#小Q分享# 《技术债，怎么还？》

无论债务是怎样累积起来的，你都必须偿还。

本文最初发布于 Kyle Brown 的个人博客，经原作者授权由 InfoQ 中文站翻译并分享。

让我们面对现实吧，2020 年是奇怪的一年。其中有一个奇怪的小现象，自 2012 年以来，美国的个人储蓄率首次出现增长（而且是以惊人的速度增长），而不是保持基本稳定[1]。虽然这其中大部分都与流行病有关，但这也许可以在一定程度上表明，消费者已经开始意识到，你不能一直借钱而不偿还你所欠下的债务。我希望企业能够意识到，同样的原则也适用于技术债务，就像适用于金融债务一样。这个类比可能会让一些人觉得不太舒服，但这实际上是一个非常著名的思想，它最早是由 Ward Cunningham 在 15 年前提出[2]，并由 Joshua Kerievsky 在 2005 年进一步发展[3]。

余下全文：https://t.cn/A65eRZoC

#小Q分享# 《每秒最多 6.5 万个事务，我们的 PostgreSQL 12 迁移之路》
2020 年 11 月，我们开始了一次大规模的迁移，将 PostgreSQL 集群从 9.6 版本升级到 12.4 版本。在这篇文章中，我将概要地介绍下我们在 Coffee Meets Bagel 采用的架构，带你看一下我们在累计停机时间不到 30 分钟的情况下完成升级所采取的步骤，并分享一些经验教训。

本文最初发布于 Coffee Meets Bagel 工程博客，经原作者授权由 InfoQ 中文站翻译并分享。

余下全文：https://t.cn/A65exV47

【#视频版权# 】魔幻！YouTube上俄罗斯国歌视频版权被一美国公司私有化
【侨报网综合讯】美国最大视频分享平台YouTube的一些用户最近遇到了这样一种情况，在上传带有俄罗斯国歌的视频内容时，会收到平台发出的一个警告，称视频侵犯了美国版权持有者的版权。
北京环球网援引俄罗斯媒体报道，YouTube声称，俄罗斯国歌的版权持有者是一家美国公司，名叫Broadcast Music Inc.。
一名俄罗斯博客作者尤里·霍万斯基在社交媒体Telegram上发文称，他在YouTube上发布了一个配有俄罗斯国歌的视频，但收到了平台方发出的警告：该视频似乎包含“有争议的内容”，如果在视频中使用国歌，则可能会面临版权问题。
报道称，出现这样的问题肯定不是因为俄罗斯法律。按照俄罗斯法律，国歌的歌词和旋律的版权归为公共所有，因为那是俄罗斯的国家象征。
事实证明，苏联作曲家亚历山大·亚历山德罗夫创作的俄罗斯国歌所用旋律，在某种程度上被美国BMI公司“私有化”了。博客作者指出，现在要在YouTube上传带有俄罗斯国歌的视频，必须向“版权所有者”，即IBM提交申请。
https://t.cn/A658xHr6