#小洛的一百首# 12/100
Canciones de luna
Dos lunas de tarde
I
(A Laurita, amiga de mi hermana)
La luna está muerta, muerta;
pero resucita en la primavera.
Cuando en la frente de los chopos
se rice el viento del Sur.
Cuando den nuestros corazones
su cosecha de suspiros.
Cuando se pongan los tejados
sus sombreritos de yerba.
La luna está muerta, muerta;
pero resucita en la primavera.
II
(A Isabelita, mi hermana)
La tarde canta
una berceuse a las naranjas.
Mi hermanita canta:
La tierra es una naranja.
La luna llorando dice:
Yo quiero ser una naranja.
No puede ser, hija mía,
aunque te pongas rosada.
Ni siquiera limoncito.
¡Qué lástima!
黄昏时的两个月亮
一
死去的月亮,死去;
但它在春天复苏。
当白杨树前
吹起南风时。
当我们心里
传进飒飒声时。
当屋顶们
戴上草帽时。
死去的月亮,死去;
但它在春天复苏。
二
余晖唱着
一首摇篮曲送给甜橙。
我的小妹妹唱着:
大地就是一个甜橙。
月亮哭着:
我也想做一个甜橙。
不行啊,我的女孩,
即便是玫红色的你。
连柠檬也不行哦。
好可惜!
(一种非黑即白的温柔。最后的最后如果我们可以追得上这一种非黑即白,并从中获取恰如其分的指引,那便算是找到自我。
摸黑偶遇了他们,请多指教!)
Canciones de luna
Dos lunas de tarde
I
(A Laurita, amiga de mi hermana)
La luna está muerta, muerta;
pero resucita en la primavera.
Cuando en la frente de los chopos
se rice el viento del Sur.
Cuando den nuestros corazones
su cosecha de suspiros.
Cuando se pongan los tejados
sus sombreritos de yerba.
La luna está muerta, muerta;
pero resucita en la primavera.
II
(A Isabelita, mi hermana)
La tarde canta
una berceuse a las naranjas.
Mi hermanita canta:
La tierra es una naranja.
La luna llorando dice:
Yo quiero ser una naranja.
No puede ser, hija mía,
aunque te pongas rosada.
Ni siquiera limoncito.
¡Qué lástima!
黄昏时的两个月亮
一
死去的月亮,死去;
但它在春天复苏。
当白杨树前
吹起南风时。
当我们心里
传进飒飒声时。
当屋顶们
戴上草帽时。
死去的月亮,死去;
但它在春天复苏。
二
余晖唱着
一首摇篮曲送给甜橙。
我的小妹妹唱着:
大地就是一个甜橙。
月亮哭着:
我也想做一个甜橙。
不行啊,我的女孩,
即便是玫红色的你。
连柠檬也不行哦。
好可惜!
(一种非黑即白的温柔。最后的最后如果我们可以追得上这一种非黑即白,并从中获取恰如其分的指引,那便算是找到自我。
摸黑偶遇了他们,请多指教!)
【厉害了!北航学生合唱团斩获卡莱利亚国际合唱比赛最难组别金奖为66周年校庆献礼】10月23日至28日,北航学生合唱团赴西班牙参加了于卡莱利亚举行的“CANTA AL MAR”第七届卡莱利亚国际合唱比赛暨音乐节,斩获最难组别A1组的金奖,指挥杨乐乐老师荣获最佳指挥称号。
合唱比赛于10月25日上午正式拉开帷幕,北航学生合唱团参加了难度最高的A1组别比赛,完美演唱了《枫叶之恋》、《Jubilate Deo》、《Gloria》、《五月蝉歌》四首作品并斩获金奖。10月25日晚,北航学生合唱团还参加了位于当地市政广场举行的友好音乐会,演唱了《玛尼歌》、《Jubilate Deo》、《五月蝉歌》、《Nyon Nyon》四首作品。(详情请见北航新闻网:https://t.cn/EwcoTPr)
合唱比赛于10月25日上午正式拉开帷幕,北航学生合唱团参加了难度最高的A1组别比赛,完美演唱了《枫叶之恋》、《Jubilate Deo》、《Gloria》、《五月蝉歌》四首作品并斩获金奖。10月25日晚,北航学生合唱团还参加了位于当地市政广场举行的友好音乐会,演唱了《玛尼歌》、《Jubilate Deo》、《五月蝉歌》、《Nyon Nyon》四首作品。(详情请见北航新闻网:https://t.cn/EwcoTPr)
【拼盘演唱会repo】第二次参加日系拼盘。。。每一次的经历都如此搞笑[二哈] 买了便宜的黄牛票心里很过意不去,也许是1种洗钱,算了算了,看到小姐姐就是赚。舞台效果还不错呢~上一次的拼盘简直low穿地心。
首先是摇滚插电strings组合noir(不来一首canta per me吗),几首耳熟能详的歌曲。。cello妹子真是令人印象深刻,我也是第一次看到这么像武器的乐器。
接下来kaori。可以说咱就是为了一首calling来的。太优美了。前面几首烤梨的燃歌说实话没啥感觉,zero时针这首歌听过几次,现场很受感染。我感觉还是旋律的原因吧,尽管演唱和表演(扭腰)非常完美,但感觉有些公式化?回来后赶紧看了几首fj live来脑补一番。k团的各位假如单飞,是不是也会成为一名时不时来中国拼盘的动漫歌手,莫名有点悲桑。
后面的神秘嘉宾大姐,恕我有眼不识泰山,后来才知道是小智的声优。嗯。。日本老牌艺术家的台风。当然唱起神奇宝贝op时我还是疯掉惹。
感谢小姐姐们让我懂了点三脚猫日语,mc几乎能听懂了!
首先是摇滚插电strings组合noir(不来一首canta per me吗),几首耳熟能详的歌曲。。cello妹子真是令人印象深刻,我也是第一次看到这么像武器的乐器。
接下来kaori。可以说咱就是为了一首calling来的。太优美了。前面几首烤梨的燃歌说实话没啥感觉,zero时针这首歌听过几次,现场很受感染。我感觉还是旋律的原因吧,尽管演唱和表演(扭腰)非常完美,但感觉有些公式化?回来后赶紧看了几首fj live来脑补一番。k团的各位假如单飞,是不是也会成为一名时不时来中国拼盘的动漫歌手,莫名有点悲桑。
后面的神秘嘉宾大姐,恕我有眼不识泰山,后来才知道是小智的声优。嗯。。日本老牌艺术家的台风。当然唱起神奇宝贝op时我还是疯掉惹。
感谢小姐姐们让我懂了点三脚猫日语,mc几乎能听懂了!
✋热门推荐