#KinKrit[超话]# ▶️⏸⏮⏭#BKPP[超话]#
中/泰/英
Billkin,PP Krit-รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)-OST แปลรักฉันด้วยใจเธo Part 2 (l Promised You the Moon)
Billkin:
โทษทีช่วงนี้ ไม่ค่อยมีเวลาให้คำว่าเหงา
抱歉最近没时间留给寂寞
คำว่าว่างเปล่า ก็ไม่รู้สะกดยังไง
也不知道空虚这个词怎么写
บังเอิญช่วงนี้ มีบางคนให้ต้องคิดถึงไง
偶然间有了让我想念的人
ก็โปรดเข้าใจ คนมีความรักก็เป็นอย่างงี้
请理解恋爱中的人就是这样
PP Krit:
แค่บ่นคิดถึงก็ต้องมาเลยเหรอ？
我说想念就必须出现吗？
แค่ชอบอะไรก็หาให้เลยเหรอ？
我说想要就必须给到吗？
เกิดมาฉันก็ยังไม่เคยเจอ
我从未见过像你
คนที่รักฉันได้มากเท่าเธอ
这样比谁都更爱我的人
Billkin：
ขอบคุณที่เธอจับมือกับฉัน
感谢你紧握我的手
ทำให้ทุกวันมันมากกว่าฝัน
让每一刻都比梦更美
PP Krit：
ฉันเป็นของเธอและเธอก็เป็นของฉัน
我属于你而你也属于我
Billkin：
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
早知道早该相遇相知
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
这就是我想要的 想要的
ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
有你陪在身旁
PP Krit：
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
如今懂了我心中有你
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
能爱一个人是多么美好
Billkin,PP Krit：
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了
Billkin：
I found a better day wit you.
Billkin：
คนที่อินด้วยกันทั้งเสียใจและดีใจ
喜怒哀乐有人一起分享
เธอเปลี่ยนวันธรรมดาให้เหมือน Valentine's
你让平凡的日子变成情人节
PP Krit：
คือเรื่องเล็กๆที่ไม่เคยธรรมดา
微小而又不平凡的事
คือคนธรรมดาที่ห่วงกันทุกเวลา
平凡却时刻把我放在心上的人
Billkin：
Never be alone มีเธอคอยเป็น Safe Zone
Never be alone 你就是我的 Safe Zone
เหนื่อยแค่ไหนก็หายแค่มีคนหนึ่งให้ซบไหล่
靠着你的肩膀再疲惫也无所谓
PP Krit：
เพิ่งจะรู้ดีแค่ไหนในทุกเช้าและตอนฝันร้าย มีสักคนหนึ่งให้ตื่นมาเจอ
才发现每当清早和做噩梦时睁开眼就能看到你是多么安心
หากโลกนี้ เป็นอย่างไร ก็จะทิ้งมันเอาไว้ แค่ได้เผลอ
หลับในอ้อมแขนเธอ
只要能依偎在你怀里这世界如何都与我无关
Billkin：
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
早知道早该相遇相知
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
这就是我想要的 想要的
ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
有你陪在身旁
PP Krit：
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
如今懂了我心中有你
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
能爱一个人是多么美好
Billkin,PP Krit：
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了
Every time you kiss me.
当你每次吻我
When you say you love me.
你说爱我的时候
Only you complete me.
只有你能让我的人生圆满
All I need is you baby.
我想要的就是你
Every time you kiss me.
当你每次吻我
When you say you love me.
你说爱我的时候
Only you complete me.
只有你能让我人生圆满
All I need is you baby.
