#巴伐利亚博物馆#
这是充满野性魅力的博物馆——“狩猎之地河”博物馆Hunting Land River Museum。位于Freyung的Wolfstein城堡的这个以狩猎为主题的博物馆中,鼓励参观者触摸并加入到狩猎的氛围之中,然参观者以全新的方式了解令人激动的狩猎世界。在这里可以体验猎鹰狩猎并感受猫头鹰视角的观察,能尝试探索一片黑暗而不可逾越的森林,当然还会让你了解狩猎的规则和偷猎的惩罚。(图:jagd-land-fluss.de)
这是充满野性魅力的博物馆——“狩猎之地河”博物馆Hunting Land River Museum。位于Freyung的Wolfstein城堡的这个以狩猎为主题的博物馆中,鼓励参观者触摸并加入到狩猎的氛围之中,然参观者以全新的方式了解令人激动的狩猎世界。在这里可以体验猎鹰狩猎并感受猫头鹰视角的观察,能尝试探索一片黑暗而不可逾越的森林,当然还会让你了解狩猎的规则和偷猎的惩罚。(图:jagd-land-fluss.de)
#阳光信用[超话]##每日一善#
Hier lieg' ich auf dem Frühlingshügel:
我躺在春日的山丘上:
Die Wolke wird mein Flügel,
白云是我翅膀,
Ein Vogel fliegt mir voraus.
鸟儿飞在我的前方。
Ach, sag' mir, alleinzige Liebe,
啊,告诉我,挚爱的春天,
Wo du bleibst, dass ich bei dir bliebe!
你在何方,我便在你的身旁!
Doch du und die Lüfte, ihr habt kein Haus.
但你和春天,却没有供人民住的厅室。
Der Sonnenblume gleich steht mein Gemüte offen,
我的心灵如太阳花般开放,
Sehnend,
渴慕,
Sich dehnend
伸展着
In Liebe und Hoffen.
在爱与失望中央。
Frühling, was bist du gewillt?
春天啊,你究意欲为何?
Wann werd ich gestillt?
我何时才能得到满足与抚慰?
Die Wolke seh ich wandeln und den Fluss,
我看见白云变换,河流蜿蜒,
Es dringt der Sonne goldner Kuss
阳光将色之吻
Mir tief bis ins Geblüt hinein;
深深地印在了我的心田
Die Augen, wunderbar berauschet,
我的双目,早已无比陶醉,
Tun, als schliefen sie ein,
好像已经入睡,
Nur noch das Ohr dem Ton der Biene lauschet.
只有蜜蜂的嗡鸣还响在耳畔。
Ich denke dies und denke das,
我的思绪飘来飘去,
Ich sehne mich, und weiß nicht recht, nach was:
我渴慕着,却不道这渴慕为谁:
Halb ist es Lust, halb ist es Klage;
一半是喜悦,一半是悲戚
Mein Herz, o sage,
我的心啊,告诉我,
Was webst du für Erinnerung
你会编织样的回忆
In golden grüner Zweige Dämmerung?
在这绿色枝条的金色暮霜中?
- Alte unnennbare Tage!
那是无法用语言形容的旧日
Hier lieg' ich auf dem Frühlingshügel:
我躺在春日的山丘上:
Die Wolke wird mein Flügel,
白云是我翅膀,
Ein Vogel fliegt mir voraus.
鸟儿飞在我的前方。
Ach, sag' mir, alleinzige Liebe,
啊,告诉我,挚爱的春天,
Wo du bleibst, dass ich bei dir bliebe!
你在何方,我便在你的身旁!
Doch du und die Lüfte, ihr habt kein Haus.
但你和春天,却没有供人民住的厅室。
Der Sonnenblume gleich steht mein Gemüte offen,
我的心灵如太阳花般开放,
Sehnend,
渴慕,
Sich dehnend
伸展着
In Liebe und Hoffen.
在爱与失望中央。
Frühling, was bist du gewillt?
春天啊,你究意欲为何?
Wann werd ich gestillt?
我何时才能得到满足与抚慰?
Die Wolke seh ich wandeln und den Fluss,
我看见白云变换,河流蜿蜒,
Es dringt der Sonne goldner Kuss
阳光将色之吻
Mir tief bis ins Geblüt hinein;
深深地印在了我的心田
Die Augen, wunderbar berauschet,
我的双目,早已无比陶醉,
Tun, als schliefen sie ein,
好像已经入睡,
Nur noch das Ohr dem Ton der Biene lauschet.
只有蜜蜂的嗡鸣还响在耳畔。
Ich denke dies und denke das,
我的思绪飘来飘去,
Ich sehne mich, und weiß nicht recht, nach was:
我渴慕着,却不道这渴慕为谁:
Halb ist es Lust, halb ist es Klage;
一半是喜悦,一半是悲戚
Mein Herz, o sage,
我的心啊,告诉我,
Was webst du für Erinnerung
你会编织样的回忆
In golden grüner Zweige Dämmerung?
在这绿色枝条的金色暮霜中?
- Alte unnennbare Tage!
那是无法用语言形容的旧日
Die Volksrepublik China hat eine.Bodenfläche von 9 600 000 qkm und liegt im Osten des asiatischen Kontinents. In der Hauptsache ist China ein Gebirgsland. Rund 69% der Landoberfläche erheben sich mehr als 1000 Meter über den Meeresspiegel und nur 10% sind Tiefebenen. Der historisch bedeutendste Strom Chinas ist ohne Zweifel der Gelbe Fluss. Er entspringt in der Provinz Qinghai und mündet ins Bohai-Meer. Das Einzugsgebiet dieses Flusses ist die Wiege der alten chinesischen Kultur. Der größte Fluss Chinas und zugleich der drittgrößte der Welt ist der 6 300 Kilometer lange Yangtze-Fluss, der ebenfalls in der Provinz Qinghai entspringt. Bei der Größe Chinas können die klimatische Vielfalt und die extremen Temperaturunterschiede nicht überraschen. Wenn die Bauern auf der südchinesischen Insel Hainan mit der Frühjahresbestellung beginnen, liegt Nordostchina noch unter einer Schneedecke und durch die Straßen von Beijing bläst ein kalter Nordwestwind. Die Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte ist daher im Süden wesentlich größer. Sie dauert beinahe das ganze Jahr hindurch. In Mittelchina dauert die Anbauzeit acht Monate, in Nordostchina höchstens sechs Monate.
✋热门推荐