【新一波疫情迅猛扩散，美连日新增病例超过10万例】#共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID-19# Les États-Unis ont enregistré en moyenne plus de 100 000 nouveaux cas de COVID-19 par jour au cours de la semaine dernière. Il s'agit du plus haut niveau en six mois. La dernière vague exerce une pression sur les hôpitaux d'État comme la Floride et l'Arkansas. Les CDC américains affirment que 51 % de la population est entièrement vaccinée. La plupart des nouvelles hospitalisations et décès concernent des personnes non vaccinées.

【疫情再度恶化！美国多地住院病例激增 大部分入院患者未接种疫苗】Aux États-Unis, dans les hôpitaux, la plupart des patients de la COVID-19 n'ont pas été vaccinés. La vague d'infections a engendré une obligation du port du masque à travers le pays. Mais beaucoup restent cependant moins réceptifs au port du masque. 9 mois après la disponibilité des vaccins aux États-Unis, un peu plus de 68% d'Américains éligibles ont reçu au moins une dose. Il reste encore des millions d'Américains non vaccinés. #COVID19# 完整视频：https://t.cn/A6ItULYZ

❤️

Le Jardin
Jaques Prevert ［法］雅克·普雷维尔

Des milliers et des milliers d’années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d’éternité
Où tu m’as embrassé
Où je t’ai embrassée
Un matin dans la lumière de l’hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre

公园里
一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日，朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
——巴黎是地上一座城
——地球是天上一颗星

巴黎八分钟太浪漫了…
三年之后应该可以去巴黎看奥运！！！