我想要的就是你
Billkin:
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了
cr. Nadao music
中/泰/英
Billkin,PP Krit-รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)-OST แปลรักฉันด้วยใจเธo Part 2 (l Promised You the Moon)
Billkin:
โทษทีช่วงนี้ ไม่ค่อยมีเวลาให้คำว่าเหงา
抱歉最近没时间留给寂寞
คำว่าว่างเปล่า ก็ไม่รู้สะกดยังไง
也不知道空虚这个词怎么写
บังเอิญช่วงนี้ มีบางคนให้ต้องคิดถึงไง
偶然间有了让我想念的人
ก็โปรดเข้าใจ คนมีความรักก็เป็นอย่างงี้
请理解恋爱中的人就是这样
PP Krit:
แค่บ่นคิดถึงก็ต้องมาเลยเหรอ？
我说想念就必须出现吗？
แค่ชอบอะไรก็หาให้เลยเหรอ？
我说想要就必须给到吗？
เกิดมาฉันก็ยังไม่เคยเจอ
我从未见过像你
คนที่รักฉันได้มากเท่าเธอ
这样比谁都更爱我的人
Billkin：
ขอบคุณที่เธอจับมือกับฉัน
感谢你紧握我的手
ทำให้ทุกวันมันมากกว่าฝัน
让每一刻都比梦更美
PP Krit：
ฉันเป็นของเธอและเธอก็เป็นของฉัน
我属于你而你也属于我
Billkin：
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
早知道早该相遇相知
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
这就是我想要的 想要的
ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
有你陪在身旁
PP Krit：
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
如今懂了我心中有你
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
能爱一个人是多么美好
Billkin,PP Krit：
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了
Billkin：
I found a better day wit you.
Billkin：
คนที่อินด้วยกันทั้งเสียใจและดีใจ
喜怒哀乐有人一起分享
เธอเปลี่ยนวันธรรมดาให้เหมือน Valentine's
你让平凡的日子变成情人节
PP Krit：
คือเรื่องเล็กๆที่ไม่เคยธรรมดา
微小而又不平凡的事
คือคนธรรมดาที่ห่วงกันทุกเวลา
平凡却时刻把我放在心上的人
Billkin：
Never be alone มีเธอคอยเป็น Safe Zone
Never be alone 你就是我的 Safe Zone
เหนื่อยแค่ไหนก็หายแค่มีคนหนึ่งให้ซบไหล่
靠着你的肩膀再疲惫也无所谓
PP Krit：
เพิ่งจะรู้ดีแค่ไหนในทุกเช้าและตอนฝันร้าย มีสักคนหนึ่งให้ตื่นมาเจอ
才发现每当清早和做噩梦时睁开眼就能看到你是多么安心
หากโลกนี้ เป็นอย่างไร ก็จะทิ้งมันเอาไว้ แค่ได้เผลอ
หลับในอ้อมแขนเธอ
只要能依偎在你怀里这世界如何都与我无关
Billkin：
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
早知道早该相遇相知
นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
这就是我想要的 想要的
ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
有你陪在身旁
PP Krit：
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
如今懂了我心中有你
การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
能爱一个人是多么美好
Billkin,PP Krit：
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了
Every time you kiss me.
当你每次吻我
When you say you love me.
你说爱我的时候
Only you complete me.
只有你能让我的人生圆满
All I need is you baby.
我想要的就是你
Every time you kiss me.
当你每次吻我
When you say you love me.
你说爱我的时候
Only you complete me.
只有你能让我人生圆满
All I need is you baby.
