睡不着 想妳
忽然记起妳这么大的时候曾经差一点吧妳送人,当时小姐姐都已经接到妳了,没想到我离开二十几分钟回来后妳四只小脚死死的扣在地面,吓得拉了一大摊尿。小姐姐无奈的说,我带不走她。当时我一把从地上把妳抱起,留着眼泪对自己说,无论如何我都再也不会把妳送人了。
这一抱就是十二年。[抱抱]
我何其幸运能遇见妳,拥有妳这样的小天使十二年。我们都拥有过彼此最美好的时光不是吗?[心]
忽然记起妳这么大的时候曾经差一点吧妳送人,当时小姐姐都已经接到妳了,没想到我离开二十几分钟回来后妳四只小脚死死的扣在地面,吓得拉了一大摊尿。小姐姐无奈的说,我带不走她。当时我一把从地上把妳抱起,留着眼泪对自己说,无论如何我都再也不会把妳送人了。
这一抱就是十二年。[抱抱]
我何其幸运能遇见妳,拥有妳这样的小天使十二年。我们都拥有过彼此最美好的时光不是吗?[心]
今年聽到最浪漫的一句話
是和姐姐那天一起看小鬼的玩很大後...
姐:以後還是我先走好了!
我:舅舅走的時候..妳明明說讓我先走!妳不是說妳有姐夫所以承受的住!所以可以好好送我離開
姐:我錯了♀️
姐:我想得太容易了
姐:我閉上眼睛只要想到,生命中沒有妳..是多麼可怕的一件事!
我:妳好煩喔!不行!妳有姐夫!
所以妳要送我走啦!
#我姐好口愛
#這些年沒有白疼妳
#相親相愛
#雖然妳小時候很愛欺負我
#舅舅教會我們的一件事
#不要害怕面對生離死別 https://t.cn/EqGx7ko
是和姐姐那天一起看小鬼的玩很大後...
姐:以後還是我先走好了!
我:舅舅走的時候..妳明明說讓我先走!妳不是說妳有姐夫所以承受的住!所以可以好好送我離開
姐:我錯了♀️
姐:我想得太容易了
姐:我閉上眼睛只要想到,生命中沒有妳..是多麼可怕的一件事!
我:妳好煩喔!不行!妳有姐夫!
所以妳要送我走啦!
#我姐好口愛
#這些年沒有白疼妳
#相親相愛
#雖然妳小時候很愛欺負我
#舅舅教會我們的一件事
#不要害怕面對生離死別 https://t.cn/EqGx7ko
【原文品茶】
翻译出自台版
出处:14卷8章
1、開始準備聯合舞會後,我經常看見雪之下跟由比濱交談。我自己是因為有很多工作要忙,從來沒加入她們。
合同プロムの準備が始まって以来、雪ノ下と由比ヶ浜がなにくれとなく話す姿はよく見かけていたが、俺は仕事を抱えまくっていることもあり、そこに交ざるということはなかった。ありていに言ってしまえば、仕事のせいにして、いろいろなことを先送りにしていたのだ。
2、由比濱瞇細雙眼,望著背對夕陽的我們。接著,她靜靜閉上眼,輕點幾下頭,低聲呢喃。
「嗯,該走了……」
下一刻,她毫不猶豫地起身,踏出腳步,沒有回頭。她追上先行離去的一色,與她並肩而行,離開這裡。
夕映ばえを背負う俺たちを、由比ヶ浜は眩しそうに見上げていた。そっと瞼まぶたを閉じると、二度、三度と頷いて、彼女は小さく呟いた。
「うん。もう行かなきゃね……」
言うと、由比ヶ浜は躊躇いなく腰を上げ、その勢いのまま、振り返ることなく歩き出した。すぐに、先を行っていた一色に追いつくと、肩を並べて、その場を後にする。
出处:14卷8章后的间章(8~9间章)
1、伊呂波嘆了口氣,一副「拿妳沒辦法」的樣子,湊到我身旁,在耳邊說悄悄話。
「法律有規定不能喜歡有女朋友的人嗎?」
いろはちゃんは、仕方ないって言うみたいにため息吐つくと、てこてこ一歩詰めて二歩詰めて、あたしの横に並ぶと、耳元でこしょこしょ言う。
