这个夏天N·ＭＯＲＥ & 插画师张宇宙联合发声，希望疫情并不能带走我们的快乐～后疫情时代，治愈系超开心系列插画T恤治愈你我～

之【塑料姐妹花】：

虽然姐妹们经常拌嘴、会小吵小闹、会七嘴八舌，但是这是这些大妈、也是我们闺蜜、姐妹之间互爱的一种方式，不是吗～

上海·时堂 【塑料姐妹花】的故事，来听～[可爱] https://t.cn/Ryhaa6H

【插画师Teresa Bellón推荐】Teresa Bellón是来自西班牙的插画师，一开始只是为她的父母作画，之后她在马德里完成了插画课程，开始了自己作为插画师的职业生涯。为国内和国际客服工作并举办展览，她的风格天真、鲜艳、构图简洁直观又有趣的呈现出各种可爱的想法。更多作品请戳文章→
https://t.cn/A6t9Y9Tp

https://t.cn/RCPDrNl
【 心 做 し 】__《无心》
原唱GuMi … JP虚拟歌姬GUMI演唱
一首独立发行的音乐、不是动漫主题曲
翻唱歌手很多；收录啦（要携带版weibo歌曲收录能像电脑版一样循环播放就好了）[害羞]
喜欢（三个版本都收啦[威武]）
⚫︎Cover. 泥鳅Niko ⚫︎男生版 ：最最喜欢这个男生版。尾声太猖狂拉，悲伤情绪少点愤怒多啦些些，高音部分绝唱啊（ https://t.cn/Ailgits4 ）

⚫︎双笙⚫︎女生版 ，这个哭腔唱版实在能动摇心情！… 双笙的是经典————

⚫︎Cover. Luz .秦少宸⚫︎男生版 ，这个男生声音太拽啦有特色 （ https://t.cn/AiQQNOaN ）

其实歌词来看 （ぼく）僕 一般为男生主语，所以两种唱法都收录来循环感受我的[伤心]吧
歌曲太伤感… …

歌词直白到 心碎

心 为什么会这么软呢；一听就想哭

歌词：
♣️ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら
▫️呐，若然能将一切舍去的话

笑って生きることが楽になるの？
▫️笑着活下去这样的事就会变得轻松吗？

また 胸が痛くなるから
▫️胸口又再疼痛起来呢

もう 何も言わないでよ
▫️够了，什么都不要说了啊

ねぇ、もしも全て忘れられたなら
▫️呐，若然一切都能尽数忘却的话

泣かないで 生きることも楽になるの？
▫️不再哭泣而活下去这事也会变得轻松吗？

でも そんな事出来ないから
▫️然而 那般的事是不可能的呢

もう 何も见せないでよ
▫️够了 什么都不要再给我看了

君にどれだけ近づいても
▫️就算怎样接近你

仆の心臓は一つだけ
▫️我的心脏也是仅此唯一的

酷いよ 酷いよ、もういっそ 仆の体を
▫️太残酷了 太残酷了，干脆将我的身体

壊して、引き裂いて、好きなようにしてよ
▫️破坏吧，撕裂吧，随你喜欢地处置吧

叫んで 、藻掻（もが）いて、睑（まぶた）を肿らしても
▫️不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭红双眼入睡也好

まだ 君は仆の事を抱きしめて离さない
▫️你还是抱紧着我永不分离

もういいよ
▫️已经够了啊

♣️ねぇ、もしも 仆の愿いが叶うなら
▫️呐，若然我的愿望能够实现的话

君と同じものが欲しいんだ
▫️我想 要得到与你相同的事物呢

でも 仆には存在しないから
▫️但 因为对我而言那般东西并不存在

じゃあ せめて此処に来てよ
▫️所以啊 至少希望你来到这里啊

。。。 。。。

君にどれだけ爱されても
▫️就算有多被你所爱

仆の心臓は一つだけ
▫️我的心脏也是仅此唯一的

やめてよ やめてよ、优しくしないでよ
▫️住手吧　住手吧 、不要对我这么温柔

どうしても 仆には理解ができないよ
▫️不论怎样我都无法理解

痛いよ 痛いよ、言叶で教えてよ
▫️好痛苦啊，好痛苦吧，用言语告诉我吧

こんなの知らないよ 独りにしないで
▫️这样的事我不懂啊　不要让我独自一人

酷いよ 酷いよ、もういっそ仆の体を
▫️太残酷了　太残酷了，干脆将我的身体

壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
▫️破坏吧，撕裂吧　随你喜欢的处置吧

叫んで、藻掻（もが）いて、睑（まぶた）を肿らしても
▫️不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭红双眼入睡也好

まだ 君は仆の事を抱きしめて离さない
▫️你还是抱紧着我永不分离

もういいよ
▫️已经够了
。。。 。。。

ねぇ、もしも仆に心があるなら
▫️呐，若然我拥有心脏的话

どうやって それを见つければいいの？
▫️那我应该怎样去追寻我想要的东西才好呢？

少し微笑んで君が言う
▫️稍作微笑的你言道

「それはね、ここにあるよ」
▫️那个呢，就在这里啊

【 插画师 어겜 】