我想要的就是你
Billkin:
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了
cr. Nadao music
#肖战给孙燕姿反黑#肖战成功追星，内心狂喜，不忘记发炫耀，一副少年的模样，令肖战粉丝们捧腹大笑。
在《我们的歌》综艺上，林海还曾打趣肖战：你是喜欢孙燕姿呢，还是更喜欢那（英）姐？
如此“送命题”，肖战巧妙回复：那姐是我姐姐，孙燕姿是小姐姐。
可见，在肖战的心中，孙燕姿的地位是等同于那英的。
2.“有趣的灵魂”是肖战本性
肖战本身是一位很有趣的人，从他追星孙燕姿可见一斑。一些肖战的老粉们也曾经与肖战拥有“秘密花园”，说一些有趣的事情。
然而数字事件后，除了正常的营业外，肖战很少再上线发布消息。对于一些新粉来说，只能通过老粉的截图，能见到一些他的有趣留言，“有趣的灵魂”似乎已经成为过去式。
3.“有趣的灵魂”回归，孙燕姿功不可没！
此次有人统计“冷门歌手”，把孙燕姿纳入了冷门歌手行列。作为孙燕姿的头号大粉肖战，自然不服气偶像孙燕姿被如此低估，为此肖战回复“？离谱”，为孙燕姿在线“反黑”！
#娱乐影像力#
在《我们的歌》综艺上，林海还曾打趣肖战：你是喜欢孙燕姿呢，还是更喜欢那（英）姐？
如此“送命题”，肖战巧妙回复：那姐是我姐姐，孙燕姿是小姐姐。
可见，在肖战的心中，孙燕姿的地位是等同于那英的。
2.“有趣的灵魂”是肖战本性
肖战本身是一位很有趣的人，从他追星孙燕姿可见一斑。一些肖战的老粉们也曾经与肖战拥有“秘密花园”，说一些有趣的事情。
然而数字事件后，除了正常的营业外，肖战很少再上线发布消息。对于一些新粉来说，只能通过老粉的截图，能见到一些他的有趣留言，“有趣的灵魂”似乎已经成为过去式。
3.“有趣的灵魂”回归，孙燕姿功不可没！
此次有人统计“冷门歌手”，把孙燕姿纳入了冷门歌手行列。作为孙燕姿的头号大粉肖战，自然不服气偶像孙燕姿被如此低估，为此肖战回复“？离谱”，为孙燕姿在线“反黑”！
#娱乐影像力#
阿姜查尊者：重要的是，观照自己
阿姜查尊者在答修行是否须研读很多经论时说：“看着你自己的心，检视身体、感觉和念头是怎么地生起和消失。不要去执着任何事物，只要清醒地观照着。这是直探佛法真相的方法。修行要自然，生活中每一件事都是修行的机会，都是佛法。当你做生活中的琐碎事情时，试着保持清醒。”从这段开示来看，就不难明白大乘小乘的下手处之同异。当然，当你用功到极至，体悟通透了，明白了佛法是怎么一回，也就没有大小乘之分了。
问∶我很用功修行，但似乎尚无一点消息。
阿姜查尊者答∶修行不能有所求，凡有求解脱或求开悟之心即成解脱之障碍，这一点非常重要。你可以日夜精进不懈，但若仍有企求心，则永远不能获得涅盘，此求解脱之欲会导至疑惑和掉悔。无论你修行多么长久多么卖力，智慧决不会从欲望中产生。因此，只须很单纯地放下，警醒地观照身心，不可有有所得之心，甚至不可执着修行或要开悟。
问∶关于睡眠，该睡多久？
阿姜查尊者答∶别问我这个问题，我无法告诉你。对某些人而言，平均每晚睡四个小时就好了。不过，重要的是，你要观，并且了解自己。若故意少睡一些，会感到全身不舒服，也很难保持正念。睡太多会令人昏沈或掉举。因此，要发现自己原本的步调。这必须仔细观照身心，弄清楚真正需要的睡眠时间，才能把自己调整在最佳的状态。醒来以后又翻身小睡片刻是有害修行的；当眼睛一睁开就要保持清醒了。
问∶关于用餐，该吃多少？
