#看剧学英语#

插播一条：冬季合集售罄[打call]

The Queen’s Gambit S01E03
后翼弃兵 S01E03

Hey yo～今天来看看guard这个词！

大家比较熟悉的一个含义是“警卫，看守”，比如：「保安」是security guard；「狱警」是prison guard；还有我们说的「御林军，禁军」，保护国王/女王的禁卫军，就是the Guards。

Guard也可以指「警戒，警惕」，比如：be under police guard，就是“在警方保护之下”。那么， catch sb off guard就也不难理解啦，刚好碰上某人不提防、不警戒的状态，也就是“趁某人不备，使某人猝不及防”：
☁️ 例：Senator O'Hare was caught off guard by the question.
译：奥黑尔参议员猝不及防，一下就被这个问题给问住了。

我们再来看几个表达，猜猜含义：
- Be on guard
- Drop one’s guard
- Let one’s guard down/ fall

新時代傳媒集團延續發揚齊心會更美，關愛互助精神，為社區加油打氣。繼2月22日《齊心會更美》為新冠肺炎舉行全國籌款後，我們由身邊餐館出發，為大大小小不同食肆加油，陪你撐下去，一起共渡時艱。
以下多倫多地區的餐廳接受外賣自取或用APP訂購美食速遞。詳情請致電所屬商戶查詢! (資料會不定時更新!)

新之美 Saint Germain
現到Saint Germain https://t.cn/A6ZPJU7E
網上訂購蛋糕，輸入CAKECOUPON 即可享有88折的優惠!

皇后名粥Congee Queen
營業時間: 早上11時30分至晚上9時30分
所屬分店電話:
Thornhill (Steeles & Highway 404): (905) 731-3880
North York (Lawrence & Don Mills): (416) 916-0338
Markham (Highway 7 & McCowan): (905) 209-8988
Scarborough (Agincourt Mall): (416) 321-8288
Hwy7 & Leslie: (905) 707-8388
North York (Centerpoint Mall): (416) 733-8388
Mississauga (Heartland Town Centre): (905) 567-8818
Dundas & Hwy427: (905) 629-2288
網址: https://t.cn/A6zH7I2m

西貢星
營業時間: 早上11時至晚上11時
電話: 905 731-7221
温哥華靚蟹 大特價 $50CAD 一隻
網址: https://t.cn/A6zH7I2E

太皇名粥
營業時間: 早上11時至晚上9時
電話: 416-321-8899
網址: https://t.cn/A6zH7I2n
只要說出由新時代電視的平台得知太皇名粥的資訊，即可獲得9折優惠!

大家好 (Pepper Wok)
營業時間: 早上11時30分至晚上7時30分 (星期二休息)
電話: 905-889-8928

蘇豪麵包餐廳Soho Bakery& Café
營業時間: 早上8時至晚上8時
所屬分店電話:
Markham: 905-305-0988
Richmond Hill: 905-881-0015

豪門宴及鴻福海鮮大酒樓
電話: 416-299-6368 / 416-298-9992
以員工優惠價出售生猛海鮮及送餐服務

天皇名粥 (利是商場店)
營業時間: 早上11時30分 至晚上9時30分
所屬分店電話: 416-493-8222
天皇名粥 (富豪中心店)
營業時間: 早上11時至晚上9時
11點至9點
所屬分店電話: 905-883-1668
網址: https://t.cn/A6zH7I2B

雲吞仔 Wonton Chai (South Unionville)
營業時間: 早上10時至晚上8時
電話: 905-604-4366

大有名糖 (Petit Potato)
營業時間:
星期一至五: 早上11時30分 至 零晨1時
星期六至日: 早上11時 至 零晨1時
所屬分店電話:
Finch and Leslie: 416-756-3311
Yonge and Sheppard- Empress Walk: 416-229-2368
網址: https://t.cn/A6zH7I21

米芝蓮高級粤菜食府My Wonderful Kitchen
營業時間: 早上8時30分至晚上8時30分
電話: 905-889-1088
網址: https://t.cn/E2a9eLC
現金外賣自取 8 折，付Debit外賣自取 9折，Visa 外賣自取正價

南園餐廳
營業時間: 早上8時至晚上12時
電話: 905-709-1628
網址: https://t.cn/A6zH7I23

銀記腸粉店
營業時間: 早上8時至晚上10時
所屬分店電話:
Downtown: 416-585-7888
Markham: 905-307-2688
Unionville: 905-940-1772
Mississauga: 365-288-3888
現金外賣自取 8 折， Visa外賣自取 9 折

雅閣餐廳
營業時間: 早上11時至晚上8時
電話: 647-671-2222

明珠酒樓 Pearl Harbourfront Chinese Cuisine
營業時間: 早上12時至晚上7時
電話: 416-203-1233
網址: https://t.cn/a3pujE
外賣自取 8 折

粵滿園
營業時間: 下午3時至凌晨1時30分
電話: 905-597-2668
一律享有9折優惠!

