平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
——徐再思《双调·蟾宫曲·春情》
译文
我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂得什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？
相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
——徐再思《双调·蟾宫曲·春情》
译文
我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂得什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？
相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
#浪浪钉[超话]#
赏剧II巜山河令》缱绻
文/门田
温客行满腹诗书，未妨惆怅是清狂。他让我想起金庸巜书剑恩仇录》中的句子：“情深不寿，强极则辱。谦谦君子，温润如玉。”
阿絮这个絮应该出自元朝徐再思的《折桂令·春情》“平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。”
在现实生活中，龚俊和张哲瀚身上都有浓郁的文艺青年气质，感性，美好，赤子之心。
但渡无所苦，我自迎接汝。
山河不足重，重在遇知己。
因为懂得，所以慈悲。他们相遇之后，便是彼此的星辰大海……
成年人有多渴望一颗真心，就有多难下山。双向奔赴的理解、尊重、支持、救赎超越了一切世俗的羁绊。
在剧中，温客行和周子舒每每以性命相见。不管你是人，是鬼，你都是我周子舒舍身相护的人。
不管你是丑，是美，你都是我温客行一眼万年的人。
不管是对，是错，“坏人放下屠刀可立地成佛，好人做了坏事难道就要永世不得超生？没这个道理。”
不管是生，是死，“你若不在了，我孤翼只影向谁去？”“幸得君心似我心。”“得君为友，不枉此生。”
在现实生活中，1992年11月29日出生的龚俊入行五、六年，名不见经传，在巜山河令》大火之前自嘲自己是18线艺人。而1991年5月11日出生的张哲瀚虽然入行10年，资源比龚俊好一点，但也处在事业的瓶颈期，没有和他的才华，气质相匹配的实质性的代表作。
难得的是两个人心态非常好，都专注发展自己，敬业，敢拼。
看张哲瀚打篮球的视频，你会以为他是NBA专业球员，腿受伤之后，他又沉迷高尔夫运动。曾经自己骑行去西藏，一直坚持又演戏又唱歌……这种种需要毅力和耐心的事情他都能做到。真的像网友开玩笑说的：“十年硬汉无人知啊！”
而龚俊从上海辗转到北京，自己开工作室，独自不断的试戏，最辛苦的时候，包一直背在身上连坐的地儿都没有……据说巜山河令》最初请他是因为他有演技、外型条件好而又便宜……
就是这样，两个孤勇的年轻人在浮华的娱乐圈保持了自我，眼神清澈，气质纯净，文艺而又清醒，成为温周的天选之人，和其他主创人员一起成就了一部人人观而痴迷不已的好剧。
无论戏里，戏外，看他们打打闹闹，说说笑笑，说不尽的缱绻美好……
记得当时年纪小，
你爱谈天我爱笑。
并肩坐在桃树下，
风在林梢鸟在叫，
不知怎样睡着了，
梦里花落知多少
……
赏剧II巜山河令》缱绻
文/门田
温客行满腹诗书，未妨惆怅是清狂。他让我想起金庸巜书剑恩仇录》中的句子：“情深不寿，强极则辱。谦谦君子，温润如玉。”
阿絮这个絮应该出自元朝徐再思的《折桂令·春情》“平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。”
在现实生活中，龚俊和张哲瀚身上都有浓郁的文艺青年气质，感性，美好，赤子之心。
但渡无所苦，我自迎接汝。
山河不足重，重在遇知己。
因为懂得，所以慈悲。他们相遇之后，便是彼此的星辰大海……
成年人有多渴望一颗真心，就有多难下山。双向奔赴的理解、尊重、支持、救赎超越了一切世俗的羁绊。
在剧中，温客行和周子舒每每以性命相见。不管你是人，是鬼，你都是我周子舒舍身相护的人。
不管你是丑，是美，你都是我温客行一眼万年的人。
不管是对，是错，“坏人放下屠刀可立地成佛，好人做了坏事难道就要永世不得超生？没这个道理。”
不管是生，是死，“你若不在了，我孤翼只影向谁去？”“幸得君心似我心。”“得君为友，不枉此生。”
在现实生活中，1992年11月29日出生的龚俊入行五、六年，名不见经传，在巜山河令》大火之前自嘲自己是18线艺人。而1991年5月11日出生的张哲瀚虽然入行10年，资源比龚俊好一点，但也处在事业的瓶颈期，没有和他的才华，气质相匹配的实质性的代表作。
难得的是两个人心态非常好，都专注发展自己，敬业，敢拼。
看张哲瀚打篮球的视频，你会以为他是NBA专业球员，腿受伤之后，他又沉迷高尔夫运动。曾经自己骑行去西藏，一直坚持又演戏又唱歌……这种种需要毅力和耐心的事情他都能做到。真的像网友开玩笑说的：“十年硬汉无人知啊！”
而龚俊从上海辗转到北京，自己开工作室，独自不断的试戏，最辛苦的时候，包一直背在身上连坐的地儿都没有……据说巜山河令》最初请他是因为他有演技、外型条件好而又便宜……
就是这样，两个孤勇的年轻人在浮华的娱乐圈保持了自我，眼神清澈，气质纯净，文艺而又清醒，成为温周的天选之人，和其他主创人员一起成就了一部人人观而痴迷不已的好剧。
无论戏里，戏外，看他们打打闹闹，说说笑笑，说不尽的缱绻美好……
