关于这个视频:https://t.cn/A6tBrenJ 说英语的小孩子:陈金福,在视频里面的他的英文名:Chan Kim Hock,因为他是福建人,后来他的英文名改成了Tan Kim Hock。公司网站上显示他出生于1924年7月23日,去年12月逝世,有6子2女。
他说英文的视频拍摄于1930年,地点是新加坡。我也找到了摄像师Seebach James的一则新闻,当时(1929年)他还在中国。
百科:陈金福,马来籍华人。号称“马六甲特产大王”,从上世纪30年代起在马六甲从事热带特产加工和销售行业,现今已经成为当地的土产大亨,在整个马来无人不晓,他的特产总店也成了马六甲的旅游景点之一。同时他也热心慈善事业,颇受好评。
厦门广电网采访陈金福的儿子陈美农:
19世纪初,陈金福随父母到马六甲(不过陈金福英文网站上介绍说他是马来西亚出生),并于19世纪60年代创立陈金福同名品牌,从事马来西亚特产加工的生意。创业初期,陈金福推着车子满街跑推销商品。后来,生意越做越大,便开起公司、建了工厂。
我爷爷时代,是从福建厦门禾山围里社过来的,我父亲(陈金福)大概过来是被抱过来,我父亲年轻的时候 ,大概十几岁开始创业,就以本地出名的果加胶、椰子糖、榴莲酱、椰子酱。我从小大概七八岁的时候,就开始跟我父亲摆地摊,到2000年我离开(父亲的)公司,我父亲和我兄弟自己在做,我创立了"三叔公"。
他说英文的视频拍摄于1930年,地点是新加坡。我也找到了摄像师Seebach James的一则新闻,当时(1929年)他还在中国。
百科:陈金福,马来籍华人。号称“马六甲特产大王”,从上世纪30年代起在马六甲从事热带特产加工和销售行业,现今已经成为当地的土产大亨,在整个马来无人不晓,他的特产总店也成了马六甲的旅游景点之一。同时他也热心慈善事业,颇受好评。
厦门广电网采访陈金福的儿子陈美农:
19世纪初,陈金福随父母到马六甲(不过陈金福英文网站上介绍说他是马来西亚出生),并于19世纪60年代创立陈金福同名品牌,从事马来西亚特产加工的生意。创业初期,陈金福推着车子满街跑推销商品。后来,生意越做越大,便开起公司、建了工厂。
我爷爷时代,是从福建厦门禾山围里社过来的,我父亲(陈金福)大概过来是被抱过来,我父亲年轻的时候 ,大概十几岁开始创业,就以本地出名的果加胶、椰子糖、榴莲酱、椰子酱。我从小大概七八岁的时候,就开始跟我父亲摆地摊,到2000年我离开(父亲的)公司,我父亲和我兄弟自己在做,我创立了"三叔公"。
驱魔里这个bak chan(g)的译名真的是我永恒的迷惑:
一开始我看的好像是音译:张巴克,想说虽然不太像中国人但是我们教团好歹是个国际化组织加上看起来好像他妈中国人他爸外国人,所以起个中国姓氏+洋名也算是可以理解吧。
后来我看到有翻译成“张莫”,这个倒确实是像中国人名了,不过这个“莫”是怎么翻译的……
昨天!!!昨天我就看到一个更加离谱的翻译!!!叫“白灿”!!!而且这个名字害加粗了!!!说明这是个主要角色!!!这就较为令我困惑了!!!我心说我看驱魔那么多遍咋对这个主要角色一丁点儿印象也没!这合理吗?!!然后我就去搜,原来是你!!!张·莫·巴克!!!
