【“跳台滑雪”冬奥体验第二弹——「特训逸闻」训练=滑草！？】跳台滑雪比赛中，运动员脚踏滑雪板沿助滑道飞速下滑，在起跳点腾空，身体在空中沿抛物线飞行直至着陆坡，并滑行到停止区终止。那么你知道，运动员在炎炎夏季是如何训练的吗？（答案评论区揭晓~）
A. 使用人工造雪滑道
B. 使用人工草皮滑道
Lors d'une compétition de saut à ski, les athlètes dévalent une piste d'élan, décollant du tremplin à pleine vitesse et « planant » jusqu'à leur atterrissage en bas de la pente où ils s'immobilisent sur une voie de dégagement. Savez-vous comment les athlètes s'entraînent pour le saut à ski pendant l'été ? (La réponse est révélée dans les commentaires)
A. Sur des pistes de neige artificielle
B. Sur des pistes de gazon artificiel
#SurvolDuRuyiDesNeiges# #JO2022# #飞跃雪如意# #北京 2022#

【“跳台滑雪”冬奥体验第一弹 ——「勇气试炼」飞跃“雪如意”】跳台滑雪怎么玩儿？不用雪杖，不借助任何外力，以自身体重沿着落差一百多米的赛道疾驰而下，在起跳点腾空，全力一跃，身体在空中沿抛物线自然滑翔，优雅着陆，这就是跳台滑雪！点击链接 ☞https://t.cn/A6IUIhKC 或扫描图中二维码，解锁这项勇敢者的运动，全力一跃，飞跃“雪如意”！Sans l'aide de bâtons ni de force extérieure, l'athlète s'élance du haut d'un tremplin de plus de 100 mètres et, sur les derniers mètres, donne une impulsion pour décoller et parcourir la plus longue distance possible dans les airs : c'est le saut à ski ! Cette discipline nécessite un sacré courage. Cliquez le lien ☞https://t.cn/A6IUIhKC ou scannez le code QR pour vous connecter à notre jeu virtuel afin de vous mettre dans la peau d'un skieur aux Jeux Olympiques d'hiver ! #SurvolDuRuyiDesNeiges# #JO2022# #飞跃雪如意# #北京 2022#

【2022 北京冬奥会要来了！恭喜你！获得“跳台滑雪”体验卡一张！】东京奥运之旅圆满结束！北京冬奥会开幕倒计时 180 天！冰雪逐梦，万众期待！CGTN法语频道带你来一场“沉浸式”滑雪大冒险！畅玩「勇气试炼」、「特训逸闻」、「冰雪秘境」3 大主题活动，飞跃白雪覆盖的 “雪如意”，邂逅跳台滑雪的洒脱与浪漫，感受冬奥冰雪文化的魅力！准备好了就开始吧！La tournée des Jeux Olympiques de Tokyo s'achève avec succès ! 180 jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022, tous les regards sont tournés vers la glace et la neige, nous avons préparé une série d'activités pour vous mettre en avance dans l'atmosphère du ski ! Un jeu virtuel, une anecdote sur l'entraînement en été et des secrets cachés dans le centre national de saut à ski, le Ruyi des Neiges. Préparez-vous pour partir à l'aventure avec nous ! #SurvolDuRuyiDesNeiges# #JO2022# #飞跃雪如意# #北京 2022#