#老妖一言堂#冷知识：电脑键盘上特殊符号的英文~各位翻译职场人都Get了吗

~ 叫：tilde或tweedle或squiggly line；
` 叫：grave accent或stress mark；
! 叫：exclamation point/mark；
^ 叫：caret或者up-arrow head或者circumflex accent；
& 叫：and sign或者ampersand，口语里一般就读作and；
_ 叫：low line，underbar，underline或underscore；
| 叫：vertical line，vertical bar或pipe；
\ 叫：backslash；
< 叫：less than sign；
> 叫：greater than sign；
/ 叫：slash；
" 叫：quotation marks，straight quotation marks；
ʺ 用于表示“inches” in measurement或者“seconds”，同时〃还是个 ditto mark，表示同上的意思；
' 叫：(typewriter) apostrophe或者(straight) single quotation mark；
′ 表示“feet” in measurement或者“minutes”；
* 叫：asterisk或者也称之为star；
#
叫：number sign或pound sign或octothorpe或hash mark，手机、电脑键盘上就读pound

#ARTFORUM展评#

蒋竹韵

“2019年，蒋竹韵把正在使用的唯一一部手机放在自己个展‘云下日志’的展厅里，两个月时间里，他本人几乎自主地从线上消失了，但这并不妨碍有关他的消息在线上传播。他开始反思自己在线下所感知到的现实时间是否与花在网络上的时间有所错位。而疫情的突如其来，对整个全球而言像一场压力测试，一方面混沌了线上线下时间的界限，另一方面又加剧了两者的分野。在此次展览‘自助时光’中，蒋竹韵引用埃兹拉·庞德（Ezra Pound）在《日界线》中的话‘显而易见，我们并非生活在同一时光中’作为开场，希望让作品如时间切片般展现出‘现代主义对现代性的回应’。”

北京@拾萬空间

阅读全文：
https://t.cn/A6IS1GlJ

在高盛的倒数第二天 是个明媚的晴天。明明北京正值8月中 在今年整体多雨的北方 这样的晴朗很是难得——天是让人舒服的低饱和度的蓝 白云软绵绵的 像是山坡上吃饱喝足的羊群 散落在阳光下 眼睛似张似开着…

屋内依然是那些熟悉的声音 “Welcome to Goldman Sachs conference, please press pound to continue…” 以及各种call上的讨论/争论。此刻 这些声音好像都来自于渐行渐远的背后 不自觉的舒一口气

收拾着东西 一个个擦着堆了灰的deal toy 翻看着最开始的记录本本 好像距离第一天进入公司也没过多久。今天last day的一个伙伴 来寒暄 说从来没想过last day at GS来的如此之快 此刻也没有想象中的那么舒畅快乐 还是会担忧 好像走和留下都不是那么开心。我能理解她的心境 但我自己似乎已经不再是那个过分担忧未来的小女孩了 可能是因为不再强行让自己去摘那颗长在更高树杆的果子了

倒数第二天 我依然没有从“大通花仙子”那里买到心心念念的向日葵因为花主明天说家里有事情 不出来卖花了 拎了束白色花（问了两遍 还是忘了名字）还被送了束小黄花束 阳光下也是异常的清新可爱。回到office 把它高高地插在桌子上 刚想拍照 又放下了举起的手 嗯 GS内部不能随便拍照…

傍晚回家 想起了小白花的名字叫桔梗花 插在花瓶里 越看越好看