#科技早报# #ToB圈那些事#
比特早报：
1、乘联会：随着更多产能的释放，芯片问题在9月应该基本解决（从去年年底开始，全球多家车企都受芯片短缺的影响，纷纷减产甚至是停产，损失巨大。如果芯片问题得到真正缓解，这对于车企来说无疑是个好消息）；
2、AMD收购赛灵思的计划接连获欧盟与英国的批准（近一段时间，巨头们通过收购扩展业务新闻不时传出，特别是在疫情和缺芯背景下，不断有更大的收购案涌现。赛灵思是全球最大的可编程芯片(FPGA)厂商，AMD对该公司的收购不仅可以推动数据中心业务的增长，同时也助于AMD在通信、自动驾驶、工业方面获得优势）；
3、美光科技第三季度经调整营收74.2亿美元 市场预估72.2亿美元；
4、字节跳动总裁办负责人华巍重管人力资源团队；
5、美团公开无人驾驶设备定位相关专利（据了解，美团的自动驾驶团队不断扩展，申请的专利数量近500件。目前，美团已经推出了网约车业务，现在又拥有自动驾驶团队和专利技术，未来，该公司是否会进军时下热门的无人出租车领域呢？值得关注）；
6、腾讯云原生加速器公布首期入选名单，38家企业总估值超过250亿（当前，全球的数字化浪潮逐步加深，有越来越多的企业通过云原生技术，来加速其数字化转型进程。据IDC预测，未来5年企业将使用原生工具和方法构建5亿个应用，相当于过去40年所构建的应用的总和）；
7、1-5月中国规模以上互联网和相关服务企业业务收入同比增长24.4%；
8、Zoom收购AI翻译公司Kites：计划为视频会议添加实时翻译功能。
https://t.cn/A6fIYAPL

【Zoom收购AI翻译公司Kites：计划为视频会议添加实时翻译功能】6月30日消息，据国外媒体报道，Zoom公司宣布将收购一家名为 Kites（Karlsruhe Information Technology Solutions）的公司，该公司关注实时翻译和转录软件，希望利用Kites资源，通过为用户提供实时多语言翻译功能，提高会议生产力和Zoom效率。

Kites成立于2015年，由12名研究科学家组成的天才团队将帮助其工程团队推进机器翻译领域。该公司尚未公布收购的财务细节，但已经证实，Kites的一些成员将继续驻扎在德国卡尔斯鲁厄。Zoom计划在该地投资和发展团队，并正考虑在德国开设一个研究中心。

Kites的技术最初是为帮助听不懂教授所讲的英语或德语的学生提供课堂翻译而开发的。Zoom今年早些时候推出了面向所有用户的实时转录功能。不过，“实时转录”目前只支持英语，并且要保证声音的清晰度获得最佳效果。而与Kites智能的整合可能会提高Zoom的翻译能力。

Zoom收购创建实时翻译AI公司Kites#Zoom#

近日，Zoom宣布将收购一家名为Kites的公司，具体交易细节暂未公布。

Kites是一家致力于创建实时翻译和转录软件的公司，Zoom此次收购是为其视频会议应用程序添加翻译功能。虽然Zoom已经有实时转录功能，但仅限于用英语交谈的人，当前的实时转录功能可能无法满足某些准确性要求。

VRPinea独家点评：Kites最初是为需要帮助理解教授所讲的英语或德语的学生，提供课堂翻译而开发的。