洪 塘
范伟国
卢小东先生，是三十多年前的老相识。那时，他在新江厦商厦，我在宁波日报，多有交集。
他最近写了散文《雨落茅山》，文章的结尾意味深长：以后如果我去天一阁游览，我的脑海里必定会浮出茅山一角：那是沉寂在雨中的范钦。因为茅山，他与我又一次的交集。
因了《雨落茅山》这文章，我去翻看卢小东的公众号，竟发现了他2004年写的文章《洪塘的桥》。细一看，写的是我不知走过多少回的“上宅桥”！我感叹，这生命中的又一次的交集。
先看卢小东的《洪塘的桥》（有删节）：
（2004年）八月份，我去江北区洪塘看古桥了。……洪塘河把老街分成南北两边，河两岸参差的旧居，不长的一段石板路，横跨于老街之间的古桥，结着红果的两棵老树，就依稀让人感到，洪塘原来也有着江南水乡的本色。
洪塘河是一条不大的河，此岸人看得清彼岸人的笑脸。河道直直的，由西往东，缓缓而来，到了快接近老街中心的位置，这河才沉着地打了个弯。我要说的桥，就在河湾附近的街心位置，桥身上刻着“上宅桥”三个大字，并镌有纪年：民国四年冬月。算起来，上宅桥建成已有百年。一百年的风雨，已足以把一座桥的火气磨尽，从而透出一派古意来。
民国时期，鄞县人张成写有《洪塘》：“隔水横塘又一村，野田阡陌到柴门。剧怜桥畔萧萧岸，剩有渔船系缆痕。”此诗道出了洪塘的田园风光，我又极疑心其中的“桥”，就是指上宅桥。其实，上宅桥并非气势恢宏的那种，它是纤巧和平实的，约略有“小桥流水人家”之意。桥稍成拱型，不高，不长，桥脚处长满青苔，两堍桥墩各雕着两个小小的龙头，精美而生动，这也是此桥唯一的装饰。在公路桥未曾建成之前，上宅桥长期用来行驶拖拉机，但至今石块之间的缝隙依然十分紧密，由此也可见桥的坚固。桥两边的栏杆，用宽宽的石条构成。闲来无事，人们会坐在桥上消磨光阴，桥面因而被摩挲得光滑而温润。洪塘人的话语，洪塘人的故事，就像一棵树的秘密那样，密密地记录在这座石桥细致的纹理上。
我也在上宅桥坐过一会。同坐的一位长者说起，以前，河上有许多船只来往，因为这条河通往慈溪与宁波。在夏季，有装着稻谷的船，有往供销社送货的船，有捕蛳螺的船。河水清清的，河埠头蹲满了洗涤的人。现在很偶尔还有小船从桥底下钻过，船上装着花盆或碗筷之类的商品，船主向沿河人家兜卖。
洪塘除去上宅桥，还保存着两座旧式石桥：福寿桥，夏泽桥。样式与所建年代都与上宅桥相去不远，但数上宅桥造得精美，保存得最好，同时因为上宅桥处在老街中心的关系，居民使用得也最为频繁。
洪塘的老街并不长，稍远处就是农田。在我看来，使得这条短短老街生动的，使得这河及河两边的老屋如此和谐的，很大程度上就是因为上宅桥的存在。我想，在目前或者以后的洪塘，恐怕很难再找出像上宅桥那样陈旧、含蓄而又富有诗意的建筑了。
我将卢小东的这篇文章，发给好友江仁才。江是洪塘人，我想听听他对上宅桥的说法。下面是他微信发来的内容：
写洪塘的桥，带出洪塘旧事，也勾起了多少回忆。
从前去洪塘，从潘家（江的居住地）出来，过朝东屋桥，往前约一百米，到谷稼桥庵。一直往前，过了倒桥头，再往前百米，就是南街了。
南街尽头是河，河上就是上宅桥了。过了桥，左右二面，才是洪塘最繁华地方了。沿河一排与街对面皆是商铺，特别河沿一面，一面临水，且石条上能栓船，每当三，五赶市，熙攘中也显一街的繁华。
桥傍左手，一高高小楼，挂黑漆店牌：荣昌祥三字特别醒目，专营大城市时尚布品。右面过去就是卖柴弄了，顾名思义，那时的洪塘市镇上的居民，早已脱离农业，烧柴火了。荪湖，鞍山的山民，或肩挑，或船运，在卖柴弄交易。我当然沒看到当时的热闹。洪塘现在的主街，从前是一条小路，因通火车站，慢慢热闹起来。供销社的新华书店，营业员是一个女的，新华书店是你我去洪塘必到的地方。
一说洪塘，就派出了一笔长长的流水帐。其实，洪塘和其它地方一样，总在不断的变迁中。前人看到的，我沒看到；我看到的，后人沒看到，每个人只能看到自己的一段。人总是有点恋旧，记住从前好的，看到现在差的，不免有点遗憾，但这是沒办法的。
