#西语词汇# fotogénico,caadj. 上相
Ej:
Sofía es muy fotogénica,siempre sale muy guapa en todas las fotos.
索菲亚很上相，她在她所有的照片上都很漂亮。
Alex es un chico guapo, pero no es fotogénico, siempre sale fatal en las fotos.
阿勒克斯是个帅小伙，但是不是特别上相，他在照片上总是显得不咋地。
Ej:
Sofía es muy fotogénica,siempre sale muy guapa en todas las fotos.
索菲亚很上相，她在她所有的照片上都很漂亮。
Alex es un chico guapo, pero no es fotogénico, siempre sale fatal en las fotos.
阿勒克斯是个帅小伙，但是不是特别上相，他在照片上总是显得不咋地。
【Escultura "Selfie Panda" en Dujiangyan, Sichuan |“自拍大熊猫”雕塑亮相四川都江堰 】La escultura de 26,5 metros de largo, 11 metros de ancho y 12 metros de alto, creación del artista holandés, Florentijn Hofman, presenta a un panda tomándose "selfies" recostado en su lomo. Con un peso de 130 toneladas, la obra se formó con la ayuda de tres millones de varillas de acero inoxidable lacadas. "Selfie Panda" está inspirada por un panda gigante real que se extravió en el centro de Dujiangyan en el año de 2005. Pronto se convirtió en un popular sitio fotogénico después de su reciente debút público.
#知识卡片##百年包豪斯# 德语人不可不知的世界顶尖建筑院校[馋嘴]
Überblick 概览
Das Bauhaus war eine Schule für Kunst und Architektur. Walter Gropius gründete sie 1919 in Weimar. Hier sollte mit neuen Formen experimentiert werden können. Unterrichtet wurden Malerei, Grafik, Fotografie, Bühnenkunst, Tanz und vieles mehr - ein große Bandbreite also. In den Vordergrund traten jedoch, vor allem ab 1927, Architektur und Inneneinrichtung.
包豪斯是一个艺术和建筑的学校。Walter Gropius于1919年在魏玛创立了这所学校。在这里可以尝试新的形式。绘画、制图、摄影、舞台美术、舞蹈等都有教授，科目繁多。然而，最重要的是建筑和室内设计，尤其是从1927年开始。
Die Grundidee vonBauhaus 基本思想
Der Unterschied zwischen Kunst und Handwerk soll aufgehoben, bzw. vereinigt werden.
应该取消艺术与工艺的区别，或者说统一。
Schön ist, was funktioniert. Indem Bauhaus die Grenzen zwischen Handwerk, Technik, Kunst und Industrie öffnet, hat es die Kunst um der Kunst willen überwunden.
美的东西才是有效的。包豪斯打通了工艺、技术、艺术和工业之间的边界，为艺术而艺术，包豪斯战胜了艺术。
（图2为包豪斯的学生在公寓阳台上）
#德语[超话]#
Überblick 概览
Das Bauhaus war eine Schule für Kunst und Architektur. Walter Gropius gründete sie 1919 in Weimar. Hier sollte mit neuen Formen experimentiert werden können. Unterrichtet wurden Malerei, Grafik, Fotografie, Bühnenkunst, Tanz und vieles mehr - ein große Bandbreite also. In den Vordergrund traten jedoch, vor allem ab 1927, Architektur und Inneneinrichtung.
包豪斯是一个艺术和建筑的学校。Walter Gropius于1919年在魏玛创立了这所学校。在这里可以尝试新的形式。绘画、制图、摄影、舞台美术、舞蹈等都有教授，科目繁多。然而，最重要的是建筑和室内设计，尤其是从1927年开始。
Die Grundidee vonBauhaus 基本思想
Der Unterschied zwischen Kunst und Handwerk soll aufgehoben, bzw. vereinigt werden.
应该取消艺术与工艺的区别，或者说统一。
Schön ist, was funktioniert. Indem Bauhaus die Grenzen zwischen Handwerk, Technik, Kunst und Industrie öffnet, hat es die Kunst um der Kunst willen überwunden.
美的东西才是有效的。包豪斯打通了工艺、技术、艺术和工业之间的边界，为艺术而艺术，包豪斯战胜了艺术。
（图2为包豪斯的学生在公寓阳台上）
#德语[超话]#
✋热门推荐