#热词##双语##特斯拉#车主维权事件：市场监管总局介入，中消协回应——国家市场监管总局表示，市场监管总局高度重视此次车主维权事件，已责成相关市场监督管理部门依法维护消费者合法权益。It attaches great importance to the incident and has instructed the related market supervision departments to protect the legitimate rights and interests of consumers in accordance with the law.
中消协回应：作为汽车生产者，企业掌握相关数据，应当利用专业知识严格自查，技术优势不应成为解决问题的阻碍。企业应当依法落实产品质量责任，采取有力措施保护消费者安全权益。企业有义务拿出证据证明产品安全、拿出措施提升产品和服务质量、拿出诚意解决涉及到的消费者诉求。Automakers should make use of professional knowledge to strictly conduct self-inspection since they have relevant data, and technical advantages should not become obstacles to solve problems. Enterprises should be legally accountable for product quality and take effective measures to protect the safety of consumers. Enterprises are obliged to produce evidence to prove product safety, take measures to improve the quality of products and services, and meet demands of consumers with sincerity. 更多双语报道及相关词汇：https://t.cn/A6c06bDc

#王源[超话]##王源2021尽如所期##联合国儿童基金会大使王源#
Let them say
say what they want

Don't give it up
prove them all wrong

I know you can make it through
believe in yourself

When you feel you can't go on
give it one last try

You'll not be broken forever

Will you trust me
will you try it

Will you
will you?
——————王源《Will You》@TFBOYS-王源
今日推薦歌曲:https://t.cn/EZswKch ​​​

【#韩外长要求美方拿出支持日方核污水入海的根据#】据韩联社报道，韩国外交部长官郑义溶20日在出席国会外交统一委员会紧急问题质询会议时表示，已要求美方拿出支持日方将福岛核污水排海的决定的根据。郑义溶表示，据韩国外交部了解，目前只有美国对日方决定持积极态度。外交部要求美方向韩方拿出采用日本“处理水”措辞的科学依据，以及判断日方决定透明并符合全球安全标准的根据等。South Korea has requested the U.S. provide scientific evidence that supports Japan's plan to release radioactive water into the ocean, Foreign Minister Chung Eui-yong said at a plenary meeting of the National Assembly's foreign affairs committee on April 20, 2021. Because the U.S. has backed the plan, South Korea has asked the U.S. to prove the safety of "treated water" from Fukushima nuclear plant and Japan's eligibility to pass international safety verification of nuclear water release, Chung Eui-yong added. (File picture)