【金与正谴责韩美举行联合军演】据朝中社10日报道，朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正当天发表谈话，谴责美国和韩国举行联合军演，并敦促驻扎在韩国的美军撤出韩国。La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a condamné les derniers exercices militaires conjoints en date, organisés par les États-Unis et la Corée du Sud. La responsable du Parti des travailleurs de Corée (PTC) Kim Yo Jong, qui est aussi la sœur du dirigeant de la RPDC Kim Jong Un, a déclaré que ces exercices constituaient une répétition pour une attaque préventive. 详细视频报道：https://t.cn/A6IcqZL3

【中国超2500万人签名要求调查德特里克堡】美国政客不断借新冠病毒溯源问题搞政治操弄，却对自身早期病例和生物实验室的重重疑云避而不谈。近期，多国媒体专家呼吁调查德特里克堡，邀请世卫组织专家赴美进行深入调查。在中国网民委托《环球时报》发起的要求世界卫生组织调查美国德特里克堡生物实验室联署人数超过2500万人。Une pétition lancée par des internautes chinois demandant à l'Organisation mondiale de la santé d'enquêter sur le laboratoire biologique américain de Fort Detrick s'est conclue vendredi, recueillant 25 millions de signatures en ligne depuis son lancement le 17 juillet. La pétition en ligne appelant à ouvrir une enquête sur Fort Detrick représente l'opinion publique au sens large, a indiqué le journal Global Times, qui a été chargé par un groupe d'internautes chinois d'afficher la pétition sur les médias sociaux. #COVID19# #coronavirus# 详细报道：https://t.cn/A6IUmAz2

【#TopCGTN# 老当益壮！美国101岁老奶奶带78岁儿子出海捕龙虾】在美国缅因州，101岁的弗吉尼娅·奥利弗和她的儿子出海捕龙虾。弗吉尼娅从7岁起就开始在缅因州海岸捕捉龙虾，现在已经101岁了，身体还很强壮。她是美国东北部州最年长的持证捕虾女，当地历史学家称她可能是世界上最年长的在职捕虾女。Virginia Oliver, une fringante centenaire vivant dans l'État du Maine, part en mer avec son fils pour une partie de pêche au homard. Virginia pratique cette activité depuis l'âge de 7 ans, elle a maintenant 101 ans et est toujours débordante de vigueur. Elle est la plus ancienne crevettière patentée dans cette région du nord-est des États-Unis, et peut-être la plus ancienne crevettière en activité au monde.