摄影:https://t.cn/R0ymuTH
发掘每一个平凡人的美好
贴近生活的细腻光影
SEEBEAR&见熊摄影


https://t.cn/A6bKfxhK



每一天你都有机会和很多人擦身而过,而你或者对他们一无所知,可是也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
真正的友谊犹如人体的健康,只有当已失去时,才会意识到它的价值。——科尔顿
人若把一生光阴虚度,便是抛下黄金未买一物。——萨迪
平生不会相思,才会相思,便害相思。____徐再思《折桂令·春情》
思君如流水,何有穷已时。____徐干《室思》
照婚纱摄影好的
https://t.cn/A6caymGE #厦门婚纱摄影##厦门旅拍##成都婚纱摄影##南京婚纱摄影##杭州婚纱摄影#

你不喜欢的每一天不是你的

你不喜欢的每一天不是你的:

你仅仅只是度过了它。

无论你过着什么样的

没有喜悦的生活,

你就没有生活。

你无须去爱,

去饮酒或者微笑,

阳光倒映在水面上

如果它令你愉悦,

就足够了。

幸福的人,把他们的欢乐

放在微小的事物里,

永远也不会剥夺

属于每一天的、天然的财富

这首大家喜欢的诗是佩索阿用葡语写的,看上去很美:
《你不快乐的每一天都不是你的》,这首诗的朗诵版也不少,其中不乏名家的声音。

Cada dia sem gozo não foi teu:
Foi só durares nele. Quanto vivas
Sem que o gozes, não vives.

Não pesa que amas, bebas ou sorrias:
Basta o reflexo do sol ido na água
De um charco, se te é grato.

Feliz o a quem, por ter em coisas mínimas
Seu prazer posto, nenhum dia nega
A natural ventura!

姚风的译文如下:

你不快乐的每一天都不是你的:
你只是虚度了它。无论你怎么活
只要不快乐,你就没有生活过。

夕阳倒映在水塘,假如足以令你愉悦
那么爱情,美酒,或者欢笑
便也无足轻重。

幸福的人,是他从微小的事物中
汲取到快乐,每一天都不拒绝
自然的馈赠!

国人喜欢译文这个调调的诗歌,第一句读上去就有仓央嘉措的感觉,是不是?然而,我们想过没有,仓央嘉措哪里懂用简体汉语写诗呢?

咱们喜欢带有格言或宣示性质的玩意,喜欢那种假设自己已经十分伟大却故作谦虚和超脱的陶渊明感。这首诗的最后一段(“幸福的人,是他从微小的事物中/ 汲取到快乐,每一天都不拒绝”)随时可以拿出来炫,用来说教,用来居高临下地教育他人。格言的主要作用是说教。

其实,如果知道佩索阿的生平和他的文风,可能不会对这首诗特别在意,因为诗人的一生不仅富有悲剧感,十分矛盾,不快乐,还酗酒,最后死于肝硬化。

诗人真会为了池塘中的幻影放弃美酒吗?不会。他说:"Life is good, but better is the wine." 说他悲观,是因为他说过:"My past is everything I failed to be." 以及"We never love anyone. What we love is the idea we have of someone. It's our own concept—our own selves—that we love." 诗人还说过:"I bear the wounds of all the battles I avoided." ——这仿若“我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪。”

因为恐惧,"I feel as if I'm always on the verge of waking up.",诗人用火热的情诗将姑娘追到手后退却,选择独身,害人家也独身了一辈子。

不经历风雨,长不成大树,不受百炼,难以成钢。各人有各人理想的乐园,有自己所乐于安享的世界,朝自己所乐于追求的方向去追求,就是你一生的道路,不必抱怨环境,也无须艳羡别人。人若把自己框在必须的范围内,就容易限制了自己的思维和格局。靠山山会倒,靠水水会流,靠自己永远不倒。要铭记在心,每一天都是一年中最完美的日子。怕苦的人苦一辈子,不怕苦的人苦一阵子。一份耕耘,一份收获。每个人都希望获得成功,但是要确定你是否付出了努力! https://t.cn/RMzaoSw


