【高频英语口语】经常我们会觉得身边一些人太老套了,那么“老套“在英语中如何表达?
1. Fuddy-duddy
如果想说某个人非常不前卫,思想和态度都特别保守,我们可以称他为fuddy-duddy,中文可以说是“老古板“。
例:He's just an old fuddy-duddy.
他就是个老古板。
2. Cut and dried
有些事情不用想就知道了答案,做事总爱搬出老一套。这种情况可以用cut and dried来形容,表示已经没什么新意了。
例:It was all cut and dried - the same old speakers saying the same things they said last year.
什么都是老一套。发言的都还是去年那些人,讲的话也跟去年一样。
3. Corny
陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖了…… corny本身有“谷类的“意思,这里它的意思是指“老套的、老土的“。
例:I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听上去很老土,但是那时真的是一见钟情。
4. Old-school
Old-school可不是“老学校“的意思。它既有“老派的,守旧的“意思,也能表示“传统的,怀旧的“含义。
例:We had an old-school coach who made us run two kilometers every day.
我们的教练很老派,每天都让我们跑两公里。
5. Same old story
周而复始,事情一遍又一遍地发生着,可是每次都是一个情况,教人厌倦至极!
例:I'm tired of it, the same old story.
我已经厌倦了,都是老一套。

英语口语:He is a fuddy-duddy(他是个老古董)

学英语,不是要求你能做到“见英语说中文,知中文意思”,而是要训练你“见英语说英语用英语”的能力。

所以,见到英语He is fuddy-duddy,你只会说出它的中文意思“他是个老古董”吗?He is fuddy-duddy真的只是中文“他是个老古董”一个意思吗?

我们来看看下面这些解释英语He is fuddy-duddy的英语中,有哪些是你学过的英语?

1) fuddy-buddy

1. An old-fashioned, fussy person.

2. Informal English:a person, esp an elderly one, who is extremely conservative or dull

3. a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance.

现在你可以训练自己英语遣词造句的能力了吧?

2) 只要你今后见到或想到英语fuddy-buddy,你张口就说说的是下面的英语而不再是它的中文,你的英语能力训练已经到位了:

Oh,I got you.When you say:He is a fuddy-buddy, you mean:He is old-fashioned.He is conservative who refuses to change in his attitude or appearance.

你能把下面的英语说成英语吗?

You may accuse me of being an old fuddy-duddy trying to stop young people having fun.

切记一点:你学英语真的不是今天用中文学会英语,明天就把它用来跟人交流的。不管你今天学的英语有多“地道实用”,你明天也基本没有说英语用英语的机会和语言环境。

真正有机会说英语用英语的人是不需要学英语的。

所以,你学英语的目的就是训练自己把英语学成英语的能力。

【高频英语口语】经常我们会觉得身边一些人太老套了,那么“老套“在英语中如何表达?

1. Fuddy-duddy

如果想说某个人非常不前卫,思想和态度都特别保守,我们可以称他为fuddy-duddy,中文可以说是“老古板“。

例:He's just an old fuddy-duddy.
他就是个老古板。

2. Cut and dried

有些事情不用想就知道了答案,做事总爱搬出老一套。这种情况可以用cut and dried来形容,表示已经没什么新意了。

例:It was all cut and dried - the same old speakers saying the same things they said last year.
什么都是老一套。发言的都还是去年那些人,讲的话也跟去年一样。

3. Corny

陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖了…… corny本身有“谷类的“意思,这里它的意思是指“老套的、老土的“。

例:I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听上去很老土,但是那时真的是一见钟情。

4. Old-school

Old-school可不是“老学校“的意思。它既有“老派的,守旧的“意思,也能表示“传统的,怀旧的“含义。

例:We had an old-school coach who made us run two kilometers every day.
我们的教练很老派,每天都让我们跑两公里。

5. Same old story

周而复始,事情一遍又一遍地发生着,可是每次都是一个情况,教人厌倦至极!