年纪大了，总喜欢忆旧。而因着岁月的流逝，这记忆的底片也大多模糊了。我是在1969年09月底，去洪塘公社李家大队插队落户的。这李家大队只有一个生产队，300余亩土地，百余口人吧。向东南走数百步，就是江仁才所在的潘家大队，记忆中只有两个生产队，比李家稍大些。向西南走数十步，就是宅前张大队，宅前张小学就设在这个大队的一幢很洋气的民国建筑中，于是这里也成了这三个大队的中心。
洪塘，在我们这几个村的北面，约三里地吧，穿过下宅村，就到了南街。这上宅桥，是我们到公社去办事的必经之处，真的不知来回走了多少次。但当时只是匆匆而过，或挑着去交售的公粮、生猪，或扛着从宁波运来的水泥、化肥，或去公社找领导要求解决什么问题，何曾有时间与精力细细地赏玩过这石桥？至今想来，这上宅桥在脑海中只是一个模糊的印象。
然而，这洪塘，有我两个记忆深刻的地方。
第一个是，正对着桥的邮电所。当时的投递员是位姓金的小伙子，当时在我眼中是天使一般的人物，或会带来远方同学的信件，或会带来广播站的稿费单。
这邮电所就一位临柜的女员工，而这员工是妈妈的同事，与妈妈年纪相仿，也与妈妈有同样的家庭遭遇。我去公社了，总到邮电所跟这阿姨打个招呼聊上几句，她也很热情地请我喝水，有时还会拿出小点心来。妈妈还能留在城里，她比妈妈更难的是，孤身一人在这乡下苦熬，照顾不了家庭，而这里的饮食起居也十分的不便。望着阿姨苍白的脸庞和黛黑的眼圈，真有种十分无奈的感觉。
这洪塘，现在小汽车半小时就可到达；而在四十多年前，一天只有一两班火车路过这里，没有公交车，自行车也是稀罕之物，假使有的话，也要骑半天才能从此地到彼地。因此，将你的工作调到洪塘，是种实实在在的“惩罚”。我也于此明白了妈妈在工作中小心翼翼的根源，明白了妈妈平日里忧心忡忡的原由。
第二是，桥东面的供销社中的售书柜台。那位略为丰腴的女营业员对我们知青很热情，几乎敞柜让我们挑书。其实我们那里买得起，只不过就这样翻几页过过瘾罢了。知道我是其中比较爱书的一员，那天悄悄与我说，上面新出版了《红楼梦》，我会给你留一套的。我听了后喜出望外，过几天向家里要了钱买了回来，认认真真地看了起来。
这世上的事，说不清是偶然还是必然。因了这部《红楼梦》，我有了熟读的条件；因了熟读，宁波市图书馆让我参加了“工农兵评《红楼梦》小组”；因了“评《红》小组”的活动，我熟悉了市文化馆的老师，熟悉了市广播站的老师，无形中为今后调进报社作了铺垫。命运，就这样的不知不觉地改变了。
还是回过头来说桥吧。用卢小东写的话结尾：“桥两边的栏杆，用宽宽的石条构成。闲来无事，人们会坐在桥上消磨光阴，桥面因而被摩挲得光滑而温润。洪塘人的话语，洪塘人的故事，就像一棵树的秘密那样，密密地记录在这座石桥细致的纹理上。”
现在，这上宅石桥不知去往何处了，这洪塘故事也早已随风飞扬，只有念旧的人还在重复吟唱这过时的老调……
图一：钱湖211创意园区的半亭飞檐。图二：西郊高桥。龚国荣摄。图三：余姚中村。掬曦摄。 https://t.cn/z84KTQ1
范伟国
卢小东先生，是三十多年前的老相识。那时，他在新江厦商厦，我在宁波日报，多有交集。
他最近写了散文《雨落茅山》，文章的结尾意味深长：以后如果我去天一阁游览，我的脑海里必定会浮出茅山一角：那是沉寂在雨中的范钦。因为茅山，他与我又一次的交集。
因了《雨落茅山》这文章，我去翻看卢小东的公众号，竟发现了他2004年写的文章《洪塘的桥》。细一看，写的是我不知走过多少回的“上宅桥”！我感叹，这生命中的又一次的交集。
先看卢小东的《洪塘的桥》（有删节）：
（2004年）八月份，我去江北区洪塘看古桥了。……洪塘河把老街分成南北两边，河两岸参差的旧居，不长的一段石板路，横跨于老街之间的古桥，结着红果的两棵老树，就依稀让人感到，洪塘原来也有着江南水乡的本色。