Mabu Generation (Markham)
營業時間: 早上11時至晚上11時
所屬分店電話: 905-604-8358 / 647-528-0073
現金外賣自取 8 折， 刷卡外賣自取 9 折
Mabu Generation (Downtown)
營業時間: 早上11時至晚上12時
所屬分店電話: 416-901-8183
現金外賣自取 8 折， 刷卡外賣自取 87 折
網址: www.mabugeneration.com
送餐地區包括: Markham, Scarborough, Richmond Hill, Downtown
運費: 3km以內$3, 5km以內$5, 10km以內$10, 10km以上每公里加$1

麻布小館 Mabu Station (Yonge & Finch)
營業時間: 下午3時至凌晨3時
電話: 647-430-2175
網址: www.mabustation.com
限時火鍋套餐半價
現金外賣自取8折，刷卡外賣自取9折

沾仔記雲吞麵食
營業時間: 早上10時至晚上7時30分
所屬分店電話:
Richmond Hill: 905-881-8778
Scarborough: 647-834-7834
外賣生雲吞每打12元 每人限買兩打 優惠期至4月5日

高麗村 (暫時只可用APP訂購美食速遞)
營業時間: 早上11時30分至晚上9時
所屬分店電話:
Markham: 905-762-1338
Scarborough: 416-754-8141
網址: https://t.cn/AimrMfPi
有外賣午餐飯盒, 石頭飯, 炒飯炒麵及各種生肉生海鮮。

味香村 (Asian Legend)
所屬分店電話:
Downtown: 416-977-3909
Scarborough: 416-298-8081
Commerce Gate: 905-763-8211
Don Mills: 416-443-8880
Finch & Leslie: 416-756-9388
網址: https://t.cn/EIqR0p2

馥苑茶餐廳 (暫時只可用APP訂購美食速遞)
營業時間: 早上8時30分至晚上9時
所屬分店電話:
Markham: 905-597-7338
Scarborough: 416-332-8807
網址: https://t.cn/A6zRIqrl
有外賣早餐, 午餐, 碟頭飯, 和菜, 及炒粉炒麵等

Yonge Bistro央食亭
營業時間: 早上11時至晚上10時30分
電話: 647-340-5533
網址: https://t.cn/A6zRIqrQ
外賣自取 8 折

嘿糖Hey Sugar Teashop
營業時間:
星期日至星期四: 中午12時至晚上10時
星期五至星期六: 中午12時至晚上11時
所屬分店電話:
North York: 647-351-5550
Scarborough: 647-340-8788
網址: https://t.cn/A6ZPJU78
用APP訂購美食速遞均可享有不同的優惠

新时代传媒集团延续发扬齐心会更美，关爱互助精神，为社区加油打气。继2月22日《齐心会更美》为新冠肺炎举行全国筹款后，我们由身边餐馆出发，为大大小小不同食肆加油，陪你撑下去，一起共渡时艰。
以下多伦多地区的餐厅接受外卖自取或用APP订购美食速递。详情请致电所属商户查询! (资料会不定时更新!)

新之美 Saint Germain
现到Saint Germain https://t.cn/A6ZPJU7E
网上订购蛋糕，输入CAKECOUPON 即可享有88折的优惠!

皇后名粥Congee Queen
营业时间: 早上11时30分至晚上9时30分
所属分店电话:
Thornhill (Steeles & Highway 404): (905) 731-3880
North York (Lawrence & Don Mills): (416) 916-0338
Markham (Highway 7 & McCowan): (905) 209-8988
Scarborough (Agincourt Mall): (416) 321-8288
Hwy7 & Leslie: (905) 707-8388
North York (Centerpoint Mall): (416) 733-8388
Mississauga (Heartland Town Centre): (905) 567-8818
Dundas & Hwy427: (905) 629-2288
网址: https://t.cn/A6zH7I2m

西贡星
营业时间: 早上11时至晚上11时
电话: 905 731-7221
温哥华靓蟹 大特价 $50CAD 一只
网址: https://t.cn/A6zH7I2E

太皇名粥
营业时间: 早上11时至晚上9时
电话: 416-321-8899
网址: https://t.cn/A6zH7I2n
只要说出由新时代电视的平台得知太皇名粥的资讯，即可获得9折优惠!

