#一天一页#[13:177]「うん…！オレはこっちのカードを使ってみる」「そうか　ならば　まず指輪をはめたまえ」
台译“嗯…！我要用这张试试看。”“是吗？那你先把戒指戴起来。”
港译“嗯！我会使用这张卡。”“真的吗？这样的话，先戴上戒指吧。”
大陆版“嗯！我要用这张卡。”“想好了？你先戴上戒指吧。”
【~みる】接在动词后面，表示~试试，~看看。
【そうか】接在别人说的话后面，表示听到了并且理解了。一般翻译成“是吗”，“这样啊”。

世界でもっとも美しい観光スポットBEST40｜ハーパーズ バザー
（Harper's BAZAAR）公式 https://t.cn/A6VtNhWr

地球上には、見ておくべき多くの素晴らしい場所があり、おそらくそのすべてをたったひとつのリストには収められないだおう。しかし、これからご紹介する息を飲むような場所は、ビーチでリラックスすることであれ、大自然に触れることであれ、街を散策することであれ、間違いなく旅リストに加えるだけの価値がある。

1 of 40
張掖丹霞地貌（中国）
地理学の愛好者や熱心なインスタグラマーといったような人たちは、この「レインボー・マウンテン」の別世界のような色彩に惹きつけられるだろう。この色は、何百万年もかけて、沈積によって生じた鉱物が堆積した地層によって形作られたものだが、流れるような赤や黄色、オレンジといった色のように見るのは難しく、あたかも魔法を目撃しているようには感じないだろう。

世界複合遺産人気ランキング ｜世界遺産オンラインガイド https://t.cn/A6UXil7p

文化遺産と自然遺産の両方の価値を兼ね備えている世界複合遺産のアクセスランキングです！有名な複合遺産はここで確認しよう！

ピマチオウィン・アキ

2018年バーレーンの首都マナーマで開催された第42回世界遺産委員会において、カナダの「ピマチオウィン・アキ」が世界複合遺産として登録されました。 カナダにとって19件目の世界遺産登録で、最初の複合遺産になります。