洪塘河是一条不大的河，此岸人看得清彼岸人的笑脸。河道直直的，由西往东，缓缓而来，到了快接近老街中心的位置，这河才沉着地打了个弯。我要说的桥，就在河湾附近的街心位置，桥身上刻着“上宅桥”三个大字，并镌有纪年：民国四年冬月。算起来，上宅桥建成已有百年。一百年的风雨，已足以把一座桥的火气磨尽，从而透出一派古意来。
民国时期，鄞县人张成写有《洪塘》：“隔水横塘又一村，野田阡陌到柴门。剧怜桥畔萧萧岸，剩有渔船系缆痕。”此诗道出了洪塘的田园风光，我又极疑心其中的“桥”，就是指上宅桥。其实，上宅桥并非气势恢宏的那种，它是纤巧和平实的，约略有“小桥流水人家”之意。桥稍成拱型，不高，不长，桥脚处长满青苔，两堍桥墩各雕着两个小小的龙头，精美而生动，这也是此桥唯一的装饰。在公路桥未曾建成之前，上宅桥长期用来行驶拖拉机，但至今石块之间的缝隙依然十分紧密，由此也可见桥的坚固。桥两边的栏杆，用宽宽的石条构成。闲来无事，人们会坐在桥上消磨光阴，桥面因而被摩挲得光滑而温润。洪塘人的话语，洪塘人的故事，就像一棵树的秘密那样，密密地记录在这座石桥细致的纹理上。
我也在上宅桥坐过一会。同坐的一位长者说起，以前，河上有许多船只来往，因为这条河通往慈溪与宁波。在夏季，有装着稻谷的船，有往供销社送货的船，有捕蛳螺的船。河水清清的，河埠头蹲满了洗涤的人。现在很偶尔还有小船从桥底下钻过，船上装着花盆或碗筷之类的商品，船主向沿河人家兜卖。
洪塘除去上宅桥，还保存着两座旧式石桥：福寿桥，夏泽桥。样式与所建年代都与上宅桥相去不远，但数上宅桥造得精美，保存得最好，同时因为上宅桥处在老街中心的关系，居民使用得也最为频繁。
洪塘的老街并不长，稍远处就是农田。在我看来，使得这条短短老街生动的，使得这河及河两边的老屋如此和谐的，很大程度上就是因为上宅桥的存在。我想，在目前或者以后的洪塘，恐怕很难再找出像上宅桥那样陈旧、含蓄而又富有诗意的建筑了。
我将卢小东的这篇文章，发给好友江仁才。江是洪塘人，我想听听他对上宅桥的说法。下面是他微信发来的内容：
写洪塘的桥，带出洪塘旧事，也勾起了多少回忆。
从前去洪塘，从潘家（江的居住地）出来，过朝东屋桥，往前约一百米，到谷稼桥庵。一直往前，过了倒桥头，再往前百米，就是南街了。
南街尽头是河，河上就是上宅桥了。过了桥，左右二面，才是洪塘最繁华地方了。沿河一排与街对面皆是商铺，特别河沿一面，一面临水，且石条上能栓船，每当三，五赶市，熙攘中也显一街的繁华。
桥傍左手，一高高小楼，挂黑漆店牌：荣昌祥三字特别醒目，专营大城市时尚布品。右面过去就是卖柴弄了，顾名思义，那时的洪塘市镇上的居民，早已脱离农业，烧柴火了。荪湖，鞍山的山民，或肩挑，或船运，在卖柴弄交易。我当然沒看到当时的热闹。洪塘现在的主街，从前是一条小路，因通火车站，慢慢热闹起来。供销社的新华书店，营业员是一个女的，新华书店是你我去洪塘必到的地方。
一说洪塘，就派出了一笔长长的流水帐。其实，洪塘和其它地方一样，总在不断的变迁中。前人看到的，我沒看到；我看到的，后人沒看到，每个人只能看到自己的一段。人总是有点恋旧，记住从前好的，看到现在差的，不免有点遗憾，但这是沒办法的。
年纪大了，总喜欢忆旧。而因着岁月的流逝，这记忆的底片也大多模糊了。我是在1969年09月底，去洪塘公社李家大队插队落户的。这李家大队只有一个生产队，300余亩土地，百余口人吧。向东南走数百步，就是江仁才所在的潘家大队，记忆中只有两个生产队，比李家稍大些。向西南走数十步，就是宅前张大队，宅前张小学就设在这个大队的一幢很洋气的民国建筑中，于是这里也成了这三个大队的中心。
洪塘，在我们这几个村的北面，约三里地吧，穿过下宅村，就到了南街。这上宅桥，是我们到公社去办事的必经之处，真的不知来回走了多少次。但当时只是匆匆而过，或挑着去交售的公粮、生猪，或扛着从宁波运来的水泥、化肥，或去公社找领导要求解决什么问题，何曾有时间与精力细细地赏玩过这石桥？至今想来，这上宅桥在脑海中只是一个模糊的印象。