大家好 (Pepper Wok)
营业时间: 早上11时30分至晚上7时30分 (星期二休息)
电话: 905-889-8928

苏豪面包餐厅Soho Bakery& Café
营业时间: 早上8时至晚上8时
所属分店电话:
Markham: 905-305-0988
Richmond Hill: 905-881-0015

豪门宴及鸿福海鲜大酒楼
电话: 416-299-6368 / 416-298-9992
以员工优惠价出售生猛海鲜及送餐服务

天皇名粥 (利是商场店)
营业时间: 早上11时30分 至晚上9时30分
所属分店电话: 416-493-8222
天皇名粥 (富豪中心店)
营业时间: 早上11时至晚上9时
11点至9点
所属分店电话: 905-883-1668
网址: https://t.cn/A6zH7I2B

云吞仔 Wonton Chai (South Unionville)
营业时间: 早上10时至晚上8时
电话: 905-604-4366

大有名糖 (Petit Potato)
营业时间:
星期一至五: 早上11时30分 至 零晨1时
星期六至日: 早上11时 至 零晨1时
所属分店电话:
Finch and Leslie: 416-756-3311
Yonge and Sheppard- Empress Walk: 416-229-2368
网址: https://t.cn/A6zH7I21

米芝莲高级粤菜食府My Wonderful Kitchen
营业时间: 早上8时30分至晚上8时30分
电话: 905-889-1088
网址: https://t.cn/E2a9eLC
现金外卖自取 8 折，付Debit外卖自取 9折，Visa 外卖自取正价

南园餐厅
营业时间: 早上8时至晚上12时
电话: 905-709-1628
网址: https://t.cn/A6zH7I23

银记肠粉店
营业时间: 早上8时至晚上10时
所属分店电话:
Downtown: 416-585-7888
Markham: 905-307-2688
Unionville: 905-940-1772
Mississauga: 365-288-3888
现金外卖自取 8 折， Visa外卖自取 9 折

雅阁餐厅
营业时间: 早上11时至晚上8时
电话: 647-671-2222

明珠酒楼 Pearl Harbourfront Chinese Cuisine
营业时间: 早上12时至晚上7时
电话: 416-203-1233
网址: https://t.cn/a3pujE
外卖自取 8 折

粤满园
营业时间: 下午3时至凌晨1时30分
电话: 905-597-2668
一律享有9折优惠!

Mabu Generation (Markham)
营业时间: 早上11时至晚上11时
所属分店电话: 905-604-8358 / 647-528-0073
现金外卖自取 8 折， 刷卡外卖自取 9 折
Mabu Generation (Downtown)
营业时间: 早上11时至晚上12时
所属分店电话: 416-901-8183
现金外卖自取 8 折， 刷卡外卖自取 87 折
网址: www.mabugeneration.com
送餐地区包括: Markham, Scarborough, Richmond Hill, Downtown
运费: 3km以内$3, 5km以内$5, 10km以内$10, 10km以上每公里加$1

麻布小馆 Mabu Station (Yonge & Finch)
营业时间: 下午3时至凌晨3时
电话: 647-430-2175
网址: www.mabustation.com
限时火锅套餐半价
现金外卖自取8折，刷卡外卖自取9折

沾仔记云吞面食
营业时间: 早上10时至晚上7时30分
所属分店电话:
Richmond Hill: 905-881-8778
Scarborough: 647-834-7834
外卖生云吞每打12元 每人限买两打 优惠期至4月5日

高丽村 (暂时只可用APP订购美食速递)
营业时间: 早上11时30分至晚上9时
所属分店电话:
Markham: 905-762-1338
Scarborough: 416-754-8141
网址: https://t.cn/AimrMfPi
有外卖午餐饭盒, 石头饭, 炒饭炒面及各种生肉生海鲜。

味香村 (Asian Legend)
所属分店电话:
Downtown: 416-977-3909
Scarborough: 416-298-8081
Commerce Gate: 905-763-8211
Don Mills: 416-443-8880
Finch & Leslie: 416-756-9388
网址: https://t.cn/EIqR0p2

馥苑茶餐厅 (暂时只可用APP订购美食速递)
营业时间: 早上8时30分至晚上9时
所属分店电话:
Markham: 905-597-7338
Scarborough: 416-332-8807
网址: https://t.cn/A6zRIqrl
有外卖早餐, 午餐, 碟头饭, 和菜, 及炒粉炒面等

Yonge Bistro央食亭
营业时间: 早上11时至晚上10时30分
电话: 647-340-5533
网址: https://t.cn/A6zRIqrQ
外卖自取 8 折

嘿糖Hey Sugar Teashop
营业时间:
星期日至星期四: 中午12时至晚上10时
星期五至星期六: 中午12时至晚上11时
所属分店电话:
North York: 647-351-5550
Scarborough: 647-340-8788
网址: https://t.cn/A6ZPJU78
用APP订购美食速递均可享有不同的优惠