阿姜查尊者答∶这个问题跟睡觉一样，你必须了解自己。食物应适合身体所需，当视之为医药。你会不会在餐后感到昏沈？或者日益增胖？若有的话，当停下来，观察自己的身心。毋需吃得太快，要检查自己吃的份量，然后找出生理自然的需求。遵照头陀行（苦行），把所有的食物盛于缽内，这样就可以容易的看出自己取量的多寡。用餐时当保持清醒、要了解自己。修行就是这么一回事，毋需别出心裁，只是观照。观照自己，观照内心，自然会了解自己修行最适当的步调。
问∶修行是否须研读很多经论？
阿姜查尊者答∶佛法不从书中求。你若想要亲证佛陀所说，不须埋首书堆中。看着你自己的心，检视身体、感觉和念头是怎么地生起和消失。不要去执着任何事物，只要清醒地观照着。这是直探佛法真相的方法。修行要自然，生活中每一件事都是修行的机会，都是佛法。当你做生活中的琐碎事情时，试着保持清醒。像在倒痰盂或打扫厕所时，不要觉得这样做是在利益任何人。倒痰盂里也有佛法，不要以为两腿一盘，端坐不动才是修行。有些人抱怨他没有足够的时间打坐，请问∶你有没有足够的时间呼吸？修行是自己的事，无论做什么事，要保持清醒和自然。
问∶我们为什么不能每天跟老师面谈？
阿姜查尊者答∶你若有疑问，欢迎随时来问他们，但毋需天天面谈。你的大大小小问题，我若逐一不漏地解答，则永远无法弄清自己内心的疑团。你必须自我检证，自我谘询，这是最重要的一点。每隔几天的开示要仔细聆听，然后拿它跟自己的修行对照。两者为同？为异？我为何有疑问？起疑情的是谁？唯有透过自我检证才能了解自己。
问∶有怀疑时该怎么办？前些日子我怀疑自己的修行，或者怀疑是否有进步，不然就是怀疑指导我的老师，使自己陷入烦恼当中。
阿姜查尊者答∶怀疑是自然的现象，每个人修行都从怀疑开始，你可从中学到很多。重要的是，不要与它认同而陷入其中。怀疑会使你的心在原地打转，相反地，要观察整个怀疑的过程，看是谁在怀疑，看它怎么来又怎么去的。这样你就不会被疑心牵着鼻子走，你可以跳出它，内心趋于平静，并且看清一切现象的来去。只要把你所执着的放下，放下怀疑，单纯地观察。这是对治怀疑的方法。
问∶关于其他的修行方法，应如何看待它们？这几天见到了很多的老师，听到了这么多不同的禅修方法，令人感到眼花撩乱。
阿姜查尊者答∶这好比进城，有人从北方，有人从东方，还有其他人从很多条道路皆可抵达。这些方法通常只是表象的不同，无论你走那一条道路，走得快或慢，假使你是清醒分明的话，那么它们的结果都是一样的。重要的是，所有好的修行方法都指向去掉执着。最后，连所有修行的方法都要舍掉，对教导你的师父也不可执着。若有一种方法能导致烦恼的止息，去掉执着，那它就是正确的方法。你也许想云游参访其他的老师，修学其他的法门，而且有的人已如此经历一番了。这是一种自然的需求。你将会发现，即使问过一千个问题，知道很多不同的法门，也不能带你到达真理的岸边，然后，你会厌倦的。你将会发现，唯有停下来，观照自己的内心，才能发现佛陀所讲的，毋需往身外去追求。你势必回过头来面对你自己真实的本性，在此你才能了解佛法。
问∶很多次我看到这里的出家人都没有在修行，他们看起来既邋遢又不保持正念，让我感到不舒服。
阿姜查尊者答∶光注意到人是不恰当的，这无益于你的修行。你若起烦恼，要看的是自己的烦恼，假使别人没修行，不是个好比丘，也毋需你来批评论断。智慧不会从注意别人的过失中产生。出家戒是个人修行的工具，不是要拿来当作批评挑剔的利器。无人能代你修行，你也不能替他人用功。重要的是，观照自己，这才是修行之道。
问∶我一直非常仔细地练**（观照）收摄六根，眼睛时常保持低视，每个微细的动作都做到警醒分明。譬如说，用餐时，从咀嚼、品尝到吞咽，都花**（很多）的时间去观察每一动作的触受。每走一步也都小心翼翼、慎重其事。这样做是否如法？