然而，这洪塘，有我两个记忆深刻的地方。
第一个是，正对着桥的邮电所。当时的投递员是位姓金的小伙子，当时在我眼中是天使一般的人物，或会带来远方同学的信件，或会带来广播站的稿费单。
这邮电所就一位临柜的女员工，而这员工是妈妈的同事，与妈妈年纪相仿，也与妈妈有同样的家庭遭遇。我去公社了，总到邮电所跟这阿姨打个招呼聊上几句，她也很热情地请我喝水，有时还会拿出小点心来。妈妈还能留在城里，她比妈妈更难的是，孤身一人在这乡下苦熬，照顾不了家庭，而这里的饮食起居也十分的不便。望着阿姨苍白的脸庞和黛黑的眼圈，真有种十分无奈的感觉。
这洪塘，现在小汽车半小时就可到达；而在四十多年前，一天只有一两班火车路过这里，没有公交车，自行车也是稀罕之物，假使有的话，也要骑半天才能从此地到彼地。因此，将你的工作调到洪塘，是种实实在在的“惩罚”。我也于此明白了妈妈在工作中小心翼翼的根源，明白了妈妈平日里忧心忡忡的原由。
第二是，桥东面的供销社中的售书柜台。那位略为丰腴的女营业员对我们知青很热情，几乎敞柜让我们挑书。其实我们那里买得起，只不过就这样翻几页过过瘾罢了。知道我是其中比较爱书的一员，那天悄悄与我说，上面新出版了《红楼梦》，我会给你留一套的。我听了后喜出望外，过几天向家里要了钱买了回来，认认真真地看了起来。
这世上的事，说不清是偶然还是必然。因了这部《红楼梦》，我有了熟读的条件；因了熟读，宁波市图书馆让我参加了“工农兵评《红楼梦》小组”；因了“评《红》小组”的活动，我熟悉了市文化馆的老师，熟悉了市广播站的老师，无形中为今后调进报社作了铺垫。命运，就这样的不知不觉地改变了。
还是回过头来说桥吧。用卢小东写的话结尾：“桥两边的栏杆，用宽宽的石条构成。闲来无事，人们会坐在桥上消磨光阴，桥面因而被摩挲得光滑而温润。洪塘人的话语，洪塘人的故事，就像一棵树的秘密那样，密密地记录在这座石桥细致的纹理上。”
现在，这上宅石桥不知去往何处了，这洪塘故事也早已随风飞扬，只有念旧的人还在重复吟唱这过时的老调……
图一：钱湖211创意园区的半亭飞檐。图二：西郊高桥。龚国荣摄。图三：余姚中村。掬曦摄。 https://t.cn/z84KTQ1
一封不知明天是否能投递的家书，留给最后的分别，纪念这几个月的想念你的日日夜夜。
致宝贝儿子，永远的吉祥弟弟：
Hiroto，这是你来中国的第179天，也是你的中国之旅即将结束的日子，这是我给你写的第二封信。
决赛那天，就猜到了故事的结尾，纵有千万个不舍，还是要面对。只是不成想这么快，这一天就已经尽在眼前了。忍住了脸上的泪水，心里却已然决堤，任凭思念蔓延，辗转难眠，给你写信。
翻看微博，原本以为自己有一肚子话想对你说，真正下笔时，竟写不出一个字。勉强下笔，满纸荒唐言，不知所云......那些记忆中想好的段落，写了又删去。有的东西是你自己的人生历练，还是留给你自己去感悟吧;事业也未必是人生唯一的追求，惟愿你能开心快乐，那也就够了;最纠缠难解的遗憾，始终是我自己的执念吧，这些不该属于你，就由我自己来救赎吧。
最后终于想好，留给你送别的话语，也只有简单的“想念”，如果硬要再挤出一个，那便是“保重”。
“想念”-大翔每一个精彩的舞台，“想念”-大翔带给大家的每一份感动，“想念”-为大翔打投的日日夜夜，“想念”-为大翔失眠的每一个夜晚......“想念”-此时应该已经在异国他乡的井汲大翔。在我写完信的前一天，还看到微博上一位爸爸说：“井汲大翔，我想你了，不是随便说说的那种想，是在刚刚那个瞬间想跑着去见你的那种想”。是吧，我也是，这段日子，大家都把你当成亲生儿子。你已经成为了生活的一部分，每日在梦里相见，一时竟忘了距离远隔山海，也许这就是“想念”-那么近，又那么远。
