一》
10.身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
——纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》
这里是《凉州词》的发祥地武威凉州。说到凉州词,我们是不是立马想到了“黄河沿上白云间,一片孤城万仞山,羌笛何须怨杨柳,春风不到玉门关”。又或者想到的是”葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”。
是的,这里是凉州,这里是河西走廊重要的绿洲城市。张骞,霍去病,唐玄奘,左宗棠都曾经在这里留下足迹。
在凉州城的南门有一楹联,可称得上凉州城的绝唱:
关山忆梦回,车马相交错,人烟扑地桑柘稠;
雪映祁连白,吹笛岸花香,只将诗思入凉州。
河西走廊,是谁的梦?凉州,是谁在这里停下车轮,铸造了千年的梦想? https://t.cn/Eaq8Lb8
是的,这里是凉州,这里是河西走廊重要的绿洲城市。张骞,霍去病,唐玄奘,左宗棠都曾经在这里留下足迹。
在凉州城的南门有一楹联,可称得上凉州城的绝唱:
关山忆梦回,车马相交错,人烟扑地桑柘稠;
雪映祁连白,吹笛岸花香,只将诗思入凉州。
河西走廊,是谁的梦?凉州,是谁在这里停下车轮,铸造了千年的梦想? https://t.cn/Eaq8Lb8
✋热门推荐