Wenn es Sie interessiert, gibt es überall Beschwerden; wenn Sie sich entspannen, ist es immer Frühling.Neun Mal von zehn Dingen auf der Welt sind nicht so gut wie deine Wünsche. Es gibt nur wenige Dinge, die dir gehorsam sein können und die dich dazu bringen können, zu bekommen, was du willst.Wenn es dich interessiert, kann dich niemand befriedigen.Die Menschen leben ein Leben lang, aber auch ein stabiles Herz zu suchen, warum nicht mit ihrem eigenen.Das Herz ist ein Zoll breit, die Straße ist zehn Fuß breit.Wenn das Herz nicht so breit ist wie das Meer, wie kann das Leben ruhig sein?
#诗歌[超话]#《写在四月》里尔克
人淡如菊 试译
再一次森林散发着清香。
轻盈的云雀展翅
托起了天空,曾是我们双肩上沉重的天空;
虽然我们依然能够,透过枝桠看见天空一样苍茫的白昼,——
但是在悠长、雨后的黄昏
余晖脉脉的清新时刻,
那一刻来临之前,所有受伤的窗
畏缩地
于远处房屋的墙上振翼欲逃。
此刻窗已安静。甚至雨珠也轻轻滑过
石上宁静青黑的光。
所有的喧嚣蛰伏在
嫩枝上闪亮的花蕾中。
《图像之书·第一集·第一部》
»Aus einem April« Rainer Maria Rilke
Wieder duftet der Wald.
Es heben die schwebenden Lerchen
mit sich den Himmel empor, der unseren Schultern schwer war;
zwar sah man noch durch die Äste den Tag, wie er leer war,-
aber nach langen, regnenden Nachmittagen
kommen die goldübersonnten
neueren Stunden,
vor denen flüchtend, an fernen Häuserfronten
alle die wunden
Fenster furchtsam mit Flügeln schlagen.
Dann wird es still. Sogar der Regen geht leiser
über der Steine ruhig dunkelnden Glanz.
Alle Geräusche ducken sich ganz
in die glänzenden Knospen der Reiser.
»Das Buch der Bilder« : Des ersten Buches erster Teil
https://t.cn/A6cJzdhF
人淡如菊 试译
再一次森林散发着清香。
轻盈的云雀展翅
托起了天空,曾是我们双肩上沉重的天空;
虽然我们依然能够,透过枝桠看见天空一样苍茫的白昼,——
但是在悠长、雨后的黄昏
余晖脉脉的清新时刻,
那一刻来临之前,所有受伤的窗
畏缩地
于远处房屋的墙上振翼欲逃。
此刻窗已安静。甚至雨珠也轻轻滑过
石上宁静青黑的光。
所有的喧嚣蛰伏在
嫩枝上闪亮的花蕾中。
《图像之书·第一集·第一部》
»Aus einem April« Rainer Maria Rilke
Wieder duftet der Wald.
Es heben die schwebenden Lerchen
mit sich den Himmel empor, der unseren Schultern schwer war;
zwar sah man noch durch die Äste den Tag, wie er leer war,-
aber nach langen, regnenden Nachmittagen
kommen die goldübersonnten
neueren Stunden,
vor denen flüchtend, an fernen Häuserfronten
alle die wunden
Fenster furchtsam mit Flügeln schlagen.
Dann wird es still. Sogar der Regen geht leiser
über der Steine ruhig dunkelnden Glanz.
Alle Geräusche ducken sich ganz
in die glänzenden Knospen der Reiser.
»Das Buch der Bilder« : Des ersten Buches erster Teil
https://t.cn/A6cJzdhF
Nur wenn wir ruhig und ohne Eile sind, können wir, wenn die Widrigkeiten kommen, erstaunt, ruhig und ruhig bleiben, andere nicht beschuldigen und den Mut haben, es anzunehmen, es zu wagen, es anzunehmen, nicht auszuweichen, keine Kompromisse einzugehen und es zu versuchen Raus aus der Notlage mit unserer eigenen Weisheit und Kraft. Fordern Sie sich angesichts von Rückschlägen nicht selbst, es ist nicht schwer für sich. Vergib dir selbst, erlaube dir zu scheitern und vergib dir dann. Dies ist nicht nur eine einfache Lebenserfahrung, sondern auch die große Weisheit des Lebens. .
✋热门推荐