#与法语相关#
C’est également, par tradition, un grand spectacle où les législateurs manifestent avec exubérance leur approbation ou leur désapprobation, soit en bondissant de leur siège et en multipliant les ovations debout, soit en s’enfonçant dans leur fauteuil, la mine
renfrognée.

（这一段描写情绪，有喜有怒，以后可以用这几个词）

renfrogné
皱眉的，沉着脸的，面有愠色的
air ～, mine ～e面有愠色的脸，不快的脸
visage ～眉头皱起的脸
Elle voudrait tout à coup sourire, bien qu'elle garde une bouche renfrognée (Faye).尽管她的嘴还噘着但她还是突然想笑出来。(法耶)
Les habitants de ce pays paraissent tristes et renfrognés (Stendhal).这个地区的居民看起来个个忧心忡忡，面带愠色。(司汤达)//

ovation
欢呼，喝彩
La foule du stade a fait une ovation au champion.体育场的人群向冠军欢呼。
Quelle ovation! Dèsqu'il s'est levé, ils se sont mis à taper des mains et des pieds en criant (Beauvoir).欢声雷动! 他一站起来他们就鼓掌、跺脚、欢呼。(波伏瓦)

【全球抗疫又添“新利器”！安徽重组新冠疫苗获批紧急使用】近日，中国科学院微生物研究所与安徽智飞龙科马生物制药有限公司联合研发的重组新型冠状病毒疫苗（CHO细胞）在国内紧急使用获得批准，成为国内获批紧急使用的第五款新冠病毒疫苗。该疫苗采用基因重组技术生产新冠特异性抗原，技术先进，安全性好，质量可控。疫苗生产不存在生物安全风险，且用大容量生物反应器（1000升）培养抗原，工艺成熟稳定，易于规模化生产。Le dernier vaccin COVID-19 approuvé en Chine, moins cher et plus facile à fabriquer en vrac, peut répondre aux besoins d'une production élevée. La Chine a approuvé le modèle ZF2001 pour une utilisation d'urgence la semaine dernière. L'essai clinique de stade avancé a débuté dans plusieurs pays, dont l'Ouzbékistan, le Pakistan, l'Équateur et l'Indonésie, car l'Ouzbékistan a déjà approuvé son utilisation au début du mois de mars. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【#欧洲多国暂停接种阿斯利康疫苗#：#世卫称正在评估阿斯利康疫苗安全性#】在多国暂停使用阿斯利康冠病疫苗后，世卫组织称，没有理由停止使用阿斯利康新冠疫苗，已经了解到对于“特定批次”的阿斯利康新冠疫苗引起血栓的关注，目前正在对此进行评估。Alors que certains pays européens ont suspendu ces derniers jours, par mesure de précaution, l'utilisation du vaccin d'AstraZeneca, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a estimé vendredi qu'il n'y a pas de raison d'arrêter à l'administrer.En attendant, l'OMS souligne que la cause et l'effet des cas de thrombose sont actuellement étudiés avec soin, car l'agence ne sait pas encore si une telle réaction était prévisible et comment elle est liée à ce vaccin en particulier. A ce stade, l'OMS estime qu'aucun lien de causalité n'avait été établi entre le vaccin et les cas de thrombose évoqués.#COVID19#