写了一大堆，其实我很想睡觉，如果不是因为失眠，谁写那屁东西。救命，我明天早上还有九点半的面试，我不想迟到。老天爷，为什么要这么惩罚我，看我最近恋爱太开心了吗，所以惩罚我失眠一次，虽然但是好吧，可以惩罚，毕竟我的快乐都溢出来了，但是，也不要让我在这个时候失眠吧，明天的面试真的很重要呢。

太久没有写过东西了，估计之前关注的小伙伴也忘记了什么这个号是谁当初为什么关注了吧[允悲]。估计微博限流感觉这条博也不一定被大家看得到。看了一眼最后的更新时间是18年，感叹时间真的过得太快了，又有段时间因为查得严，所以只要有h的篇章我都删了个干净，导致现在找不到完整顺序的篇章。没有更完的长篇一直咕到了现在真的给大家道个歉。这两年多过得有些心酸无法用三言两语说清楚，真的是让我没有精力和心思能静下来继续写东西了。虽然文笔不好但是还是很喜欢编写故事的，希望哪天有精力把没有写完的故事好好整理一下，把结局写完放个合集。到现在也很希望能重新捡起来写文这个爱好，最近自己的生活状态算是稳定一些了，偶尔写写一些简短的文字或是自己的一些脑洞吧。

我顺着貘师的微博再啰嗦几句好了。我自己也是大学时开始做翻译的，而且我早年翻的那些东西我确实是无眼睇（当然现在的也有够垃的，只够混口饭吃）。我必须要再次强调，我不觉得冰汽时代的中文做得有多好，纯粹是因为没有东西能往简历上写了，为了揾食我才硬着头皮公开的。但我现在特别不满的一点是什么呢，就是貘师说的，这行什么卵人都来插一脚，感觉翻译是最没有门槛的工作了。尤其是游戏本地化。一堆人联系开发在那volunteer的，还有很多人真的是觉得自己学翻译专业的，或者说英语好又是老玩家，就能翻得好了，拿出来的东西也就只能骗骗看不懂英语的人。来这里划水的不要太多。你给个story-driven的项目立马就露馅。有些的地得不分、原文没特殊情况但正规出版物翻译还在用“额。”这种词的，可以爬了，真的。否则给我碰上了我就是两刀捅死。