记得当时年纪小，
你爱谈天我爱笑。
并肩坐在桃树下，
风在林梢鸟在叫，
不知怎样睡着了，
梦里花落知多少
……
#李本卿# #卿本茶人# #诗词#
双调·蟾宫曲·春情
徐再思 〔元代〕
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。——元代·徐再思《双调·蟾宫曲·春情》https://t.cn/A6f0m0o6
背诵赏析注释译文
双调·蟾宫曲·春情
徐再思 〔元代〕
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
收藏下载复制完善
译文及注释
译文
我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂得什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？
相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
注释
身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
余香：指情人留下的定情物。
盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之：往哪里去了。
千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。
证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。▲
简析
此曲写得真挚自然，纯乎天籁。题目为春情，写的是少女的恋情。首三句说少女害了相思病，不能自拔，感情波澜起伏。三、四、五句写少女相思的病状，用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍，恍惚迷离，十分贴切。六、七句写病因，游子一去，徒然留下一缕余音，彼此没法相见，只有望穿秋水地盼望。最后两句点出相思病最难捱的时刻，灯半昏，月半明，夜已阑。半明半暗的光景，最能勾起相思之苦。这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时候，最难将息。”相近。此曲押韵有其特色，开头处连用“思”字三次，结尾处连用“时”字四次。连环重叠，写法大胆而自然，颇得本色之趣。徐再思擅长写相思之情，他另有一曲《清江引·相思》说：“相思有如少债的，每日相催逼”，也写得真率坦诚，不假辞藻而墨花四照，与这首(折桂令)异曲同工。所以，《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。 ▲
双调·蟾宫曲·春情
徐再思 〔元代〕
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。——元代·徐再思《双调·蟾宫曲·春情》https://t.cn/A6f0m0o6
背诵赏析注释译文
双调·蟾宫曲·春情
徐再思 〔元代〕
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
收藏下载复制完善
译文及注释
译文
我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂得什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？
相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
注释
身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
余香：指情人留下的定情物。
盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之：往哪里去了。
千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。
证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。▲
简析
此曲写得真挚自然，纯乎天籁。题目为春情，写的是少女的恋情。首三句说少女害了相思病，不能自拔，感情波澜起伏。三、四、五句写少女相思的病状，用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍，恍惚迷离，十分贴切。六、七句写病因，游子一去，徒然留下一缕余音，彼此没法相见，只有望穿秋水地盼望。最后两句点出相思病最难捱的时刻，灯半昏，月半明，夜已阑。半明半暗的光景，最能勾起相思之苦。这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时候，最难将息。”相近。此曲押韵有其特色，开头处连用“思”字三次，结尾处连用“时”字四次。连环重叠，写法大胆而自然，颇得本色之趣。徐再思擅长写相思之情，他另有一曲《清江引·相思》说：“相思有如少债的，每日相催逼”，也写得真率坦诚，不假辞藻而墨花四照，与这首(折桂令)异曲同工。所以，《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。 ▲
✋热门推荐