2020
2020/07/08 ボーリング（保龄球）

久しぶりにボーリングをした時の写真です。
ジャケット撮影現場がボーリング場だったのでとても楽しく遊んだㅎㅎ
撮影したり遊んだりしてすごく良い時間だったㅎ
次もボーリング場で撮影しましょう、みんなㅎ

久违地打保龄球时的照片。
封面拍摄现场是在保龄球场，所以当时玩得很开心ㅎㅎ
又拍照又玩，是一段非常美好的时光。
下次也在保龄球场拍摄吧，大家hhh

2020/07/20 サッカー場~（足球场~）

この前、Left&Rightのミュージックビデオ撮影があった日。
サッカー場があるグラウンドで撮影をした。サッカーがとてもしたかったけど、サッカーボールがなかったㅠ
次はみんなと必ず一緒にやらなきゃㅎ

之前Left&Right MV拍摄的日子。
在有足球场的运动场拍摄了照片。虽然非常想踢足球，但是没有足球 ㅠ
下次一定要和大家一起做ㅎ

2020/08/01 暑い（热）

とても暑い
やっぱり夏は夏のようだ
歩くたびに汗が出てくるような気分だ
ジメジメしてる!!
早く帰ってシャワー浴びなきゃぁぁ
そのあと冷たい食べ物食べようとㅎ

真的很热
夏天果然还是夏天
感觉每走一步都在冒汗
湿漉漉的!!
要早点回家洗个澡啊
然后吃点冰冰的食物ㅎ

2020/08/25 運動（运动）

健康のために運動をしましょう
僕は元気に運動をした。
体の管理をしっかりしないといけないです
必ず運動しましょう ㅎ
ファイティン

为了健康去做运动了
我元气满满地运动。
克拉们也一定要照顾好你的身体。
一定要运动ㅎ
Fighting

2020/09/13 作業室（工作室）

最近は毎日作業室に来ている
いつものことだけど創作というのは簡単ではない
今回も頑張っていこう
いい結果は一生懸命動いた者だけを待っていてくれる
ファイティン

最近每天都来工作室
虽然一直都是这样，但是创作不是一件容易的事。
这次也加油吧
好的结果只会等待努力工作的人
Fighting
（那段时间就是知勋最忙的时候，tw签售肉眼可见的憔悴，心碎[悲伤]）

2020/09/29 タッカルビ（猪排）

この前タッカルビを食べた
撮影でソウルではない所に行ったんだけど
行ったついでに食べた
久しぶりにソウルではない所で食べて気分が良かった ㅎ
気分転換としてこうやって外でご飯を食べるのもいいかも

上次吃了猪排
因为拍摄去了一个首尔以外的地方。
去了就顺便吃了
好久没在首尔以外的地方吃到这样好吃的了h
作为转换心情，像这样在外面吃饭也不错

2020/10/27 君のための作業（为了你而工作）

毎日が作業
○○にいい音楽を聴かせてあげるために
毎日を作業室で過ごしている
大変な時もあるけど
この音楽を聴いて頑張る ○○を思うと元気が出る
もっともっと頑張ろう ファイティン

每天工作
为了让克拉们听到好的音乐
每天都在工作室里度过
虽然有时也很困难，
想到听着这个音乐会更有力量的克拉们，就会变得有精神
更加更加努力吧！Fighting

2020/10/16 宇宙工場（宇宙工厂）

僕の作業室は僕が家より長くいる場所だ
長くいる分、初めてここに来た時、この場所を一生懸命飾ってた
宇宙工場が出来てもう2年が経った
もっと素敵な作品をよろしくね工場くん

我的工作室是比我的家呆的还要长的地方。
在这里待的时间很长，第一次来这里的时候，就很努力地装饰这个地方。
宇宙工厂建成已经两年了
以后更出色的作品也请多多指教了，工厂君
（工厂君[泪][泪] 宇宙工厂和知勋都辛苦了）

2020/11/06 日差し（阳光）

日差しが車の中に入ってくる
日差しが通過した目は茶色くなる
瞳が茶色だな
不思議だ

阳光照进车里
阳光照到的眼睛变成茶色了
瞳孔变成茶色了
不可思议
（小勋的不思議日常）

2020/11/22 今日は僕の誕生日だ（今天是我的生日）

今日は僕の誕生日だ
自分の誕生日が特別だと考えずに生きてきたけど
○○のおかげで毎年特別な誕生日を過ごしてきた
たくさんの方々が祝ってくださってとても感謝している
みなさんが幸せになりますように~

