玉楼春·春景
宋 · 宋祁
东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，
红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，
且向花间留晚照。 https://t.cn/RyKI3AY
宋 · 宋祁
东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，
红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，
且向花间留晚照。 https://t.cn/RyKI3AY
木兰花
宋•宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？ 为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
译文
城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹晚霞夕照。 https://t.cn/RyhTtPj
宋•宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？ 为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
译文
城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹晚霞夕照。 https://t.cn/RyhTtPj
《玉楼春*赏观云轩网传北京春景》
君子
龙城初暖寒料峭，
北京繁枝蜂蝶饶。
绰约公园看花人，
绿杨白杏湖塔倒。
南国梅比皇城早，
并州春闹会更好。
君享绿肥红瘦时，
我藏花间拍完照。
注释：好友观云轩先生网传一组北京公园春景，
我所居住的太原，还是初暖乍寒，春寒料峭；
京城繁花似锦，蜂蝶缭绕，
绰约多姿的看花的人，（化用唐杨巨源“若待上林似锦 ，出门俱是看花人”）欣赏着摇曳的柳绦和闹春的杏花，与佛塔一起倒影在湖中；
南方的梅花比北京开得更早，四季有时；待并州“春意闹”的时候，也一样盎然绚丽；
那时的皇都是绿树成荫，绿肥红瘦（化用杜牧爱情典故和李清照词“知否，知否？应是绿肥红瘦”）；
我呢，回躲进盛开的桃花里，玩着自拍，留着晚照（化用宋祁词“且向花间留晚照”）
君子
龙城初暖寒料峭，
北京繁枝蜂蝶饶。
绰约公园看花人，
绿杨白杏湖塔倒。
南国梅比皇城早，
并州春闹会更好。
君享绿肥红瘦时，
我藏花间拍完照。
注释：好友观云轩先生网传一组北京公园春景，
我所居住的太原，还是初暖乍寒，春寒料峭；
京城繁花似锦，蜂蝶缭绕，
绰约多姿的看花的人，（化用唐杨巨源“若待上林似锦 ，出门俱是看花人”）欣赏着摇曳的柳绦和闹春的杏花，与佛塔一起倒影在湖中；
南方的梅花比北京开得更早，四季有时；待并州“春意闹”的时候，也一样盎然绚丽；
那时的皇都是绿树成荫，绿肥红瘦（化用杜牧爱情典故和李清照词“知否，知否？应是绿肥红瘦”）；
我呢，回躲进盛开的桃花里，玩着自拍，留着晚照（化用宋祁词“且向花间留晚照”）
✋热门推荐