阿姜查尊者答∶收摄六根是适宜的修行法，我们应整天都保持警醒，但不可做得太过火。吃饭、走路以及任何动作都要保持自然，这样才能从当下的状态中培养自发的觉察力。不必刻意造作，把自己逼成怪模怪样的，否则，这也是另一种贪。修行要不缓不急、细水长流，你若做得自然而清醒，智慧也会自然产生。
问∶打坐有必要坐很久吗？
阿姜查尊者答∶不必要。坐上好几个小时是没有必要的。有些人认为坐得愈久一定愈有智慧，我曾看见鸡在鸡窝里坐上好几天呢！智慧来自于，无论你的身体做什么动作，你都是警醒而清楚。修行应该从清晨醒来那一刻开始，持续到你晚上睡觉之前。不要在意你能坐多久，重要的是能否保持清醒分明。每个人都有他自己自然的寿命，有的人六十岁会死，而有的人到九十岁才死。所以，你们每个人修行步调也不必一致，不要去想或担心这一点。试着保持清醒，让事物依它自然的法则进行，这时无论你处在怎样的境界，内心都会愈来愈宁静。它好比森林里一泓清澈的池塘，所有美丽和稀有的动物都跑来喝水，你清醒地看见万事万物的本来面目，看到美丽稀奇的动物来了又走了，但你仍寂然不动。烦恼会产生，但你能立刻透视它们。这是佛陀获致的安详和幸福。
问∶如何克服嗔恚？当它生起时，如何对治？
阿姜查尊者答∶你必须有慈悲心，打坐时若嗔恚心生起，当修慈悲观。若别人行持不好或发脾气，不要因此而生气，否则，你比他更无明。要心怀慈悲和智慧，因为对方正在受烦恼的煎熬。要内心充满慈悲，把他当作你亲爱的兄弟，在打坐时，专注在慈悲的感受上。要散发慈悲心于整个世界，唯有慈悲才能化解嗔恨。有时候，当你看到其他的出家人举止粗暴，可能会心生懊恼，是自讨苦吃的，这样不是佛法。你可能这么想∶「他们不像我这么严谨在修行，不是好的出家人。」这就是自己的大错了。不要做比较、批判，放下想法，观照自己。修学佛法是自己的事，你不能叫别人的作为合你的意或像你一样。这种期待只会为自己带来烦恼，修行人常有此通病，但是看别人的缺点不会产生智慧。不要自寻苦恼，只是单纯地观察自己及内心的感觉。这样做，你将会明白的。
问∶为什么要礼佛？
阿姜查尊者答∶礼佛很重要，这个外在的形式是修行的一部分。姿势要正确，前额完全着地，手肘靠近膝盖，两膝打开约八英。要慢慢地拜，观察身体，这是对治我慢的良方，因此要常礼佛。拜三拜时，内心忆念佛、法、僧三种德行，也就是内心纯净、光明、安详。我们藉外在形式训练自己，使身心和谐。不要看别人怎么拜，这是错误的，若年轻的沙弥或年老的比丘漫不经心，也不用你来评断。人是很难调教的，有的学得快，有的根器钝，评判别人祇会增加我慢，相反地，要观察自己。常礼拜可祛除我慢。已经与法融为一体的人是超越外相的，不论他们做什么──走路、吃饭、大小便，都是在礼拜，因为他们已经超越自私我相了。
阿姜查尊者在答修行是否须研读很多经论时说：“看着你自己的心，检视身体、感觉和念头是怎么地生起和消失。不要去执着任何事物，只要清醒地观照着。这是直探佛法真相的方法。修行要自然，生活中每一件事都是修行的机会，都是佛法。当你做生活中的琐碎事情时，试着保持清醒。”从这段开示来看，就不难明白大乘小乘的下手处之同异。当然，当你用功到极至，体悟通透了，明白了佛法是怎么一回，也就没有大小乘之分了。
问∶我很用功修行，但似乎尚无一点消息。
阿姜查尊者答∶修行不能有所求，凡有求解脱或求开悟之心即成解脱之障碍，这一点非常重要。你可以日夜精进不懈，但若仍有企求心，则永远不能获得涅盘，此求解脱之欲会导至疑惑和掉悔。无论你修行多么长久多么卖力，智慧决不会从欲望中产生。因此，只须很单纯地放下，警醒地观照身心，不可有有所得之心，甚至不可执着修行或要开悟。