「彼女がいる人好きになっちゃいけないなんて法律ありましたっけ?」
2、我覺得很高興,用力抱緊她們。小町用力地回抱我,伊呂波則別過頭,好像不太甘願。
雖然我完全沒整理好心情。
雖然我不覺得那是件好事。
雖然我明白這樣是錯誤的。
不過,我也許還可以再沉浸一會兒。
沉浸在那溫暖耀眼的向陽處。
(嬉しくなって、ぎゅっと抱きしめると、小町ちゃんはぎゅーって抱きしめ返してくれて、いろはちゃんは嫌々って感じで顔を背ける。
気持ちの整理なんて、全然ついてないけど。
それがいいことだなんて思ってないけど。
こんなの、まちがってるってわかってるけど。
でも、あたしはまだもうちょっとだけ、浸ってていいのかもしれない。
あの、あったかくて眩しい陽だまりに。
「よしっ! 元気でた! いこっか!」
あたしは、二人の肩を抱いて、背中を押してもらった分だけ、その背中を精いっぱい押して。前に歩き始める。
そして、あたしは。
あたしが居たいと思う場所へ、駆けだした。)
出处:14卷9章
1、此時此刻,我也在為了稱不上嚴重的問題東奔西走。忽然間,有人從背後叫住我。
「自閉男。」
會這樣叫我的,只有一個人。
我停下腳步回頭,由比濱站在那裡。
(一直和八幡闲聊太长了,中间略)
她輕聲呼喚,我拿下耳機想聽清楚。
接著,由比濱搖搖頭,含糊其詞。
「沒事。下次再說。」
「喔,好……」
「好了,去工作吧!快快快!」
「喔,好……」
她催促著我,對我再度跑起來的背影,輕聲說了句「加油」。人家都這麼說了,我哪裡能不努力。
今もまた地味に発生した問題に対処するために、慌ただしく走り回っていると、背中越しに呼び止められた。
「ヒッキー」
俺をその名で呼ぶのは一人しかいない。
足を止めて、ぱっと振り返ると、由ゆ比いヶが浜はまがいる。
「おお、お疲れ。どんな感じ?」
「こっちは平気。だいぶ落ち着いた感じ。でも、いろはちゃんがバックルームで死んでた。ヒッキーは?」
……中略……
囁くように、呼びかけの言葉を口にされ、俺は耳にはまったままのインカムのイヤホンを一度外す。すると、由比ヶ浜は言葉を濁して首を振った。
「なんでもない。また今度にする」
「お、おう……」
「ほら、仕事! 急いで急いで!」
「お、おう……」
急き立てるように言われて、またぱたぱた走り出す俺の背中に、「がんばって」と小さく声をかけられた。そう言われて、頑張らないわけにはいかない。
———————————————————
这几段大概看出八雪告白后由比滨没打算插足,不仅没和八幡搭过话还主动离开,但一色给她壮胆之后,满血复活又a上去主动出击,典型的有贼心没贼胆,得到合理的理由立马下手。
翻译出自台版
出处:14卷8章
1、開始準備聯合舞會後,我經常看見雪之下跟由比濱交談。我自己是因為有很多工作要忙,從來沒加入她們。
合同プロムの準備が始まって以来、雪ノ下と由比ヶ浜がなにくれとなく話す姿はよく見かけていたが、俺は仕事を抱えまくっていることもあり、そこに交ざるということはなかった。ありていに言ってしまえば、仕事のせいにして、いろいろなことを先送りにしていたのだ。
2、由比濱瞇細雙眼,望著背對夕陽的我們。接著,她靜靜閉上眼,輕點幾下頭,低聲呢喃。
「嗯,該走了……」
下一刻,她毫不猶豫地起身,踏出腳步,沒有回頭。她追上先行離去的一色,與她並肩而行,離開這裡。