例:I'm tired of it, the same old story.
我已经厌倦了,都是老一套。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 成都啊成都伙伴们的美照,让人心生无限向往成都[玫瑰]你会挽着我的衣袖我会把手揣进裤兜走到玉林路的尽头坐在小酒馆的门口分别总是在九月回忆是思念的愁深秋嫩绿的垂柳亲
  • 新一轮的厌奶导致作息规律也被打乱,连续两天都是晚上十二点才睡觉,早上七点就醒了,五点爸爸趁你睡着喂了100毫升,到十一点勉强吃了60就不肯吃了,麻麻决定不再紧张
  • 但还是要坚持到今天下午五点,我们要用行动告诉牛娃,我们在与他并肩作战,支持他镂金石求真知,所以还需要大家继续努力转发一下圈和群,成功路上,全因有您。委托彩票店主
  • (参考资料:《资治通鉴》《隋书》《旧唐书》)我对隋之灭亡感想∶我觉得隋之灭亡,不在杨广的荒淫无道,而在于他急功近利,削弱建立隋朝的关陇贵族之特权,虽有远大理想,
  • 还有觉得她承担了太多不应该她承担的东西,很心疼她#崂山[超话]# [鼓掌] #打卡崂山网红地# 崂山作为中国海岸线上风景秀美的道家仙山,风景优美,奇峰怪石较
  • 这种不自觉的占有欲我真的呜呜呜呜呜呜呜呜呜还有监督和臣君做可露丽,最后臣君当着大家的面说像是新婚还并不觉得有何不妥的时候……啊,杀了我,就这样杀了我!  文创界
  • 不过自打她给我橘子的那一刻开始,她笑得是越来越多了!我不明白,为什么那么多人打着淑芬打着cp粉的名义伤害你,致死都不放过你,拉你踩你,我不知道这一部分人是什么妖
  • 我也知道我丑也不适合出COS,我就是喜欢角色扮演我自己玩玩都要被骂吗?明明也不是第一次被骂丑了...我对人都挺善良的打LOL被队友坑到20投我都很少骂人...为
  • 如何治疗肿瘤各国学者尽显其能,其中北京四惠中医医院肿瘤科专家钱彦方主任经过多年研究、总结和临床实践,发现动物药在治疗肿瘤方面对比植物药更具穿透力,疗效更为显著。
  • 为什么女主角就要美若天仙??
  • IDOzx爱都沪美人———————— 自体肋骨隆鼻术后即刻对比 ·高挺御姐款,高端私人订制专属款术后鼻背弧度柔美流畅~ 鼻尖精致有型,告别圆钝的鼻头#眼综合##
  • 其实,虽然瘦一点上镜看起来确实美一点,但我觉得观众要允许演员的自我发展,就像剧里的角色一样,有瘦的自然有胖的,有高的自然有矮,我们不可能要求满屏都是瘦高肤白的人
  • 很多人以为偷渡美国,实现美国梦就能幸福生活错了,他们为了偷渡到美国,各种方法都想遍了,有在车厢后面被闷死的:今年9月三名中国人藏在一辆宝马后备箱,从墨西哥蒂华纳
  • 萨特也在撰写《Critique of Dialectical Reason》期间服用大量的安非他命。随后警方没收了僧侣私藏的所有的安非他命以及赚取的钱作为证据,
  • 原来真滴有人会去听我每天在朋友圈分享的歌啊 我好开心哦!偷偷跑回学校上了一节课隐藏在学生中间 未见分毫长进现在才深切感觉到老师有多好当年竟浑然不知换了一种身份重
  • ⚠️不接受预约,具体领取时间地点会当天在评论区说明,可以当天私信问我~⚠️希望大家都可以在观剧期间遵守剧场规则,快乐看剧,一起支持博俊老师呀~[给你小心心]⚠️
  • #实用小百科# 【言少行多,自立勤勉,时间会见证你每一份努力】明明可以去磨练出一技之长,却把时间花到无用的社交上;明明可以改变自己,却把时间荒废在追剧、游戏中…
  • 好吃好几个档次,大家一定要试试!11.农心的拉面一定要煮的,快好的时候敲一个鸡蛋筷 子,稍微搅一下,破型就可以了,不要像打鸡蛋那样搅,超好吃!12.康师傅有一款
  • 这条线路你可以领略【塔尔寺】藏传佛教黄教六大寺之一 【青海湖】中国国家地理评选出的“中国最美五大湖”之首、中国最大的咸水湖 【黑马河】青海湖最佳日出拍摄地 【茶
  • 票没卖掉 我喜欢梅奔的舞台实验派歌手吴青峰 歌手的郭涛悄悄来了(被他认出来了 陈粒没被他认出来)文字真的是有温度的 歌很好我很喜欢 但我不是 我很希望我是他说俏