鹧鸪天 [宋代] 晏几道

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

【译文】
你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇。

自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你共同欢聚。今夜里我举起银灯把你细看，唯恐这次相逢又是在梦中。

【注释】
鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
彩袖：代指穿彩衣的歌女。
玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。
拚（pàn）却：甘愿，不顾惜。却：语气助词。
“舞低”二句：歌女舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇（累了停下来），极言歌舞时间之久。桃花扇，歌舞时用作道具的扇子，绘有桃花。歌扇风尽，形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法，使······低。
同：聚在一起。
剩把：剩：通“尽（jǐn）”，只管。把：持，握。
银釭（gāng）：银质的灯台，代指灯。

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。（晏几道）

歌女翩翩起舞，一直到月满西楼，扇停风歇。表面上非常热闹、尽兴，甚至是带一点狂欢。但是，正如俗话所说，热闹是别人的，我什么都没有。越是表面的热闹，越能衬托诗人内心的孤单。狂歌热舞的背后，有着诗人无限的落寞和孤独。这种反差，在诗歌中经常展现。晏几道这一两句，就是其中的上乘之作，也是千古名句。

我终于知道为什么看见高中一个气质妹子画了个妆很不得劲，直到前两天刷了个巩俐的视频，我落泪了，她的大白脸遮掩了她有些角度很像巩皇啊！！诶诶呀，就是那种歌尽桃花扇底风的感觉！！此处要放图（想到之前一朋友吃饭时候老和我形容那种何事秋风悲画扇的闲凉忧郁感我还笑的停不下来，现在果然不是一家人 不进一家门？）