国风·召南·摽有梅
朝代:先秦|作者:诗经
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。
注释
⑴摽(biào鳔):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。
⑵七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。
⑶庶:众多。士:未婚男子。
⑷迨(dài代):及,趁。吉:好日子。
⑸今:现在。
⑹倾筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì既):一说取,一说给。
⑺谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。
这是一首委婉而大胆的求爱诗。“求我庶士”,不妨读为“我求庶士”。
朝代:先秦|作者:诗经
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。
注释
⑴摽(biào鳔):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。
⑵七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。
⑶庶:众多。士:未婚男子。
⑷迨(dài代):及,趁。吉:好日子。
⑸今:现在。
⑹倾筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì既):一说取,一说给。
⑺谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。
这是一首委婉而大胆的求爱诗。“求我庶士”,不妨读为“我求庶士”。
#诗经之国风# 召南
鹊巢
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
草虫
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。
亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
甘棠
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。
殷其雷
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯?
莫敢遑息,振振君子,归哉归哉!
摽有梅
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
小星
暳彼小星,三五在东。肃肃宵征,
夙夜在公,寔命不同。
暳彼小星,维参与昴。肃肃宵征,
抱衾与裯,寔命不犹。
鹊巢
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
草虫
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。
亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
甘棠
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。
殷其雷
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯?
莫敢遑息,振振君子,归哉归哉!
摽有梅
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
小星
暳彼小星,三五在东。肃肃宵征,
夙夜在公,寔命不同。
暳彼小星,维参与昴。肃肃宵征,
抱衾与裯,寔命不犹。
#原创诗歌[超话]# 春天,请小心翼翼地爱
劝君莫食三月鲫,万千鱼仔在腹中。
劝君莫打三春鸟,子在巢中待母归。
劝君莫食三春蛙,百千生命在腹中。
劝君莫杀春之生,伤母连子悲同意。
……
朋友,春天,请小心翼翼地爱
爱每一朵花
爱每一棵草
爱每一株树
爱每一只鸟
爱每一座山
爱每一条河
即使它不属于你,不属于你的故乡
你仍旧要爱
用心去爱
用手去爱
用脚去爱——未来,它们也会
——知子之好之,杂佩以报之
我们并不颙企南极下起红色的雪
也不点赞那只金色的企鹅
一切,如常最好
恰如
——摽有梅
——其实七兮
(摄影/诗:吴再)
劝君莫食三月鲫,万千鱼仔在腹中。
劝君莫打三春鸟,子在巢中待母归。
劝君莫食三春蛙,百千生命在腹中。
劝君莫杀春之生,伤母连子悲同意。
……
朋友,春天,请小心翼翼地爱
爱每一朵花
爱每一棵草
爱每一株树
爱每一只鸟
爱每一座山
爱每一条河
即使它不属于你,不属于你的故乡
你仍旧要爱
用心去爱
用手去爱
用脚去爱——未来,它们也会
——知子之好之,杂佩以报之
我们并不颙企南极下起红色的雪
也不点赞那只金色的企鹅
一切,如常最好
恰如
——摽有梅
——其实七兮
(摄影/诗:吴再)
✋热门推荐