金在中《光》
상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해

　　用制造伤口来得到我有什么用

　　피해 다닐 수 없는 화살의 표적은

　　不能避开的靶子

　　내 심장을 향해 겨누고 있어

　　正瞄准我的心脏

　　꿈을 꾸지 못한 채 또 잠에서 깨

　　连梦都没有做就从睡眠中醒来

　　이렇게 하루하루 변해가네

　　就这样一天一天的变化着

　　지나쳐 지독하게도

　　就算再怎么过分狠毒也好

　　내 사랑을 식혀 잊혀지는 건

　　我的爱已经冷却了

　　저 유성보다 빠른 걸 아니까

　　被忘记不是要比流星还要快吗

　　상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해

　　用制造伤口来得到我有什么用

　　사랑의 시작이 눈물 부터잖아

　　爱情不就是从泪水开始的吗

　　정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어

　　就算是疯了也改变不了

　　저 위에 하늘엔 별이 더 필요해

　　那上面的天空需要更多的星星

　　너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어

　　你这种程度的光是无法照耀的

　　기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

　　把我带到奇迹之城的尽头吧

　　기분 좋게 스치는 바람의 감촉이

　　轻抚着我的风让我心情很好

　　부풀어 불어와 질리고 있어

　　很澎湃的吹过来会让我觉得有些烦

　　진실의 목소릴 듣지 못한 채

　　无法听到的真实的声音

　　지어낸 이야기도 변해가네

　　就连编造的故事也变了

　　전해져 사라져버릴 자극 뿐이야

　　只是传来了已经消失的悸动罢了

　　조건이 있는 하룻밤보다 더 가벼우니까

　　比起有条件的一晚显得更加轻浮

　　상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해

　　用制造伤口来得到我有什么用

　　사랑의 시작이 눈물부터잖아

　　爱情不就是从泪水开始的吗

　　정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어

　　就算是疯了也改变不了

　　저 위에 하늘엔 별이 더 필요해

　　那上面的天空需要更多的星星

　　너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어

　　你这种程度的光是无法照耀的

　　기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

　　把我带到奇迹之城的尽头吧

　　지나쳐 지독하게도

　　就算再怎么过分狠毒也好

　　내 사랑을 식혀 잊혀지는 건

　　我的爱已经冷却了

　　저 유성보다 빠른 걸 아니까

　　被忘记不是要比流星还要快吗

　　상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해

　　用制造伤口来得到我有什么用

　　사랑의 시작이 눈물부터잖아

　　爱情不就是从泪水开始的吗

　　정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어

　　就算是疯了也改变不了

　　저 위에 하 늘엔 별이 더 필요해

　　那上面的天空需要更多的星星

　　너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어

　　你这种程度的光是无法照耀的

　　기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

　　把我带到奇迹之城的尽头吧

　　사정해 고개 숙여 얻으면 뭐 해

　　低头乞求得到了有什么用

　　이별의 시작이 지금부터잖아

　　离别不就是从现在开始的吗

　　이성을 잃어 느낀 건 사치뿐인 걸

　　失去理性后感受的只有奢侈而已

　　저 위에 하늘엔 별이 더 필요해

　　那上面的天空需要更多的星星

　　너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어

　　你这种程度的光是无法照耀的

　　기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

　　把我带到奇迹之城的尽头吧

#奇异果韩语[超话]# 【每天一个韩语小知识】大家上午好今日份韩语摘抄已送达～

꿈은 영원한 기쁨이자 결코 다 써버릴 수 없는 재산이고, 해가 갈수록 활력을 주는 행운이다.
梦想永远是喜悦的，是永远用不完的财产，是随着时间的推移能给予我们活力的幸运之事。

#韩国留学##韩语翻译##最让人舒服的角落# 谢谢

#韩语[超话]##奇异果韩语[超话]# 【每天一个韩语小知识】大家上午好今日份韩语摘抄已送达～

꿈은 영원한 기쁨이자 결코 다 써버릴 수 없는 재산이고, 해가 갈수록 활력을 주는 행운이다.
梦想永远是喜悦的，是永远用不完的财产，是随着时间的推移能给予我们活力的幸运之事。

#韩国留学##韩语翻译##最让人舒服的角落# 谢谢