“月が绮丽ですね”(今晚月色真美)
——夏目漱石
传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。有学生翻译为愛しています(直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が綺麗ですね(今晚月色真美)。
#拾柒[超话]##让生活更有仪式感#
——夏目漱石
传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。有学生翻译为愛しています(直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が綺麗ですね(今晚月色真美)。
#拾柒[超话]##让生活更有仪式感#
最厉害的本领
日本作家夏目漱石曾说:“世界上最厉害的本领就是,以愉悦的心情老去;在工作时,有能力选择休息;在想说话时,能选择沉默;在失望时,能重新燃起希望。”
简單总结夏目漱石的话,就是:具备生存技能、可以理性地控制情绪,以及对未来永远保持信心与热情。这三点叠加,便是一个人立身于世最厉害的本领。
日本作家夏目漱石曾说:“世界上最厉害的本领就是,以愉悦的心情老去;在工作时,有能力选择休息;在想说话时,能选择沉默;在失望时,能重新燃起希望。”
简單总结夏目漱石的话,就是:具备生存技能、可以理性地控制情绪,以及对未来永远保持信心与热情。这三点叠加,便是一个人立身于世最厉害的本领。
关于我爱你的表达方式: 最先想到的是夏目漱石先生的那句 “今晚月色真美”
记得余光中先生曾在给妻子的信中写过一句 “不要问我心里有没有你 我余光中都是你”
而如果说到最甜蜜的情话,一定是朱生豪先生的情书 “醒来觉得甚是爱你 我想作诗,写雨,写夜的相思 写你,直到写不出 我是,我是宋清如至上主义者”
还有聂鲁达先生的 “我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 你从远处聆听我 我的声音却无法触及你”
还有周总理写给妻子的情书 “我这一生都是坚定不移 的唯物主义者 唯有你,我希望有来生”
以及最崇拜的小波先生 “你要是愿意,我就永远爱你 你要是不愿意,我就永远相思”
而我真心期待有一天 以我之姓,冠你之名
记得余光中先生曾在给妻子的信中写过一句 “不要问我心里有没有你 我余光中都是你”
而如果说到最甜蜜的情话,一定是朱生豪先生的情书 “醒来觉得甚是爱你 我想作诗,写雨,写夜的相思 写你,直到写不出 我是,我是宋清如至上主义者”
还有聂鲁达先生的 “我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 你从远处聆听我 我的声音却无法触及你”
还有周总理写给妻子的情书 “我这一生都是坚定不移 的唯物主义者 唯有你,我希望有来生”
以及最崇拜的小波先生 “你要是愿意,我就永远爱你 你要是不愿意,我就永远相思”
而我真心期待有一天 以我之姓,冠你之名
✋热门推荐