英语热词（翻译硕士词条）（翻硕词条）（MTI热词）翻硕君热词

错峰错时in staggered time slots

防止聚集prevent large gatherings

彻底清洁消毒thorough cleaning and disinfection

面对面教学person-to-person teaching

为学生发放个人防护用品allocate personal protection equipment to students

长三角一体化高质量发展 integrated, high-quality development of Yangtze River Delta

贸易与投资便利化
trade and investment facilitation

双循环发展格局
"dual circulation" development pattern

高水平改革开放
high-standard reform and opening-up

科创板 STAR Market

创业板 second board / ChiNext

绩优股 blue chip

成长股 growth stock

交易所交易基金 Exchange Traded Fund, ETF

期货 futures

退市 delisting

上市公司 listed companies

外资 foreign capital

#高校# #翻硕君热词#

【港大经济学·隔离期间上课问题】可以通过Zoom上课哦！Thank you for your inquiry regarding the quarantine arrangement. Details of booking/cancellation hasn't been decided yet. The University will email to you again before confirmation of your lodging reservation. In addition, students are allowed to attend the class via Zoom during the hybrid mode period.

让我们为老师祈祷，他们必须辛勤工作，通过互联网或其它媒体渠道来授课。让我们也为学生祈祷，他们必须通过不寻常的方法来考试。让我们以祈祷陪伴他们。[鲜花]
Preghiamo Insieme per gli insegnanti che devono lavorare tanto per fare lezioni via internet e altre vie mediatiche e per gli studenti che devono fare gli esami in un modo nel quale non sono abituati. Accompagniamoli con la preghiera.[鲜花]