【#国际锐评#｜中国的发展目标 世界期盼的确定性】中国全国人大年度例会5日开幕。会上提请审议的政府工作报告总结了过去一年和过去五年的发展成就，对2021年重点工作以及“十四五”时期的主要目标任务作出部署。报告既立足当下，又着眼长远，充分体现出中国经济发展不仅追求量的合理增长，更注重质的稳步提升。La session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) s'est ouverte le 5 mars. Le rapport sur les activités du gouvernement présenté lors de cette session, dresse le bilan des progrès en matière de développement réalisés en 2020 et lors des cinq dernières années. #DeuxSessions# #EconomieChinoise# #两会# #中国经济# 法语全文链接：https://t.cn/A6tOQ9To

【土耳其宣布中国科兴公司新冠疫苗三期临床试验有效率达83.5％】当地时间3号，土耳其卫生部召开新闻发布会，负责中国科兴公司新冠疫苗在土耳其三期临床试验的哈杰泰佩大学医学专家称，试验结果显示科兴新冠疫苗的有效率为83.5％，在预防新冠肺炎转为重症方面有效率则为100％。En Turquie, des scientifiques ont affirmé que le vaccin mis au point par la firme chinoise Sinovac avait une efficacité de 83,5 % après la troisième phase d'essai dans le pays. Ils ont aussi déclaré qu'il était efficace à 100 % pour prévenir l'hospitalisation et les maladies graves. Le test a été réalisé sur plus de 10 000 participants. #COVID19# #共同战疫# #全球战疫总动员#
法文全文链接：https://t.cn/A6tpGP8N

【因疫情而受惠，视频会议软件公司Zoom去年总营收成长326%】Zoom a réalisé un chiffre d'affaires de 882,5 millions de dollars au cours du trimestre fiscal qui s'est terminé le 31 janvier, soit une augmentation de 369 % par rapport à la même période un an plus tôt, avant que les modes de vie ne disparaissent en raison de la #COVID19#. Le bénéfice net du trimestre était de 260,4 millions de dollars contre 15,3 millions de dollars pour la même période un an plus tôt.