【#TopCGTN# 英国松鼠与野鸡打架 上演激烈“全武行”[笑cry]】Combat entre un faisan et un écureuil ?! Venez voir cette scène insolite ! Le photographe Ivor Ottley a capturé ce combat inhabituel entre un faisan et un écureuil dans son jardin à Hessett, village situé à l'est de l'Angleterre, le 9 mai 2021. Il a partagé une série de photos qui montrent l'écureuil bondissant entre les pieds du faisan, qui semblent viser sa tête.

【春暖花开的四月，相约武汉，登上“天下江山第一楼”，远眺长江，回望历史，和我一起看一看此时此刻最美的英雄之城！】Venez avec moi pour découvrir la tour de la Grue jaune et l'histoire de la ville héroïque de Wuhan ! En direct sur ma page Facebook : la tour de la Grue jaune, j'arrive ! 脸书直播链接：https://t.cn/A6cE9COU

Ouverture de l’exposition New Driving Force: The Collision of Art and Science à l’espace culturel K11 de Shenyang !
展览“新驱力：艺术与科技的碰撞”在沈阳K11艺术空间正式拉开帷幕！

[来]Venez découvrir cette exposition présentant quinze créations expérimentales uniques vous invitant à vous interroger sur notre futur. Le commissaire de cette exposition, M. QI Zhen, est diplômé de l'école supérieure d'art du Nord-Pas-de-Calais et il a souhaité mettre en avant de jeunes artistes chinois, ainsi que L’Éden, création de Mme Olga Kisseleva, fondatrice du laboratoire Art et Science à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
邀请您通过15种独特的实验性展览作品共同探知未来。 本次展览的策展人祁震先生，毕业于法国北加莱高等艺术学院，关注中国青年艺术家，同样，还有法国索邦大学艺术与科学实验室创始人奥尔佳. 基瑟勒娃的作品 – “伊甸”。

Exposition ouverte jusqu'au 4 mai 2021 (fermeture tous les lundis)
Horaire : 10h00-18h00
Lieu : Espace culturel K11
Tarif : 30 yuan/personne, 50 yuan/2 personnes

展览开放至2021年5月4日（每周一闭馆）
时间：10：00-18：00
地点：沈阳K11艺术空间
票价：30元/人，50元/2人