CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (4 août 2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年8月04日）
◆Selon la dernière Charte olympique publiée par le CIO, les fédérations internationales de chaque sport ont «l'autorité unique et exclusive de prescrire et de déterminer les vêtements et uniformes à porter, ainsi que l'équipement à utiliser, par les membres de leurs délégations à l'occasion des Jeux olympiques».
◆J'en ai assez de vos gros mots et de vos insultes, arrêtez vos conneries ou vous aurez affaire à moi.
◆Certains envisagent même de faire le tour de la Lune.
◆La plateforme propose, à cette occasion, une vaste variété de bouquets, qui vont de la traditionnelle rose rouge à un bouquet de fleurs printanières, en passant par les roses blanches.
◆Il est également possible d'accompagner le bouquet d'une boîte de chocolats, d'une peluche, d'une bougie ou encore d'une bouteille de champagne que vous pouvez déguster à deux le soir venu.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

antiques | 古董收藏
路易十六新古典风格镶嵌细工小写字台，巴黎，约1775年制。法语名为 Bonheur du jour -- 法式家具中一种小型淑女写字台（一般台面可抽出或翻开）。表面格纹由黑檀、柏、椴木镶嵌制成。标记 'D·DELOOSE' ，'JME' 为细木工大师 Daniel De Loose (maître in 1767, ob. 1788)，长71深42高93cm。

#auraobjejct#
#antiques 古董收藏#

#于朦胧[超话]#[羞嗒嗒]
#21天安利于朦胧# Jour2[太阳]
入坑原因及时间：
快男刚开始的时候，13岁的我当时其实比起真人秀、综艺类的节目，更偏爱看海绵宝宝和哆啦A梦这些动画片[哆啦A梦微笑]。那是第一次看快男，起因要么是听同学们说很好看，要么是陪妈妈看[哆啦A梦吃惊]。
幸好我看了，所以遇见了于朦胧[心]。