#HONOR Talents# 荣耀全球设计大赛2021正式启动，更多样的投稿赛道、丰厚的奖金池，获奖选手还可直通荣耀招聘，我们向全球创作者发出邀请，一起发现美、创造美。前往荣耀官网报名参加，让你的创作被更多人看见，说不定下一代荣耀的官方产品设计就出自你的笔下。了解详情戳：www.hihonor.com/honor-talents/cn

【中国翻译界泰斗许渊冲逝世 享年100岁】Xu Yuanchong, China's most renowned master translator, died in Beijing at the age of 100 on Thursday, according to Peking University.
A winner of the highest honor in the field of translation, Xu was best known for his translations of ancient Chinese poems into English and French that have gained worldwide recognition.

【荣耀Earbuds 2 SE体验】从内至外均遵循「极简留白」的原则，譬如充电口藏于仓底，唯一的实体连接键位于仓体右侧;「HONOR」浅灰与冰岛白视觉融合;而耳机的充电触点与丝印藏于处不显眼处。荣耀Earbuds 2 SE支持主动降噪、通话降噪、环境音透传三种功能。Earbuds 2 SE采用双麦克风AI通话降噪技术，能够准确拾取人声，特殊的狭缝防风结构设计，提升耳机降风噪能力;DNN神经网络算法，从噪声中提取人声，让你的语音更清晰。它的主动降噪主要是消除低频噪声，保留更多的人声、广播信息、汽车鸣笛等中高频声音，在安静听音的同时也不会错过其他重要信息。