1988年12月，被称为东洋第一的东京欢乐街“神室町”。其中有位追上恩师脚步进入关东最大黑道组织东城会的年轻人。这个男人的名字就叫作“桐生一滨”。虽然实力出众却过的连梦想及欲望都没有，整天浑浑厄厄地在街上闲晃，必须靠着讨债及打工才能过活的生活。
同一时间，在大阪的欢乐街——苍天堀。有个将即将倒闭的夜总会“Grand”拉拔经营到成为苍天掘No.1人气店的男人。这个男人的名字叫作“真岛滨朗”。被称为“夜之帝王”的男人曾经是东城会直系组织岛野组组员，因违抗组织的命令而被逐出组织，并失去了左眼。他被放逐到大阪经营夜总会，并受到控制着大阪的近江联盟佐川司的监视，不允许离开苍天堀一步。真岛费力经营夜总会的目的便是希望重回组织，离开苍天堀获得自由。
两个看不到目标的出现而随时代流动的男人，却因为一块无论多少钱都无法买到的被称为“空白的一坪”的场地而卷入了纷争之中。
一个时代即将告终，传说也即将开始。

【北京新确诊3名新型冠状病毒感染的肺炎患者 均为此前一例的直系亲属】1月25日23时至26日8时，北京市新增3例新型冠状病毒感染的肺炎病例，均为北京此前一例有湖北接触史的确诊病人的直系亲属。据北京市卫生健康委员会统计，截至26日8时，北京市在本次疫情中累计确诊病例54例，包括东城区1例、西城区5例、朝阳区8例、海淀区13例、丰台区3例、石景山区1例、通州区4例、顺义区1例、大兴区2例、昌平区5例，外地来京人员11例。其中2人治愈出院。央视

【北京新确诊3名新型冠状病毒感染的肺炎患者 均为此前一例的直系亲属】1月25日23时至26日8时，北京市新增3例新型冠状病毒感染的肺炎病例，均为北京此前一例有湖北接触史的确诊病人的直系亲属。据北京市卫生健康委员会统计，截至26日8时，北京市在本次疫情中累计确诊病例54例，包括东城区1例、西城区5例、朝阳区8例、海淀区13例、丰台区3例、石景山区1例、通州区4例、顺义区1例、大兴区2例、昌平区5例，外地来京人员11例。其中2人治愈出院。（总台央广记者白杰戈）