夕映ばえを背負う俺たちを、由比ヶ浜は眩しそうに見上げていた。そっと瞼まぶたを閉じると、二度、三度と頷いて、彼女は小さく呟いた。
「うん。もう行かなきゃね……」
言うと、由比ヶ浜は躊躇いなく腰を上げ、その勢いのまま、振り返ることなく歩き出した。すぐに、先を行っていた一色に追いつくと、肩を並べて、その場を後にする。
出处:14卷8章后的间章(8~9间章)
1、伊呂波嘆了口氣,一副「拿妳沒辦法」的樣子,湊到我身旁,在耳邊說悄悄話。
「法律有規定不能喜歡有女朋友的人嗎?」
いろはちゃんは、仕方ないって言うみたいにため息吐つくと、てこてこ一歩詰めて二歩詰めて、あたしの横に並ぶと、耳元でこしょこしょ言う。
「彼女がいる人好きになっちゃいけないなんて法律ありましたっけ?」
2、我覺得很高興,用力抱緊她們。小町用力地回抱我,伊呂波則別過頭,好像不太甘願。
雖然我完全沒整理好心情。
雖然我不覺得那是件好事。
雖然我明白這樣是錯誤的。
不過,我也許還可以再沉浸一會兒。
沉浸在那溫暖耀眼的向陽處。
(嬉しくなって、ぎゅっと抱きしめると、小町ちゃんはぎゅーって抱きしめ返してくれて、いろはちゃんは嫌々って感じで顔を背ける。
気持ちの整理なんて、全然ついてないけど。
それがいいことだなんて思ってないけど。
こんなの、まちがってるってわかってるけど。
でも、あたしはまだもうちょっとだけ、浸ってていいのかもしれない。
あの、あったかくて眩しい陽だまりに。
「よしっ! 元気でた! いこっか!」
あたしは、二人の肩を抱いて、背中を押してもらった分だけ、その背中を精いっぱい押して。前に歩き始める。
そして、あたしは。
あたしが居たいと思う場所へ、駆けだした。)
出处:14卷9章
1、此時此刻,我也在為了稱不上嚴重的問題東奔西走。忽然間,有人從背後叫住我。
「自閉男。」
會這樣叫我的,只有一個人。
我停下腳步回頭,由比濱站在那裡。
(一直和八幡闲聊太长了,中间略)
她輕聲呼喚,我拿下耳機想聽清楚。
接著,由比濱搖搖頭,含糊其詞。
「沒事。下次再說。」
「喔,好……」
「好了,去工作吧!快快快!」
「喔,好……」
她催促著我,對我再度跑起來的背影,輕聲說了句「加油」。人家都這麼說了,我哪裡能不努力。
今もまた地味に発生した問題に対処するために、慌ただしく走り回っていると、背中越しに呼び止められた。
「ヒッキー」
俺をその名で呼ぶのは一人しかいない。
足を止めて、ぱっと振り返ると、由ゆ比いヶが浜はまがいる。
「おお、お疲れ。どんな感じ?」
「こっちは平気。だいぶ落ち着いた感じ。でも、いろはちゃんがバックルームで死んでた。ヒッキーは?」
……中略……
囁くように、呼びかけの言葉を口にされ、俺は耳にはまったままのインカムのイヤホンを一度外す。すると、由比ヶ浜は言葉を濁して首を振った。
「なんでもない。また今度にする」
「お、おう……」
「ほら、仕事! 急いで急いで!」
「お、おう……」
急き立てるように言われて、またぱたぱた走り出す俺の背中に、「がんばって」と小さく声をかけられた。そう言われて、頑張らないわけにはいかない。
———————————————————
这几段大概看出八雪告白后由比滨没打算插足,不仅没和八幡搭过话还主动离开,但一色给她壮胆之后,满血复活又a上去主动出击,典型的有贼心没贼胆,得到合理的理由立马下手。
✋热门推荐