问∶关于睡眠，该睡多久？
阿姜查尊者答∶别问我这个问题，我无法告诉你。对某些人而言，平均每晚睡四个小时就好了。不过，重要的是，你要观，并且了解自己。若故意少睡一些，会感到全身不舒服，也很难保持正念。睡太多会令人昏沈或掉举。因此，要发现自己原本的步调。这必须仔细观照身心，弄清楚真正需要的睡眠时间，才能把自己调整在最佳的状态。醒来以后又翻身小睡片刻是有害修行的；当眼睛一睁开就要保持清醒了。
问∶关于用餐，该吃多少？
阿姜查尊者答∶这个问题跟睡觉一样，你必须了解自己。食物应适合身体所需，当视之为医药。你会不会在餐后感到昏沈？或者日益增胖？若有的话，当停下来，观察自己的身心。毋需吃得太快，要检查自己吃的份量，然后找出生理自然的需求。遵照头陀行（苦行），把所有的食物盛于缽内，这样就可以容易的看出自己取量的多寡。用餐时当保持清醒、要了解自己。修行就是这么一回事，毋需别出心裁，只是观照。观照自己，观照内心，自然会了解自己修行最适当的步调。
问∶修行是否须研读很多经论？
阿姜查尊者答∶佛法不从书中求。你若想要亲证佛陀所说，不须埋首书堆中。看着你自己的心，检视身体、感觉和念头是怎么地生起和消失。不要去执着任何事物，只要清醒地观照着。这是直探佛法真相的方法。修行要自然，生活中每一件事都是修行的机会，都是佛法。当你做生活中的琐碎事情时，试着保持清醒。像在倒痰盂或打扫厕所时，不要觉得这样做是在利益任何人。倒痰盂里也有佛法，不要以为两腿一盘，端坐不动才是修行。有些人抱怨他没有足够的时间打坐，请问∶你有没有足够的时间呼吸？修行是自己的事，无论做什么事，要保持清醒和自然。
问∶我们为什么不能每天跟老师面谈？
阿姜查尊者答∶你若有疑问，欢迎随时来问他们，但毋需天天面谈。你的大大小小问题，我若逐一不漏地解答，则永远无法弄清自己内心的疑团。你必须自我检证，自我谘询，这是最重要的一点。每隔几天的开示要仔细聆听，然后拿它跟自己的修行对照。两者为同？为异？我为何有疑问？起疑情的是谁？唯有透过自我检证才能了解自己。
问∶有怀疑时该怎么办？前些日子我怀疑自己的修行，或者怀疑是否有进步，不然就是怀疑指导我的老师，使自己陷入烦恼当中。
阿姜查尊者答∶怀疑是自然的现象，每个人修行都从怀疑开始，你可从中学到很多。重要的是，不要与它认同而陷入其中。怀疑会使你的心在原地打转，相反地，要观察整个怀疑的过程，看是谁在怀疑，看它怎么来又怎么去的。这样你就不会被疑心牵着鼻子走，你可以跳出它，内心趋于平静，并且看清一切现象的来去。只要把你所执着的放下，放下怀疑，单纯地观察。这是对治怀疑的方法。
问∶关于其他的修行方法，应如何看待它们？这几天见到了很多的老师，听到了这么多不同的禅修方法，令人感到眼花撩乱。
阿姜查尊者答∶这好比进城，有人从北方，有人从东方，还有其他人从很多条道路皆可抵达。这些方法通常只是表象的不同，无论你走那一条道路，走得快或慢，假使你是清醒分明的话，那么它们的结果都是一样的。重要的是，所有好的修行方法都指向去掉执着。最后，连所有修行的方法都要舍掉，对教导你的师父也不可执着。若有一种方法能导致烦恼的止息，去掉执着，那它就是正确的方法。你也许想云游参访其他的老师，修学其他的法门，而且有的人已如此经历一番了。这是一种自然的需求。你将会发现，即使问过一千个问题，知道很多不同的法门，也不能带你到达真理的岸边，然后，你会厌倦的。你将会发现，唯有停下来，观照自己的内心，才能发现佛陀所讲的，毋需往身外去追求。你势必回过头来面对你自己真实的本性，在此你才能了解佛法。
