【#中国高铁#创造了哪些“世界第一”？】从引进技术到领先全球，短短10年间，中国的高铁建设频频刷新世界纪录，向世界展示出一张“中国名片”。“中国速度”已经在世界市场占有一席之地。接下来一起盘点一下属于中国高铁的奇迹吧！
 运营里程最长
截至目前，中国高铁运营里程超3.8万公里，位居世界第一。
 世界单条运营里程最长高铁——京广高铁，全长2298公里。
 运营时速最高——486.1公里
2010年12月3日，在京沪高铁枣庄至蚌埠试验段，CRH380AL新一代高速动车组创造了时速486.1公里的世界铁路运营第一速。
 世界建造标准最高的高铁
京沪高速铁路是世界上一次建成线路最长、标准最高的高速铁路， 其设计时速为400公里，全长1318公里，拥有故障自我诊断，自动报警和处置的智能系统，运行安全极高。
#TopCGTN# De l'introduction de la technologie au leadership mondial, en seulement 10 ans, la construction ferroviaire à grande vitesse en Chine n'a cessé d'établir des records du monde, montrant au monde une nouvelle "carte de visite chinoise". La "vitesse chinoise" a déjà sa place sur le marché mondial. Laissons jeter un coup d'œil aux miracles réalisés par le train à grande vitesse chinois !
 Le premier kilométrage opérationnel au monde
Jusqu'à présent, le kilométrage parcouru par le train à grande vitesse en Chine a dépassé 38 000 kilomètres, se classant au premier rang mondial.
 Le chemin de fer à grande vitesse unique le plus long du monde - le chemin de fer à grande vitesse Beijing-Guangzhou, avec une longueur totale de 2 298 kilomètres.
 La vitesse de fonctionnement la plus élevée - 486,1 kilomètres par heure
Le 3 décembre 2010, dans la section d'essai du chemin de fer à grande vitesse de Zaozhuang à Bengbu de la ligne Beijing-Shanghai , l'UEM à grande vitesse de la nouvelle génération CRH380AL a créé la première vitesse d'exploitation ferroviaire au monde avec 486,1 kilomètres par heure.
 Train à grande vitesse avec les normes de construction les plus élevées au monde
Le chemin de fer à grande vitesse Beijing-Shanghai est le chemin de fer à grande vitesse construit au standard le plus élevé au monde. Il dispose d'un système intelligent d'autodiagnostic des pannes, alarme et élimination automatiques, et fonctionnement extrêmement sûr.

【#第24届上海国际电影节#闭幕 中国影片《东北虎》斩获最佳影片】#电影东北虎# Le 24e Festival international du film de Shanghai s'est clôturé ce week-end avec la remise des Golden Goblet Awards à plusieurs œuvres présentées lors de l'événement. Parmi les plus de 4 400 films de 113 pays et régions qui ont demandé à être présentés au festival de cette année, 38 ont été présélectionnés pour les Golden Goblet Awards, lesquels incluent les catégories du meilleur long métrage, du meilleur documentaire, de la meilleure animation et du meilleur court métrage. Le film chinois "Manchurian Tiger" a remporté le prix du meilleur long métrage, tandis que le Grand Prix du jury est allé au film malaisien "Barbarian Invasion". Le film iranien "The Contrary Route" a reçu le prix du meilleur réalisateur et celui du meilleur acteur, et le film chinois "Double Helix" a remporté le prix du meilleur court métrage de vues réelles. Au cours de l'événement de 10 jours, 405 films de 62 pays et régions ont été projetés, attirant plus de 320 000 spectateurs. L'événement de cette année a présenté un programme de soutien aux jeunes cinéastes SIFF YOUNG X Shanghai, pour offrir plus d'opportunités aux jeunes cinéastes.
法语全文和视频：https://t.cn/A6fwk5eR

【电影《1921》献礼#建党百年# 】Le long métrage "1921" qui raconte le moment historique de la fondation du Parti communiste chinois, sortira bientôt sur les écrans. Cette production a été réalisée pour célébrer le 100e anniversaire de la foundation du Parti communiste chinois. Entretien avec le réalisateur Huang Jianxin. #建党100周年# #LaChineEnCentAns# 详细视频报道：https://t.cn/A6Vn9Fe1