你到底叫啥[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]
一开始我看的好像是音译:张巴克,想说虽然不太像中国人但是我们教团好歹是个国际化组织加上看起来好像他妈中国人他爸外国人,所以起个中国姓氏+洋名也算是可以理解吧。
后来我看到有翻译成“张莫”,这个倒确实是像中国人名了,不过这个“莫”是怎么翻译的……
昨天!!!昨天我就看到一个更加离谱的翻译!!!叫“白灿”!!!而且这个名字害加粗了!!!说明这是个主要角色!!!这就较为令我困惑了!!!我心说我看驱魔那么多遍咋对这个主要角色一丁点儿印象也没!这合理吗?!!然后我就去搜,原来是你!!!张·莫·巴克!!!
你到底叫啥[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]
驻缅甸大使馆紧急提醒在缅中国公民做好安全防范!
鉴于当前缅甸国内局势发生变化,中国驻缅甸大使馆紧急提醒在缅中国公民和中资机构密切关注形势发展,提高风险防范意识,严格遵守当地法律法规,不参与任何政治活动。建议适当储备生活必需品,尽量居家,尤其避免赴人群聚集场所。
如遇紧急情况,请及时报警并联系我馆求助。
中国驻缅甸大使馆领事保护与协助电话:0095-9-43209657
驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话:0095-9-259172726
外交部全球领事保护与服务应急热线:0086-10-12308或0086-10-59913991
附:中国驻缅甸使馆地址及联系方式
地址:NO.1, Pyidaungsu Yeiktha Road, Dagon Township, Yangon
总机:0095-1-8221280,8221281
领事保护专用24小时值班电话:0095-9-43209657
传真:0095-1-227019
使馆对外邮箱: chinaemb_mm@mfa.gov.cn
各职能部门联系方式
部门 联系电话 传真
政治处 8221280,8221281 227019
新公处 8221280,8221281 227019
经商处 2315424, 8222803 8220386
武官处 221398, 221399 212481
文化处 221398, 221399 212481
办公室 8221280, 8221281 227019
领事部 8221280, 8221281 228319
驻缅甸曼德勒总领事馆信息
领事保护手机:0095-9259172726(中国国内拨打)
09-259172726(缅甸座机及手机拨打)
电话:0095-2-2000250,0095-2-2000251
传真:0095-2-2000249
地址: 缅甸曼德勒市昌妙达西镇区73条与德新路交叉口(Chan Myathasi Township Mandalay,Corner of 73rd Street and Thazin Street)
鉴于当前缅甸国内局势发生变化,中国驻缅甸大使馆紧急提醒在缅中国公民和中资机构密切关注形势发展,提高风险防范意识,严格遵守当地法律法规,不参与任何政治活动。建议适当储备生活必需品,尽量居家,尤其避免赴人群聚集场所。
如遇紧急情况,请及时报警并联系我馆求助。
中国驻缅甸大使馆领事保护与协助电话:0095-9-43209657
驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话:0095-9-259172726
外交部全球领事保护与服务应急热线:0086-10-12308或0086-10-59913991
附:中国驻缅甸使馆地址及联系方式
地址:NO.1, Pyidaungsu Yeiktha Road, Dagon Township, Yangon
总机:0095-1-8221280,8221281
领事保护专用24小时值班电话:0095-9-43209657
传真:0095-1-227019
使馆对外邮箱: chinaemb_mm@mfa.gov.cn
各职能部门联系方式
部门 联系电话 传真
政治处 8221280,8221281 227019
新公处 8221280,8221281 227019
经商处 2315424, 8222803 8220386
武官处 221398, 221399 212481
文化处 221398, 221399 212481
办公室 8221280, 8221281 227019
领事部 8221280, 8221281 228319
驻缅甸曼德勒总领事馆信息
领事保护手机:0095-9259172726(中国国内拨打)
09-259172726(缅甸座机及手机拨打)
电话:0095-2-2000250,0095-2-2000251
传真:0095-2-2000249
地址: 缅甸曼德勒市昌妙达西镇区73条与德新路交叉口(Chan Myathasi Township Mandalay,Corner of 73rd Street and Thazin Street)
✋热门推荐