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 八字祖训福荫后世经崔公言传身教,儿孙后辈皆大有作为,在明清时期崔氏家族渐成为名门望族,其家训“勤俭持家清正廉洁”也被视为传家宝世代相传,目前成为东简良村村民治村
  • 想不到吧,许多你喜欢的泰星他们其实是老乡呢~1、#Nadech#2、#Weir#3、#Tono#4、Mike5、#Bank#6、#Min#7、Peak8、Gwa
  • .❄️12月要到了前段时间有点丧 谁都会有感觉孤独的时候 比如考完口语下着雨没有伞的那天室友依旧在宿舍躺尸想出去吃饭没人陪 或许就是我一些情绪的累积 我一直不屑
  • 关键是你总是变得越来越好也越来越优秀[加油][加油][加油]剥离微整,打造属于自己的一份美好接下来排期:28-29贵阳站 30昆明站 31-1/2深圳总部
  • 排在其次的分别是新加坡、中国澳门、中国香港和爱沙尼亚。排在其次的分别是新加坡、中国澳门、中国香港和爱沙尼亚。
  • 这其中,企业在全行业缺乏生产先例的情况下,累计投入1.5亿元自主研发生产设备,针对蚕防病防疫的重要环节,进行疫病实验,寻找疫病的传播途径,总结疫病的防控方法。”
  • 你说给我兄弟年底还 你年底还吗,你借我一千五的时候还说你快不行了要死了还威胁我 我只是再跟你演戏而已装作给你看的我早就怀疑了。你说给我兄弟年底还 你年底还
  • ★羊蝎肉营养丰富,对产后气血两虚、腹部冷痛、体虚畏寒、营养不良、腰膝酸软以及一切虚寒病症均有很大裨益★养颜护肤:增强皮肤张力、消除皱纹的功效。适宜久病体虚或是虚
  • #二十问浙江卫视# 第七天了,热搜一次次被撤,大众的质问都好像石沉大海,粉丝凭什么不能要求一个真相,一直喜欢着追随着放在心上保护的人,在你那录了个鬼节目就不明
  • ★岛上特色:自己捕获的海鲜+岛上厨师现做的都能吃![冰雪奇缘雪宝]【跟随四季休闲俱乐部去西沙】我们俱乐部在西沙这条线路上已经做了整整6年了,每年都会有许多小伙伴
  • 我就觉得自己很好,有自己的风格,可以维持。不收拾自己只追求生命的深度真的是不够的。
  • #某某木苏里[超话]#木叽铜钱龛世里面有一句“人世间最深重的怀念和不舍,大约就是,你不在了,没关系,我会变成你,带着你,从此岁月不干扰,千山同路,万水同舟。”所
  • ㊙️它是抗皱➕美白双重功能的精华✨内含山茶花精油和能美白的烟酰胺等❗️除此之外还含有敏感肌肤最爱的神经酰胺‼️维稳是最棒的这个精华液还有一个神奇的地方使用了MT
  • 20考研时间真的不多了,如果你还是没有拿下考研政治,多选和分析依然困扰你的话,一定要抓紧了,石老师能给你的就是傻瓜式操作,你只管背就好了!#美术生# #速写#考
  • ”或许我们该做到的是我还喜欢你但不再爱你了,我还怀念过去但不再抱有期待了。本来我想陪你熬过你初期创业的艰苦本来我想好了余生我要好好爱你本来我想陪你走过眼前这个坎
  • #老照片# 56岁李玲玉青涩旧照 性格豪爽的甜妹子 在大家的印象中,李玲玉的歌声向来以“甜”著称,但李玲玉却曝料称自己私底下是一个性格豪爽的人,“因为我唱越剧小
  • 其中,书中提到了成功的艺术家其实要像一个企业家一样来运作自己,印象最深的是美国艺术家西斯特盖茨(Theaster Gates) 在芝加哥建立艺术中心的故事,以及
  • 俯视的角度,我们要注意眉毛和耳朵上沿的空间关系;从侧面俯视观察模特,特别要注意鼻子和耳垂的空间关系,眼睛和下巴的空间关系;俯视角度的半侧面是比较难表现的,我们不
  • #周震南[超话]#zzn#周震南 人间杀器低音炮# 我不希望他循规蹈矩 不希望他成为市场上成批输出的所谓偶像艺人 当世界催着人不断去趋同去跟着浪潮走的时候
  • 如果没有寄托,又不得月令,自身柔弱,化官为鬼,即使显贵也是短寿之命;如果得月令,自身健旺而有寄托,柱中又不见申酉辛庚及偏官甲木来破命的,命主贵显。因此,他们大都