【守望相助，共克时艰，是金砖精神的核心要义】中国国务委员兼外交部长王毅28日在北京出席金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会。王毅表示，守望相助，共克时艰，这是金砖精神的核心要义。王毅表示，在中国抗疫最艰难的时刻，包括金砖国家在内的国际社会给予了我们宝贵支持。这份情谊我们永远铭记。随着疫情在全球蔓延，中方正在尽己所能为有需要的国家提供帮助。S'entraider pour surmonter ensemble les difficultés, c'est l'essence de l'esprit des BRICS, a déclaré mardi Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine. M. Wang a émis ce commentaire lors de la Conférence extraordinaire des ministres des Affaires étrangères des BRICS consacrée au COVID-19 par visioconférence. Au moment le plus difficile de la lutte de la Chine contre l'épidémie, les pays des BRICS et le reste de la communauté internationale lui ont apporté un soutien précieux, a expliqué M. Wang. "Nous n'oublierons jamais ces actes d'amitié." Selon lui, alors que le virus frappe davantage de pays dans le monde, la Chine fait tout son possible pour aider ceux qui en ont besoin. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

马克龙总统题词：
亲爱的陆永安，我已收到并感谢您的短信。您的出席和作品为中法友谊勾勒出一条连接线。致意！

埃马纽埃尔·马克龙
Cher Christian Lu,
Merci pour votre mot que j’ai bien reçu. Votre présence comme votre œuvre sont de ces traits d’union dont l’amitié franco-chinoise a besoin. À vous

E. M （Emmanuel Macron）

抗疫合作彰显中非患难情

1.Un partenariat forgé malgré la longue distance est plus résistant que le métal et la pierre 万里同好，坚于金石
2.coopération pour lutter contre l'épidémie 抗疫合作
3.révéler l'amitié sino-africaine dans l'épreuve 体现出中非患难情深
4.opération d'assistance humanitaire d'urgence 紧急人道主义救援行动
5.cultiver l'amitié à travers l'adversité 患难之交
6.ennemi commun de l'être humain 全人类的公敌

La coopération pour lutter contre l'épidémie met en valeur l'amitié sino-africaine en temps de difficultés
https://t.cn/A6w89LQF