我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己:
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰籍;
也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
做为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟,
我有我的红硕花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭流岚、虹霓,
仿佛永远分离,
却又终身相依,
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,脚下的土地。
翻译一下:
如果我爱你,绝不会想着依靠你、攀附你,不会觉得我找了个厉害的老公多么了不起;如果我爱你,我也不会搞相夫教子、为你付出一切、自我牺牲那一套。
我不会一直讨好你,不会失去自我,也不想做成功男人背后的那个女人,当然,我也不是圣母,不是来帮助你、拯救你的。
我跟你是平等的,站在你身边,不依靠你,我有自己的事情、我有自己的根,我们相扶相依,但又彼此独立。
你有你阳刚的一面,但我也有我阴柔的一面,你不必像我,我也不必迎合你。我们同甘共苦,我们相濡以沫,我们可以随时离开彼此,但也可以一生一世。
这就是伟大的爱情,我会成为我自己、我会爱我自己,但我也理解你、支持你、和你站在一起。 https://t.cn/RxDxZld
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己:
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰籍;
也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
做为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟,
我有我的红硕花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭流岚、虹霓,
仿佛永远分离,
却又终身相依,
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,脚下的土地。
翻译一下:
如果我爱你,绝不会想着依靠你、攀附你,不会觉得我找了个厉害的老公多么了不起;如果我爱你,我也不会搞相夫教子、为你付出一切、自我牺牲那一套。
我不会一直讨好你,不会失去自我,也不想做成功男人背后的那个女人,当然,我也不是圣母,不是来帮助你、拯救你的。
我跟你是平等的,站在你身边,不依靠你,我有自己的事情、我有自己的根,我们相扶相依,但又彼此独立。
你有你阳刚的一面,但我也有我阴柔的一面,你不必像我,我也不必迎合你。我们同甘共苦,我们相濡以沫,我们可以随时离开彼此,但也可以一生一世。
这就是伟大的爱情,我会成为我自己、我会爱我自己,但我也理解你、支持你、和你站在一起。 https://t.cn/RxDxZld
#熊猫守护者# [太阳]#每日一善#
我如果爱你,绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己:我如果爱你,绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;也不止像泉源,常年送来清凉的慰籍;也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光。甚至春雨。不,这些都还不够!我必须是你近旁的一株木棉,做为树的形象和你站在一起。
我如果爱你,绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己:我如果爱你,绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;也不止像泉源,常年送来清凉的慰籍;也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光。甚至春雨。不,这些都还不够!我必须是你近旁的一株木棉,做为树的形象和你站在一起。
#王孝辰[超话]#
我必须是你近旁的一株木棉,
做为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟,
我有我的红硕花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓,
仿佛永远分离,
却又终身相依。
---舒婷《致橡树》
我必须是你近旁的一株木棉,
做为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟,
我有我的红硕花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓,
仿佛永远分离,
却又终身相依。
---舒婷《致橡树》
✋热门推荐