终于吃到不酸的樱桃了，汉源的，10元和18元一斤。凉拌鲫鱼好吃美味，肉甜嫩。盒马的新鲜糯玉米，好像攀枝花产的。四川边上高海拔多日照地区产的水果弥补了盆地的短板
第一次烤红糖肉桂卷，面包没有揉起筋，不够松软。买菜回家我说什么味道又香又甜。高露洁说那盆花卷。煮的米饭少，他说他吃花卷。人家好说也有面包的颜色……

4月9日，四川今年开行的首趟红色旅游专列，载着150余名游客从成都火车北站出发，驶向英雄城——攀枝花，开启一趟红色精神传承之旅。此趟红色旅游专列于早上8点50发车，预计今晚9点左右抵达攀枝花。车厢内放置了攀枝花各区县的特色文旅产品、时令水果和非遗产品，专列电视上则循环播放攀枝花的城市宣传片，在行驶过程中，还有专业表演人员与乘客共唱红色歌曲。

Au Sichuan, quand on parle de fruits, on pense souvent à Panzhihua, une ville qui a su tirer profit de son climat tempéré.

在四川，人们谈及水果，往往会想到攀枝花，一个气候温和适宜种植果物的城市。
Mais elle n’est pas la seule, ici aussi, à Nanbu, cette ville tranquille du sud du Sichuan, a été également dotée d’une nature « fruitée ».

但在南部县，这座安静的城市同样也“果味十足”。
Aujourd’hui, nous voulons vous faire découvrir sa spécialité : le pamplemousse de Nanbu.

今天，我们一起来看看南部的特产
« Nanbu est une ville avec une histoire de plus de mille ans, dont le nom est tiré du Livre des Han, elle fut l’une des 11 villes de la province Ba.
Mille ans ont passé et cette ville se dresse encore et toujours sereinement. Se situant près du lac de Zhongsheng, cette ville a gardé son authenticité.
La statue en pierre de Bouddha aux flancs de la montagne Yuji reste majestueuse, comme si on pouvait encore y entendre l’écho du Sanscrit. »
“ 南部县千年古郡，县名始见于《汉书·地理志》，为巴郡11县之一。千年相望，南隆古镇悠悠屹立；傍水青城，升钟湖水澄澈。
禹迹山腰石刻立佛——禹迹山大佛，梵音弥存。”

南部县脆香甜柚，是柑桔属中较早熟的柚类良种。
Le pamplemousse de Nanbu mûrit plus tôt que les autres agrumes.
南部脆香甜柚果实中等大小，倒卵圆形,果形美观，果大皮薄，果皮黄色，具光泽.质脆化渣，酸甜适度，香气浓郁，汁多核少，果粒丰满、易剥离。
Ce type de pamplemousse a une belle apparence et une forme d’œuf, dont la chair est croquante et fruitée. Il est de taille moyenne et a une écorce jaune bien fine et reluisante. Il possède un parfum pénétrant, il est juteux et on y trouve de petits pépins à l’intérieur. Chaque grain de chair est rebondi et ils sont facilement séparables les uns des autres.
营养丰富，风味独特，品质优良，深受消费者的欢迎。
Plein de nutrition, le pamplemousse de Nanbu a un goût unique. D’une qualité exceptionnelle, il jouit d’une bonne réputation parmi les consommateurs.

#柚子# #语言# #扶贫# #水果# #南部县#