问∶很多次我看到这里的出家人都没有在修行，他们看起来既邋遢又不保持正念，让我感到不舒服。
阿姜查尊者答∶光注意到人是不恰当的，这无益于你的修行。你若起烦恼，要看的是自己的烦恼，假使别人没修行，不是个好比丘，也毋需你来批评论断。智慧不会从注意别人的过失中产生。出家戒是个人修行的工具，不是要拿来当作批评挑剔的利器。无人能代你修行，你也不能替他人用功。重要的是，观照自己，这才是修行之道。
问∶我一直非常仔细地练**（观照）收摄六根，眼睛时常保持低视，每个微细的动作都做到警醒分明。譬如说，用餐时，从咀嚼、品尝到吞咽，都花**（很多）的时间去观察每一动作的触受。每走一步也都小心翼翼、慎重其事。这样做是否如法？
阿姜查尊者答∶收摄六根是适宜的修行法，我们应整天都保持警醒，但不可做得太过火。吃饭、走路以及任何动作都要保持自然，这样才能从当下的状态中培养自发的觉察力。不必刻意造作，把自己逼成怪模怪样的，否则，这也是另一种贪。修行要不缓不急、细水长流，你若做得自然而清醒，智慧也会自然产生。
问∶打坐有必要坐很久吗？
阿姜查尊者答∶不必要。坐上好几个小时是没有必要的。有些人认为坐得愈久一定愈有智慧，我曾看见鸡在鸡窝里坐上好几天呢！智慧来自于，无论你的身体做什么动作，你都是警醒而清楚。修行应该从清晨醒来那一刻开始，持续到你晚上睡觉之前。不要在意你能坐多久，重要的是能否保持清醒分明。每个人都有他自己自然的寿命，有的人六十岁会死，而有的人到九十岁才死。所以，你们每个人修行步调也不必一致，不要去想或担心这一点。试着保持清醒，让事物依它自然的法则进行，这时无论你处在怎样的境界，内心都会愈来愈宁静。它好比森林里一泓清澈的池塘，所有美丽和稀有的动物都跑来喝水，你清醒地看见万事万物的本来面目，看到美丽稀奇的动物来了又走了，但你仍寂然不动。烦恼会产生，但你能立刻透视它们。这是佛陀获致的安详和幸福。
问∶如何克服嗔恚？当它生起时，如何对治？
阿姜查尊者答∶你必须有慈悲心，打坐时若嗔恚心生起，当修慈悲观。若别人行持不好或发脾气，不要因此而生气，否则，你比他更无明。要心怀慈悲和智慧，因为对方正在受烦恼的煎熬。要内心充满慈悲，把他当作你亲爱的兄弟，在打坐时，专注在慈悲的感受上。要散发慈悲心于整个世界，唯有慈悲才能化解嗔恨。有时候，当你看到其他的出家人举止粗暴，可能会心生懊恼，是自讨苦吃的，这样不是佛法。你可能这么想∶「他们不像我这么严谨在修行，不是好的出家人。」这就是自己的大错了。不要做比较、批判，放下想法，观照自己。修学佛法是自己的事，你不能叫别人的作为合你的意或像你一样。这种期待只会为自己带来烦恼，修行人常有此通病，但是看别人的缺点不会产生智慧。不要自寻苦恼，只是单纯地观察自己及内心的感觉。这样做，你将会明白的。
问∶为什么要礼佛？
阿姜查尊者答∶礼佛很重要，这个外在的形式是修行的一部分。姿势要正确，前额完全着地，手肘靠近膝盖，两膝打开约八英。要慢慢地拜，观察身体，这是对治我慢的良方，因此要常礼佛。拜三拜时，内心忆念佛、法、僧三种德行，也就是内心纯净、光明、安详。我们藉外在形式训练自己，使身心和谐。不要看别人怎么拜，这是错误的，若年轻的沙弥或年老的比丘漫不经心，也不用你来评断。人是很难调教的，有的学得快，有的根器钝，评判别人祇会增加我慢，相反地，要观察自己。常礼拜可祛除我慢。已经与法融为一体的人是超越外相的，不论他们做什么──走路、吃饭、大小便，都是在礼拜，因为他们已经超越自私我相了。
✋热门推荐