【孟加拉国外长：“印度总对我们说‘祈祷吧’，中国则反应积极”】
一场新冠疫情“风暴”袭来，不仅震动了整个印度，还波及到了印度的邻国。
据彭博社27日报道，因为本国防疫压力骤增，作为全球最大疫苗生产国的印度选择优先“自保”，限制疫苗出口。由此，印度的邻国们越来越期待中国能够提供帮助，填补他们在疫苗接种停滞之际的缺口。
图1：彭博社报道截图
“无论我们什么时候去找他们，他们总是说‘祈祷吧’。”当地时间4月27日，孟加拉国外交部长穆明（AK Abdul Momen）在出席简报会时抱怨印度，指责该国作为孟加拉国唯一的疫苗供应商，却因本国病例激增而背弃（供应疫苗的）承诺。
穆明随后表示，与印度态度形成鲜明对比的是，中国对孟方的请求作出了“积极回应”。
他在会上称：“如今，我们已经促请中国尽快提供疫苗，他们做出了积极的反应。”并补充说，目前，双方还未达成具体的时间框架。
彭博社还报道称，孟加拉国药品监管机构还批准了紧急使用俄罗斯的“卫星V”疫苗的紧急使用，最早于下个月开始进口。该机构负责任人拉赫曼（Mahbubur Rahma）27日说，孟加拉国将扩大疫苗来源，政府计划从中国和美国进口疫苗。
另据孟加拉媒体《达卡论坛报》（dhaka tribune）27日消息，孟加拉国外长穆明当天还表示，中国将向孟加拉国赠送60万剂疫苗，并希望该国尽快通过商业购买获得更多疫苗。
图2：孟加拉国外长穆明（资料图）
值得一提的是，早在去年3月，中国便向孟加拉国提供紧急抗疫医疗物资援助；去年6月，中国政府援助孟加拉国抗疫医疗专家组赴孟加拉国帮助开展新冠肺炎疫情防控工作。
然而，就在中国忙着为发展中国家提供疫苗援助之际，印度莫迪政府却上赶着前来“碰瓷”，大力推进所谓“疫苗外交”，跟中国较劲。今年3月份，印度政府还意图拉拢“四方安全对话”（Quad）的成员国——美国、日本、澳大利亚，敦促他们投资印度的疫苗生产，共同“将中国挤出区域疫苗销售”。
彭博社称，作为全球最大疫苗生产国的印度，截至目前，已向世界各地出口了数千万剂疫苗。但如今卷土重来的新冠疫情“风暴”，改变了这一现状：为了优先为本国人接种疫苗，印度暂停了疫苗出口。
值此之际，国务委员兼外长王毅在4月27日主持中国、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡、孟加拉国六国外长合作应对新冠肺炎疫情视频会议。王毅在会上表示，这次会议也向印度发出了邀请，并重申中方愿意随时向印度人民提供支持帮助。
与会五国外长感谢中方为各国抗击新冠疫情提供的物资技术援助，反对将疫情政治化，并支持中方提出的建立中国南亚国家应急物资储备库、成立减贫与发展合作中心及举办农村电商减贫合作论坛等重要倡议。
一场新冠疫情“风暴”袭来，不仅震动了整个印度，还波及到了印度的邻国。
据彭博社27日报道，因为本国防疫压力骤增，作为全球最大疫苗生产国的印度选择优先“自保”，限制疫苗出口。由此，印度的邻国们越来越期待中国能够提供帮助，填补他们在疫苗接种停滞之际的缺口。
图1：彭博社报道截图
“无论我们什么时候去找他们，他们总是说‘祈祷吧’。”当地时间4月27日，孟加拉国外交部长穆明（AK Abdul Momen）在出席简报会时抱怨印度，指责该国作为孟加拉国唯一的疫苗供应商，却因本国病例激增而背弃（供应疫苗的）承诺。
穆明随后表示，与印度态度形成鲜明对比的是，中国对孟方的请求作出了“积极回应”。
他在会上称：“如今，我们已经促请中国尽快提供疫苗，他们做出了积极的反应。”并补充说，目前，双方还未达成具体的时间框架。
彭博社还报道称，孟加拉国药品监管机构还批准了紧急使用俄罗斯的“卫星V”疫苗的紧急使用，最早于下个月开始进口。该机构负责任人拉赫曼（Mahbubur Rahma）27日说，孟加拉国将扩大疫苗来源，政府计划从中国和美国进口疫苗。
另据孟加拉媒体《达卡论坛报》（dhaka tribune）27日消息，孟加拉国外长穆明当天还表示，中国将向孟加拉国赠送60万剂疫苗，并希望该国尽快通过商业购买获得更多疫苗。
图2：孟加拉国外长穆明（资料图）
