#韩国留学[超话]##韩语单词天天练# 3571
겨우 말리다 好不容易阻拦
데이트 중이다 正在约会

폰을 집에 두고 오다 把手机放家里出来
거의 울기 직전이다 几乎快要哭泣

집에 잘 안 오는 이유 不怎么来家里的理由
말투가 이상하다 语气奇怪

좋아한지 오래됐다 喜欢有很久了
정식으로 교제하다 正式交往

뺀질거리다 耍滑头
회사에 필요한 인재 公司需要的人才

소중한 인재 珍贵的人才
하루 신세 지다 受一天关照

뭔가 기분이 좋다 感觉心情好
나이가 있다 有年纪

결혼 생각이 없다 没有结婚打算
중대사 重大事情

대찬성 非常赞成
많이 당황스럽다 很慌张

마른 것 같다 好像瘦了
식스팩이 장난 아니다 六块腹肌不得了

存档2020年冬天韩语的最后一学期结束后我最爱的漂亮温柔韩语老师害羞用韩语给我们写的信
내가 처음으로 2외 한국어 강의을 하는 것은 2009년이었다. 그때 우리 외국어대학에서 막 소수 언어로 제2외국어 강의를 개설했기 때문에 2외 한국어반 교실은 40명의 학생들로 꽉 찼다. 그후 영어영문학 전공 대학원 입학시험의 제2외국어 문제가 줄곧 학교의 주목을 받지 못하면서 10년 가까이 2외 한국어반을 운영하지 못했다. 여러분을 만나서야 나는 다시 본부에서 2외 한국어 강의를 하게 되었다. 그래서 내가 자네들에 대해 약간 특별한 감정이 있다는 것은 사실이다. 자네들의 선택 때문에 내 강의가 하나 더 많아졌다는 말이 아니라, 나는 이 부글부글한 현실 속에서 용감하게 자기의 본심을 추구하는 자네들의 용기에 마음속으로 존경한다. 처지를 바꾸어, 스무 살 때의 내가 자네들과 같은 용기를 가졌다고 여기지는 어려울 것이다. 수업 시간 외에 나는 보통 학생들과 공부와 관계없는 얘기를 나누지 않는다. 자네들은 내가 유일하게 전화번호를 보면서 위챗을 붙였고, 군을 만들었어 심지어 모멘츠까지 열리는 반(한국어학과 학생도 어런 대우를 받지 못 한다.ㅋㅋ)이다. 한국어 수업이 끝나면 우리가 스승과 제자의 관계에서 스승도 친구도 되는 관계로 전환할 수 있으며 서로 연락하고 이 소중한 인연이 이어갈 수 있으며, 앞으로 한국어와 한국에 대한 문제도 함께 논의할 수 있기를 바란다. 가장 중요한 것은 자네들이 미래의 공부와 작장생활에서 자기 본심을 계속 견지하는 용기를 가지기를 바랍니다.

能够在大学四年遇到她 真的好幸运哦

오에 야쓰 베이비 에브리바디 포츄유핸츠업 메이크섬너이즈 소리질러 인터내셔널 선샨인 판타지 비티에스 와츠압 주지마 주지마 뻔한 이뻔한 사랑얘기야 도유노 비티에스 얍 월드외드 슈퍼스타 아 미늉기 대박 귀여워 오에 제이이이잉홉 아기상어 도루루 에브리데이 이츠 유어 보스데이 해피뉴예 보라해 방포아포 인터내셔널 비지니스 임퍼텐트 우가 울면 우뚝뚝ㅋㅋ 다 지져버려 도유노 비티에스 빌도드 싱어 야쓰
오예 미늉기 민네 둘째 민홀리 아빠 쉬어 가길 미안하지만 너없는 동안 해 스웩 스클 브브브라 욥