#美国支持日本福岛污水入海决定# 据外媒报道,当地时间12日,美国国务院发布声明,对日本政府福岛核污水入海的决定表示了支持。纽约时报相关报道称,美国认为日本政府的这一决定透明且符合全球标准。
Responding to Japan’s decision, the US State Department said in a statement, “In this unique and challenging situation, Japan has weighed the options and effects, has been transparent about its decision, and appears to have adopted an approach in accordance with globally accepted nuclear safety standards.”
美国国务院在一份声明中对日本的决定做出了回应:“在当前独特且具有挑战性的情况下,日方权衡了各种选择和影响后做出了这一透明的决定,该决定似乎与全球认可的核安全标准相一致。”
同时,美国国务卿布林肯也在推特上发文说:“我们感谢日方在决定排放福岛第一核电站处理水上做出的公开透明的努力。我们期待日本政府继续与国际原子能机构进行协调。”
(cr 中国日报双语新闻)
Responding to Japan’s decision, the US State Department said in a statement, “In this unique and challenging situation, Japan has weighed the options and effects, has been transparent about its decision, and appears to have adopted an approach in accordance with globally accepted nuclear safety standards.”
美国国务院在一份声明中对日本的决定做出了回应:“在当前独特且具有挑战性的情况下,日方权衡了各种选择和影响后做出了这一透明的决定,该决定似乎与全球认可的核安全标准相一致。”
同时,美国国务卿布林肯也在推特上发文说:“我们感谢日方在决定排放福岛第一核电站处理水上做出的公开透明的努力。我们期待日本政府继续与国际原子能机构进行协调。”
(cr 中国日报双语新闻)
No matter what you are going through, please don't give up easily, because there is never a kind of persistence that will be let down. Who's life is not thorny forward, life will never be achieved overnight, nor will it always be stable. As long as you work hard, you can be unique, ordinary, and valuable yourself.
[心]【考研英语:高频常考词汇打卡(四十九)】加油!
611. underline[ˌʌndəˈlaɪn] vt.在…下划线;强调
612. undermine[ˌʌndəˈmaɪn] v.暗中破坏,逐渐削弱;侵蚀…的基础
613. unfold[ʌnˈfəʊld] vt.打开;显露;展示 vi.呈现;显示;展示
614. union[ˈju:niən] n.制服a.相同的
615. unique[juˈni:k] a.唯一的,独一无二的
616. update[ˌʌpˈdeɪt] v.更新,使现代化
617. urge[ɜ:dʒ] vt.催促n.强烈欲望,
618. urgent[ˈɜ:dʒənt] a.急迫的,紧要的,紧急的
619. vanish[ˈvænɪʃ] vi.突然不见;消失
620. vanity[ˈvænəti] n.虚荣心,浮华
621. violate[ˈvaɪəleɪt] vt.违背;冒犯;妨碍
622. virtue[ˈvɜ:tʃu:] n.德行;贞操;优点
611. underline[ˌʌndəˈlaɪn] vt.在…下划线;强调
612. undermine[ˌʌndəˈmaɪn] v.暗中破坏,逐渐削弱;侵蚀…的基础
613. unfold[ʌnˈfəʊld] vt.打开;显露;展示 vi.呈现;显示;展示
614. union[ˈju:niən] n.制服a.相同的
615. unique[juˈni:k] a.唯一的,独一无二的
616. update[ˌʌpˈdeɪt] v.更新,使现代化
617. urge[ɜ:dʒ] vt.催促n.强烈欲望,
618. urgent[ˈɜ:dʒənt] a.急迫的,紧要的,紧急的
619. vanish[ˈvænɪʃ] vi.突然不见;消失
620. vanity[ˈvænəti] n.虚荣心,浮华
621. violate[ˈvaɪəleɪt] vt.违背;冒犯;妨碍
622. virtue[ˈvɜ:tʃu:] n.德行;贞操;优点
✋热门推荐