值得一提的是，早在去年3月，中国便向孟加拉国提供紧急抗疫医疗物资援助；去年6月，中国政府援助孟加拉国抗疫医疗专家组赴孟加拉国帮助开展新冠肺炎疫情防控工作。
然而，就在中国忙着为发展中国家提供疫苗援助之际，印度莫迪政府却上赶着前来“碰瓷”，大力推进所谓“疫苗外交”，跟中国较劲。今年3月份，印度政府还意图拉拢“四方安全对话”（Quad）的成员国——美国、日本、澳大利亚，敦促他们投资印度的疫苗生产，共同“将中国挤出区域疫苗销售”。
彭博社称，作为全球最大疫苗生产国的印度，截至目前，已向世界各地出口了数千万剂疫苗。但如今卷土重来的新冠疫情“风暴”，改变了这一现状：为了优先为本国人接种疫苗，印度暂停了疫苗出口。
值此之际，国务委员兼外长王毅在4月27日主持中国、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡、孟加拉国六国外长合作应对新冠肺炎疫情视频会议。王毅在会上表示，这次会议也向印度发出了邀请，并重申中方愿意随时向印度人民提供支持帮助。
与会五国外长感谢中方为各国抗击新冠疫情提供的物资技术援助，反对将疫情政治化，并支持中方提出的建立中国南亚国家应急物资储备库、成立减贫与发展合作中心及举办农村电商减贫合作论坛等重要倡议。
#印度军事# 印度疫情严峻，邻国孟加拉国停飞航班后宣布关闭陆地边界#国际军事##环球奇谈#
据《印度时报》报道，由于印度新冠疫情严重，孟加拉国从4月26日起关闭两国陆地边界14天。
报道称，孟加拉国外交部长阿卜杜勒·莫门(A.K.Abdul Momen)发布声明称：“鉴于印度新增病例数激增，我们暂时关闭了陆路旅客通道。”声明强调，两国之间的贸易将继续进行，货运车辆不受影响。
目前，孟加拉国关闭与印度的陆地边界的时间长度定为14天。孟加拉国新冠病毒国家技术咨询委员会(NTAC)认为，在印度的疫情有所改善之前，不应重新开放陆地边界。
据《印度斯坦时报》(Hindustan Times)此前报道，印度新增病例开始猛增后，孟加拉国已于14日起暂停了两国之间的航班。
据介绍，印度与孟加拉国接壤的地区有西孟加拉邦、特里普拉邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆邦和阿萨姆邦共5个邦。
另据媒体报道，泰国驻印度大使馆26日在一份声明中说，将暂停签发从印度出发非泰国公民的入境许可。
印度疫情目前仍十分严重、几乎失控。根据印度公布的26日的最新疫情情况，截至当地时间26日8时，过去24小时内，印度新增新冠肺炎确诊病例352991例，累计确诊17313163例；过去3天，印度新增确诊病例累计超百万。新增确诊及死亡病例再一次刷新该国纪录。在首都新德里，几乎每过300秒就会有一个人因为新冠肺炎而死去。
据《印度时报》报道，由于印度新冠疫情严重，孟加拉国从4月26日起关闭两国陆地边界14天。
报道称，孟加拉国外交部长阿卜杜勒·莫门(A.K.Abdul Momen)发布声明称：“鉴于印度新增病例数激增，我们暂时关闭了陆路旅客通道。”声明强调，两国之间的贸易将继续进行，货运车辆不受影响。
目前，孟加拉国关闭与印度的陆地边界的时间长度定为14天。孟加拉国新冠病毒国家技术咨询委员会(NTAC)认为，在印度的疫情有所改善之前，不应重新开放陆地边界。
据《印度斯坦时报》(Hindustan Times)此前报道，印度新增病例开始猛增后，孟加拉国已于14日起暂停了两国之间的航班。
据介绍，印度与孟加拉国接壤的地区有西孟加拉邦、特里普拉邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆邦和阿萨姆邦共5个邦。
另据媒体报道，泰国驻印度大使馆26日在一份声明中说，将暂停签发从印度出发非泰国公民的入境许可。
印度疫情目前仍十分严重、几乎失控。根据印度公布的26日的最新疫情情况，截至当地时间26日8时，过去24小时内，印度新增新冠肺炎确诊病例352991例，累计确诊17313163例；过去3天，印度新增确诊病例累计超百万。新增确诊及死亡病例再一次刷新该国纪录。在首都新德里，几乎每过300秒就会有一个人因为新冠肺炎而死去。