今天是我的生日
我一直都不认为自己的生日是特别的，
托克拉们的福，每年都度过了特别的生日
有很多很多的人为我庆祝，非常感谢。
希望大家都能幸福~

2020/12/06 レタスバーガー（生菜汉堡）

最近レタスバーガーにハマった
パンの代わりにレタスがパティを包む
本当に美味しい
毎日毎日食べている ㅎ

最近迷上了生菜汉堡
用生菜代替面包作为汉堡
真的很好吃
每天都在吃的h

2020/12/15 一生懸命作業中（拼命工作中）

毎日のように作業室に出勤中だ
努力の結果がだんだん出てきている
○○にいい音楽を聞かせてあげる
いつもファイティン

每天都去工作室“打卡上班”
努力的结果开始渐渐显现了
想给克拉们听好听的音乐
一直在Fighting

巡演日程发表！[心][羞嗒嗒]
E-girls LIVE TOUR 2018 ～E.G. 11～ 公演スケジュール詳細発表！

11人の化学反応が生み出す
新たなE.G.エンタテインメント!!

かつてない輝きの世界へ
いま11人が走り出す!!

E.G.11 6月開幕!!

【LDHオフィシャル先行】
※最大3公演、各4枚までエントリー可能

◆E.G.F.C. 抽選先行
［受付期間］2/23(金)15:00～2/26(月)23:00

＜エントリー対象者＞
2018年2月10日(土)までにご入会(＝ご入金)で、会員有効期限が2018年2月時点で有効な会員様

エントリー詳細はこちら

◆EXILE ch / EXILE ch プレミアム抽選先行
［受付期間］3/3(土)15:00～3/4(日)23:00

エントリー詳細はこちら

◆E.G.family mobile抽選先行
［受付期間］3/9(金)15:00～3/10(土)23:00

エントリー詳細はこちら

会員登録はこちら

◆EXILE mobile / EXILE TRIBE mobile / LDH mobile抽選先行
［受付期間］3/15(木)15:00～3/16(金)23:00

エントリー詳細はこちら

会員登録はこちら

◆EXILE TRIBE CARD 抽選先行
[受付期間]：3/15(木)15:00～3/16(金)23:00

＜エントリー対象者＞
EXILE TRIBE CARD会員様
※入会申込済みの方でも、クレジットカードが発行されていない場合は対象外です。

エントリー詳細はこちら

◆月刊EXILE 抽選先行
[受付期間]3/15(木)15:00～3/16(金)23:00

【公演スケジュール】
《福井》
◇6/2(土)
サンドーム福井
開場 17:30 / 開演 18:30

[お問い合わせ]
キョードー北陸チケットセンター 025-245-5100
(平日 11:00～18:00/土曜日 10:00～17:00)

《静岡》
◇6/9(土)
エコパアリーナ
開場 16:00 / 開演 17:00

◇6/10(日)
エコパアリーナ
開場 14:00 / 開演 15:00

[お問い合わせ]
サンデーフォークプロモーション静岡
TEL：054-284-9999
(月～土10:00～18:00)

《兵庫》
◇6/22(金)
ワールド記念ホール
開場 17:30 / 開演 18:30

◇6/23(土)
ワールド記念ホール
開場 16:00 / 開演 17:00

◇6/24(日)
ワールド記念ホール
開場 14:00 / 開演 15:00

[お問い合わせ]
サウンドクリエーター
TEL：06-6357-4400
（平日12：00～19：00 / 土日祝 休）

《福岡》
◇6/30(土)
マリンメッセ福岡
開場 16:00 / 開演 17:00

◇7/1(日) マリンメッセ福岡 開場 14:00 / 開演 15:00 [お問い合わせ] キョードー西日本 TEL：092-714-0159 (平日 10:00～19:00、土曜 10:00～17:00) 《新潟》 ◇7/7(土) 朱鷺メッセ・新潟コンベンションセンター 開場 16:00 / 開演 17:00 [お問い合わせ] キョードー北陸チケットセンター TEL：025-245-5100 (平日 11:00～18:00/土曜日 10:00～17:00) 《広島》 ◇7/21(土) グリーンアリーナ 開場 16:00 / 開演 17:00 ◇7/22(日) グリーンアリーナ 開場 14:00 / 開演 15:00 [お問い合わせ] 夢番地 広島 TEL：082-249-3571 (平日11:00～19:00) 《埼玉》 ◇8/1(水) さいたまスーパーアリーナ 開場 17:30 / 開演 18:30 ◇8/2(木) さいたまスーパーアリーナ 開場 17:30 / 開演 18:30 ◇8/4(土) さいたまスーパーアリーナ 開場 16:00 / 開演 17:00 ◇8/5(日) さいたまスーパーアリーナ 開場 14:00 / 開演 15:00 [お問い合わせ] ディスクガレージ TEL：050-5533-0888 (平日12:00～19:00) ※6歳以上有料、5歳以下入場不可 ※開場・開演時間は、変更になる場合がございます。 ※都合により興行内容の一部を変更する場合がございます。 【チケット一般発売日】 ※各公演4枚まで 一般先行：3/23(金) 一般発売：4/7(土) E-girls LIVE TOUR 2018 ～E.G. 11～ ▼特設ページ▼

E-girls LIVE TOUR 2018 ～E.G. 11～ 公演スケジュール詳細発表！

11人の化学反応が生み出す
新たなE.G.エンタテインメント!!

