我们就好像雪中的树干,看起来光滑地平放在地面上,只要你轻轻碰一下我们就会滚到一边,不,你无法这样做,我们紧紧地和地面连在一起。但,甚至这也只是表面现象。
《树》/Die Bäume
卡夫卡/ Franz Kafka
晓辉 译
Denn wir sind wie Baumstämme im Schnee. Scheinbar liegen sie glatt auf, und mit kleinem Anstoß sollte man sie wegschieben können. Nein, das kann man nicht, denn sie sind fest mit dem Boden verbunden. Aber sieh, sogar das ist nur scheinbar.
《树》/Die Bäume
卡夫卡/ Franz Kafka
晓辉 译
Denn wir sind wie Baumstämme im Schnee. Scheinbar liegen sie glatt auf, und mit kleinem Anstoß sollte man sie wegschieben können. Nein, das kann man nicht, denn sie sind fest mit dem Boden verbunden. Aber sieh, sogar das ist nur scheinbar.
Die Tage vergingen, die bösen Menschen werden mit nervigen Worten gehen, die Menschen, die sie lieben, werden mit schönen Dingen kommen. Blicke woanders hin, verschüttete sich selbst.
Дни проходят изо дня в день, противные уходят с раздражающими словами, а любимые приходят с хорошими вещами. Положите взгляд в другое место и верните себе пролитую воду.
Дни проходят изо дня в день, противные уходят с раздражающими словами, а любимые приходят с хорошими вещами. Положите взгляд в другое место и верните себе пролитую воду.
颗粒性能排行:三星Bdie特挑>三星Bdie>=镁光E-Die(C9BLM>C9BKV>C9BJZ=C9BLD)>海力士HynixDJR>海力士CJR(C-die)(替代停产MFR,A平台表现极好)>海力士JJR>三星C-die>镁光H-Die>南亚A-Die>海力士AFR>海力士MFR>镁光B-die>=镁光A-die>三星D-die>三星E-die>海力士HynixBFR>其他原片>白片>黑片
注意,这个排行不是最新的,目前来说,镁光的表现比较出色,性价比也最高。
至于国产的,在超频方面,表现一般,属于中下档,好一些的在三星D-die之前。
其实,内存条稳定就好,现在超频对于普通用户,真的没有任何意义,除了能装一下。
#数码科技评论[超话]#
注意,这个排行不是最新的,目前来说,镁光的表现比较出色,性价比也最高。
至于国产的,在超频方面,表现一般,属于中下档,好一些的在三星D-die之前。
其实,内存条稳定就好,现在超频对于普通用户,真的没有任何意义,除了能装一下。
#数码科技评论[超话]#
✋热门推荐