【欧盟有望到7月为70%成年人接种#新冠疫苗#】欧盟委员会主席冯德莱恩23日表示，欧盟的疫苗供应和接种正在提速，到今年7月，有望为70%的成年人接种新冠疫苗。Après des mois de nouvelles décourageantes provenant de l'Europe, l'UE s'attend désormais à ce que 70% de sa population adulte soit vaccinée d'ici juillet. La nouvelle survient alors que Bruxelles est sur le point de lancer une action en justice contre AstraZeneca pour des pénuries chroniques. La cheffe de la Commission, Ursula von der Leyen, s'est rendue vendredi à l'usine pfizer de Puurs, en Belgique, alors que les efforts européens de vaccination dépendent de plus en plus de ce fabricant de vaccins. 600 millions de doses sont attendues cette année. De quoi compenser les déficits d'autres fournisseurs, notamment AstraZeneca. #COVID19# #Coronavirus# #vaccin# 视频报道链接：https://t.cn/A6clOKxk

Dossier :L’art et le politique

Résumé :
Consacrant ses efforts à soutenir une réflexion fondamentale sur la création, les rapports de l'art et de la politique n'ont cessé de préoccuper l'équipe de rédaction de La Part de l'Œil. Loin d'être un épiphénomène déterminé par de simples conditions historiques, l'art nous parait non seulement traduire des orientations politiques données mais, à tout moment, en redéfinir les articulations essentielles.
C'est dans l'art en effet, et par ses seuls moyens, que l'artiste invente une forme d'être au monde où le rapport au pouvoir joue un rôle fécond.
L'art devient ainsi le lieu d'un débat, d'une tension où l'esthétique est moins affaire de goût que de choix éthique engageant l'essence même de l'agir.
A travers différentes analyses (de l'acte fondateur du champ politique occidental tel qu'il se noue dans la tragédie grecque, jusqu'aux avatars de l'espace populiste signé McDonald's), La Part de l'Œil vous propose, pour son douzième numéro, de suivre l'itinéraire accidenté qui mène d'une "politique au nom du Père" à la gestion étatique et mercantile de la Culture. De cette réflexion critique dépendra peut-être la possibilité pour l'art d'être pensable en termes différents de ceux qui président à son actuel ravalement.

#书单#

【#国际锐评#：继续领跑主要经济体 #中国经济#持续恢复可期】中国官方16日发布数据，经初步核算，今年一季度国内生产总值249310亿元，按可比价格计算，同比增长18.3%。毋庸讳言，这对今年中国经济来讲是一个良好开局。在经历去年同期的增长下降后，中国经济持续稳定恢复，表现出很强的韧性，继续领跑主要经济体。这与中国相对领先的复苏进程和低基数下的修复有关。L'économie chinoise a connu une croissance de 18,3 % en glissement annuel au premier trimestre de 2021, selon les statistiques officielles. Un début ravissant. Après avoir connu une baisse de croissance au cours de la même période l'année dernière, l'économie chinoise a continué de se redresser, faisant preuve d'une forte résilience et gardant sa position de tête parmi les principales entités économiques. Cela est lié à la reprise rapide de l'économie chinoise, mais aussi aux chiffres relativement faibles de l'année dernière. 法文全文：https://t.cn/A6cKhUOU #AvisDExpert# #EconomieChinoise#