#法语诗歌#
来自比利时-以色列belgo-israélienne 诗人埃斯特·格兰尼克（Esther Granek）
[微风]Vacances 假期[微风]
Tiède est le vent
Chaud est le temps
Fraîche est ta peau
Doux, le moment
温和的是风
温暖的是天气
清新的是你的皮肤
甜蜜的，是这一刻
Blanc est le pain
Bleu est le ciel
Rouge est le vin
D’or est le mie
白色是面包，
蓝色是天空，
红色是酒
金黄是蜂蜜
Odeurs de mer
Embruns, senteurs
Parfums de terre
D’algues, de fleurs
海的味道
海水喷雾，气味
大地的气息
海藻、花
Gai est ton rire
Plaisant ton teint
Bons, les chemins
Pour nous conduire
你的笑声是快乐的
悦目着你的心情
小路
引导着我们
Lumière sans voile
Jours à chanter
Millions d’étoiles
Nuits à danser
光无遮拦
唱着的日子
数百万颗星星
跳舞之夜
Légers, nos dires
Claires, nos voix
Lourd, le désir
Pesants, nos bras
光，我们的文字
清楚，我们的声音
沉重的，欲望
沉重的，我们的手臂
Tiède est le vent
Chaud est le temps
Fraîche est ta peau
Doux, le momen
温暖是风
温暖的天气
清新的是你的皮肤
甜蜜的，是这一刻
Doux le moment…
Doux le moment…
甜蜜的，是这一刻...
甜蜜的，是这一刻... https://t.cn/RVJk9aF
来自比利时-以色列belgo-israélienne 诗人埃斯特·格兰尼克（Esther Granek）
[微风]Vacances 假期[微风]
Tiède est le vent
Chaud est le temps
Fraîche est ta peau
Doux, le moment
温和的是风
温暖的是天气
清新的是你的皮肤
甜蜜的，是这一刻
Blanc est le pain
Bleu est le ciel
Rouge est le vin
D’or est le mie
白色是面包，
蓝色是天空，
红色是酒
金黄是蜂蜜
Odeurs de mer
Embruns, senteurs
Parfums de terre
D’algues, de fleurs
海的味道
海水喷雾，气味
大地的气息
海藻、花
Gai est ton rire
Plaisant ton teint
Bons, les chemins
Pour nous conduire
你的笑声是快乐的
悦目着你的心情
小路
引导着我们
Lumière sans voile
Jours à chanter
Millions d’étoiles
Nuits à danser
光无遮拦
唱着的日子
数百万颗星星
跳舞之夜
Légers, nos dires
Claires, nos voix
Lourd, le désir
Pesants, nos bras
光，我们的文字
清楚，我们的声音
沉重的，欲望
沉重的，我们的手臂
Tiède est le vent
Chaud est le temps
Fraîche est ta peau
Doux, le momen
温暖是风
温暖的天气
清新的是你的皮肤
甜蜜的，是这一刻
Doux le moment…
Doux le moment…
甜蜜的，是这一刻...
甜蜜的，是这一刻... https://t.cn/RVJk9aF
✋热门推荐