かつてない輝きの世界へ
いま11人が走り出す!!

E.G.11 6月開幕!!

【LDHオフィシャル先行】
※最大3公演、各4枚までエントリー可能

◆E.G.F.C. 抽選先行
［受付期間］2/23(金)15:00～2/26(月)23:00

＜エントリー対象者＞
2018年2月10日(土)までにご入会(＝ご入金)で、会員有効期限が2018年2月時点で有効な会員様

エントリー詳細はこちら

◆EXILE ch / EXILE ch プレミアム抽選先行
［受付期間］3/3(土)15:00～3/4(日)23:00

エントリー詳細はこちら

◆E.G.family mobile抽選先行
［受付期間］3/9(金)15:00～3/10(土)23:00

エントリー詳細はこちら

会員登録はこちら

◆EXILE mobile / EXILE TRIBE mobile / LDH mobile抽選先行
［受付期間］3/15(木)15:00～3/16(金)23:00

エントリー詳細はこちら

会員登録はこちら

◆EXILE TRIBE CARD 抽選先行
[受付期間]：3/15(木)15:00～3/16(金)23:00

＜エントリー対象者＞
EXILE TRIBE CARD会員様
※入会申込済みの方でも、クレジットカードが発行されていない場合は対象外です。

エントリー詳細はこちら

◆月刊EXILE 抽選先行
[受付期間]3/15(木)15:00～3/16(金)23:00

【公演スケジュール】
《福井》
◇6/2(土)
サンドーム福井
開場 17:30 / 開演 18:30

[お問い合わせ]
キョードー北陸チケットセンター 025-245-5100
(平日 11:00～18:00/土曜日 10:00～17:00)

《静岡》
◇6/9(土)
エコパアリーナ
開場 16:00 / 開演 17:00

◇6/10(日)
エコパアリーナ
開場 14:00 / 開演 15:00

[お問い合わせ]
サンデーフォークプロモーション静岡
TEL：054-284-9999
(月～土10:00～18:00)

《兵庫》
◇6/22(金)
ワールド記念ホール
開場 17:30 / 開演 18:30

◇6/23(土)
ワールド記念ホール
開場 16:00 / 開演 17:00

◇6/24(日)
ワールド記念ホール
開場 14:00 / 開演 15:00

[お問い合わせ]
サウンドクリエーター
TEL：06-6357-4400
（平日12：00～19：00 / 土日祝 休）

《福岡》
◇6/30(土)
マリンメッセ福岡
開場 16:00 / 開演 17:00

◇7/1(日)
マリンメッセ福岡
開場 14:00 / 開演 15:00

[お問い合わせ]
キョードー西日本
TEL：092-714-0159
(平日 10:00～19:00、土曜 10:00～17:00)

《新潟》
◇7/7(土)
朱鷺メッセ・新潟コンベンションセンター
開場 16:00 / 開演 17:00

[お問い合わせ]
キョードー北陸チケットセンター
TEL：025-245-5100
(平日 11:00～18:00/土曜日 10:00～17:00)

《広島》
◇7/21(土)
グリーンアリーナ
開場 16:00 / 開演 17:00

◇7/22(日)
グリーンアリーナ
開場 14:00 / 開演 15:00

[お問い合わせ]
夢番地 広島
TEL：082-249-3571
(平日11:00～19:00)

《埼玉》
◇8/1(水)
さいたまスーパーアリーナ
開場 17:30 / 開演 18:30

◇8/2(木)
さいたまスーパーアリーナ
開場 17:30 / 開演 18:30

◇8/4(土)
さいたまスーパーアリーナ
開場 16:00 / 開演 17:00

◇8/5(日)
さいたまスーパーアリーナ
開場 14:00 / 開演 15:00

[お問い合わせ]
ディスクガレージ
TEL：050-5533-0888
(平日12:00～19:00)

※6歳以上有料、5歳以下入場不可
※開場・開演時間は、変更になる場合がございます。
※都合により興行内容の一部を変更する場合がございます。

【チケット一般発売日】
※各公演4枚まで

一般先行：3/23(金)
一般発売：4/7(土)