【法语歌曲】#五度法语##法语歌曲##Donnez-moi#
[音乐]Donnez-moi是由法国音乐女子组合Les Frangines创作的一首曲调轻快悠扬，充满浪漫法式风情的歌。送给同样热爱生活的你，快来听听有没有戳中你的心！[心][羞嗒嗒]

J'aurais beau parler les langues du monde
似乎我白白说着人间的语言
J'aurais beau être un gagnant
似乎我白白是个获胜者
J'aurais beau n'être pas des gens de l'ombre
似乎我白白没有成为隐居者
J'aurais beau être puissant
似乎我白白变得强大
Donnez-moi l'automne
给我金秋
Donnez-moi du temps
给我时光
Donnez-moi de l'été
给我炽热的盛夏
Donnez-moi de l'art
给我艺术
Donnez du printemps
给我暖春
Donnez de la beauté
给我纯粹的美丽
Donnez-moi de l'or
给我黄金
Donnez de l'argent
给我白银
Donnez-moi un voilier
给我远航的帆船
Si je m'aime pas，Si je t'aime pas
如果我不爱我，如果我不爱你
Ça sert à quoi ?
那有什么意义呢？
A quoi bon les honneurs et la gloire
那些光荣与荣耀有什么意义呢
Si je m'aime pas，Si je t'aime pas
如果我不爱我，如果我不爱你
Ça rime à quoi ?
那有什么意义呢？
Sans amour nos vies sont dérisoires...
没有爱的生活是可笑的...

#uno daily# Dover Street Market Beijing迎来2021秋冬系列盛大开季，以COMME des GARÇONS为首，囊括19条线的精妙时装成衣。DSMB团队沿袭传统，重置并呈现全新陈列空间，新季货品及特别陈列颠覆传统，依然从时装爱好者的角度出发。进入一层正门，映入眼帘的是以COMME des GARÇONS 2021秋冬系列打造的全新Elephant Space装置，设计师川久保玲通过对当今社会环境的反思与理解，将本季作品命名为「Landscape of Shadows」。其他的几层分别陈列了Cecilie Bahnsen、JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS、JW Anderson等品牌的新季时装。

2021年8月14日，DSM Beijing正式迎来2021秋冬系列开季，COMME des GARÇONS、Cecilie Bahnsen、JUNYA WATANABE COMME des GARÇONS、JW ANDERSON等品牌悉数为大家呈上精妙的2021秋冬新系列作品。DSMB团队沿袭传统，重置并呈现全新陈列空间，新季货品及特别陈列颠覆传统，再度震撼时装爱好者的感官。

各位时装爱好者们还不快快前来感受DSMB最新一季的时装盛宴！