【日本奥运选手6月1日起开始接种新冠疫苗 | Japón comienza a vacunar a los deportistas olímpicos desde el 1 de junio】En Japón, arrancó el pasado martes 1 de junio la campaña de vacunación para los deportistas y el personal que participará en la cita olímpica de este verano. Este grupo se encuentra dentro de las 1.600 personas, entre ellas deportistas y entrenadores, a los que los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tienen previsto inmunizar antes de la inauguración de la cita olímpica. Más: https://t.cn/A6V0Zj54

Los tenistas Rafael Nadal y Naomi Osaka son nombrados las figuras deportivas del año
Los ganadores de los Laureus World Sports Awards 2021 fueron dados a conocer este jueves en una ceremonia virtual de premiación en Sevilla. En el evento, el tenista español Rafael Nadal y la tenista japonesa Naomi Osaka fueron nombrados como los deportistas del año.
Asimismo, el galardón al mejor equipo del año fue para el Bayern de Múnich tras vencer en la Liga de Campeones de la UEFA, la Bundesliga y la Copa de Alemania, además de obtener otros tres trofeos durante nueve meses bajo el liderazgo de su entrenador Hansi Flick.
Por su parte, el delantero del Liverpool Mohamed Salah recibió el Premio a la Inspiración Deportiva por su sostenida ayuda a lo largo de los años a los más necesitados.
Y por su campaña contra el racismo, el heptacampeón mundial de la Fórmula Uno Lewis Hamilton fue distinguido con el Premio al Defensor de los Atletas del Año.
Finalmente, la gigante del tenis Billie Jean King, ganadora de 39 títulos de Grand Slam, fue galardonada con el Premio Laureus a la Trayectoria. (CGTN en Español)

【全国新冠疫苗接种超过3亿剂次丨China ha administrado más de 300 millones de dosis de la vacuna】China informó de que, hasta la fecha, ha administrado más de 300 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19. Los expertos de salud consideran que la campaña de vacunación es esencial para conseguir la inmunidad ante nuevas variantes del virus y para frenar los casos procedentes del exterior. Más: https://t.cn/A6Vv24lq