#毕加索语录#
“画家应当观察现实，但不能将现实和绘画混为一体——现实只能由一系列符号来表现。不过，这些符号并不是凭空而来的，画家必须要努力追求神似才能将现实浓缩成符号。对我来说，超现实就正是这种超越物体表面形式、色彩的深层次的神似，除此之外并无他物。”——巴勃罗·毕加索

La Flûte de Pan
吹排笛的人

Musée National Picasso, Paris
巴黎毕加索博物馆
© Succession Picasso 2021

#小邓的法语报刊阅读#
un emplacement pour vélos
自行车车位
la fréquentation cyclable 
自行车使用量
un vélo pliable ou démontable 
折叠车，可拆卸的自行车
pédaler 骑自行车
boucler les derniers kilomètres en pédalant 
骑行解决最后几公里
monter en flèche 激增
la capacité d'emport 载客量
obtenir une dérogation
不遵守规定，得到特别准许
informer les usagers sur les conditions de transport des vélos à bord des trains  
告知用户火车上运输自行车的条件
bât  n.m. 驮鞍
例如：
C'est là que le bât blesse.
〈转义〉这就是问题之所
en flèche  adv. 快速地
le nombre d'adeptes de vélos monte en flèche .自行车爱好者数量激增。

我不相信。今年的選舉有點像1876年，當時民主黨候選人Tilden贏了popular vote，並且在SC，LA，FL這三個州保持領先，但因為這三個州大量的共和黨選民因為受到暴力威脅而無法正常投票，所以雙方都在這三個州宣佈勝選。在LA，Tilden領先3.3%，在SC，他領先0.48%，而在FL，他領先1.98%。但是由於存在選舉作弊的爭議，只能由選舉委員會決定這三個州的歸屬。而選舉委員會以8-7的判決把這三個州總共19張選舉人票判給了Hayes，使他在electoral college以185-184戰勝Tilden。今年有爭議的州從3個變成了6個，而且其中四個州的差距都小於0.8%，在這種情況下，老川有什麼理由放棄？