第13届上海双年展发布主题：水体
上海当代艺术博物馆发布第13届上海双年展主题：水体（Bodies of Water）。展览由主策展人安德烈斯·雅克（Andrés Jaque），以及三位策展组成员玛丽娜·奥特罗·韦尔齐耶（Marina Otero Verzier）、露西娅·彼得罗尤斯蒂（Lucia Pietroiusti）、由宓，共同策划。菲利帕·拉莫斯（Filipa Ramos）担任研究与出版总监。
https://t.cn/A620Hed6

/第十三届上海双年展公布主题、策展团队及最新日期

第13届上海双年展：水体（Bodies of Water）

日期：2020年11月10日 - 2021年6月27日
主策展人：安德烈斯·雅克（Andrés Jaque）
策展团队：玛丽娜·奥特罗·韦尔齐耶（Marina Otero Verzier）、露西娅·彼得罗尤斯蒂（Lucia Pietroiusti）、由宓
研究与出版总监：菲利帕·拉莫斯（Filipa Ramos）

-- --

“水的流动与翻涌不仅维系着我们身体的运转，也将我们与其他身体、与人类之外的世界相连。” （阿斯特里达·奈伊玛尼斯）

从2020年11月10日到2021年6月27日，第13届上海双年展将以“水体”为名，在跨度8个月的时间里向观众讲述作为生命的源泉的水如何超越地域，将个体相连；探讨不同群体如何在交融中形成；同时，召集艺术家超越个体，超越国界地思考互联协作的新形式。

本届双年展的主题与上海独特的历史与地理条件息息相关。长久以来，上海便是各种流动性场域的汇集之处。这座城市地处黄浦江和长江交汇处，邻近人工开凿的京杭大运河，其发源史与青藏高原的冰川融水紧密相连。冰融形成的水源从五千米高地疾驰而下，直抵东海海平面，6300公里的长江干流所裹挟的种种沉积物颗粒经过新陈代谢，最终孕育了长江三角洲里可食用的作物，悬浮在水体中的矿物和有机物也由此化作新的身体。水流重塑了地理环境，也为生命带来新的活力，而这一切并非顺畅无阻，没有冲突。

-- --

第13届上海双年展将是上海双年展历史上时间跨度最长，与上海城市历史、网络平台、国际机构连接最为广泛的一次。本届上海双年展将以一场具有表演性的高峰对话拉开序幕，在5个月的展览生长期中，PSA将成为活动发生和向外辐射的基地生产并输出内容，最终在2021年春季落成实体展览。

-- --

策展团队介绍及更多详情请见：https://t.cn/A6209taw

【隔离期间劳动力短缺 哥伦比亚咖啡种植业因疫情受创丨Crisis en el campo colombiano por pandemia de COVID-19】El producto hecho en Colombia por excelencia en el mundo, es sin lugar a dudas el café. Sin embargo, la pandemia tiene en jaque la distribución de este preciado grano. Más: https://t.cn/A62KiGoF