【日本大学科普向】
东京理科大学，创建于1881年，并于1949年开始大学教育，是“私立理科的NO.1”。简称理科大、东理。在日本，东京理科大学与早稻田大学、庆应义塾大学、上智大学等四所国际一流大学并称为“早庆上理”。理大共设8个学部，34个学科。除了理学、工学、基础工学部以外，还有药学部和经营学部(理系文科)，算是综合实力最强、研究条件最好的大学了。不仅如此，近年来东京理科大学也在进行新的内部改革，开始重视经营学领域。2017年理大加入了麻省理工学院地域创业推进计划(MIT REAP)，成为日本第一所加入该计划的大学。新开设的商务经济学科更是以研究大数据为目标，开设了多样化的课程。 https://t.cn/RBS4O7q

#日本留学# 【日本大学科普向】东京理科大学，创建于1881年，并于1949年开始大学教育，是“私立理科的NO.1”。[酷][酷][酷]简称理科大、东理。在日本，东京理科大学与早稻田大学、庆应义塾大学、上智大学等四所国际一流大学并称为“早庆上理”。理大共设8个学部，34个学科。[并不简单][并不简单][并不简单]

除了理学、工学、基础工学部以外，还有药学部和经营学部(理系文科)，算是综合实力最强、研究条件最好的大学了。[思考][思考][思考]不仅如此，近年来东京理科大学也在进行新的内部改革，开始重视经营学领域。2017年理大加入了麻省理工学院地域创业推进计划(MIT REAP)，成为日本第一所加入该计划的大学。新开设的商务经济学科更是以研究大数据为目标，开设了多样化的课程。[求饶][求饶][求饶]#日本语言学校#

Scarborough Fair

斯卡波罗集市

Are you going to Scarborough Fair?

您要去斯卡波罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。

Remember me to one who lives there,

代我向那儿的一位姑娘问好，

She once was the true love of mine.

她曾经是我的爱人。

Tell her to make me a cambric shirt.

叫她替我做件麻布衣衫。

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。

Without no seams nor needlework.

上面不用缝口，也不用针线。

Then she'll be a true love of mine.

她就会是我真正的爱人。

Tell her to find me an acre of land.

叫她替我找一块地。

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。

Between the salt water and the sea strand.

就在沙滩和大海之间。

Then she'll be a true love of mine.

她就会是我真正的爱人。

Tell her to reap it in a sickle of leather.

叫她用一把皮镰收割。

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。

And gather it all in a bunch of heather.

用石楠草捆扎成束。

Then she'll be a true love of mine.

她就会是我真正的爱人。

Are you going to Scarborough Fair?

您要去斯卡波罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。

Remember me to one who lives there,

代我向那儿的一位姑娘问好，

She once was the true love of mine.

她曾经是我的爱人。