井汲大翔，这一别经年，不知何时再见，大家真的很担心你。以后不管去哪里，请一定要“保重”，照顾好自己。受了委屈，不要闷在心里，请告诉自己的家人、朋友，寻求帮助，不要害怕让他们担心。因为你不说，等他们知道了，才更加担心。“他站在大人丛中，没依赖任何一个”这是Cosmo杂志里的文案，我们知道大翔是大阪猛男，但依赖别人，有时也是一种能力，希望大翔拥有它，不要怕麻烦别人。
“我们不是春日限定，我们是命中注定”“我们永远在一起”，Hiroto，一定要记得回来的路，到时候，大家一定会一眼认出你的，你也要认出大家哦。
别了，吉祥弟弟。加油，井汲大翔！愿你往后的人生尽是晴天，请展翅“飞翔”吧！
For 爱你的爸爸
自在天涯ZZ
2021/6/12
私の親愛なる息子、永遠の吉祥弟弟へ：
今日は、大翔さんの中国滞在179日目、そして今日も中国旅行が終了する日。これは私があなたに書いた2通目の手紙です。
決勝の日、私は物語の結末を推測しました。100万回の不本意な気持ちがあったにもかかわらず、それに立ち向かわなければならなかった。 ただ、まさかこんなに早く、この日が来るとは思いませんでした。顔に出る涙は我慢していますが、心はすでに折れていて、思いが広がて、輾転反側、あなたに手紙を書きます。
Weiboを見ていて、ともともとあなたに伝えたいことがいっぱいあると思ったんですが、本当に書くとき、どこから書ってていいかわからない。紙にペンを入れるのがやっとなのに、とんでもない言葉が並んでいて、何を言っていいのかわからない......思いついた段落を書き留めようとして、そして消していて、そして書て、そして消して...... あるものはあなた自身の人生経験であることて、またはそれを感じるためにあなたに任せることです；キャリアは人生の唯一の追求ではないかもしれませんが、私はあなたが幸せで幸せになれることを願っています、それも十分です；最も絡み合った残念は、常に私自身の執着です。そう、これらはあなたに属するべきではありません、私自身がそれを償還します。
最終的お別れの言葉をお考えします、シンプルに「想念」でお別れをして、あと1つ絞るとしたら「保重」です。
素晴らしいステージの一つ一つが「想念」、「想念」大翔さんがみんなにもたらしたすべての感動、「想念」大翔さんのために「打投」した日々と夜。「想念」大翔さんのために眠れなくなった毎晩.、「想念」 井汲大翔さん、今頃はも中国を離れも、日本にいるでしょう。手紙を書き終える前日には、Weiboで "井汲大翔さん、会いたい、ただ口って言った「会いたい」ではなく、今の瞬間に走って会いに行きたくなるような、そんな思いがあります。"と書いているお「父さん」もいました。最近では、皆はあなたを自分の息子扱いにしている、私もです。 あなたはも私たちの生活の一部となり、毎日夢の中で顔を合わせ、海や山などの距離が遠いことを一瞬忘れて、近くて遠い、どうすれば「想念」ことができるのか。
井汲大翔さん、久しぶりにいつ会えるかわからないけど、すごく心配しているんだよ。 どこに行っても、お体を大切にしてください。不当な扱いを受けた場合は、恐れずに家族や友人に伝え、助けを求めてください。 伝えないと、知ったときにもっと心配してしまうから。 “彼は大人の茂みの中に立っていた、でも誰にも頼らず。”これはCosmoの文章です、大翔さんが大阪のたくましくて魅力ある人であることはわかっていますが、人でも誰にもに頼ることも時には能力ですから、大翔さんにはそれがあって、人に迷惑をかけないようにしてほしいですね。
「我们不是春日限定，我们是命中注定」「我们永远在一起」大翔さん、帰り道をしっかり覚えておいてね。 その時が来れば、誰もがすぐにあなたが帰ってくるたことわかるし、あなたもみんなのことを忘れないでくださいね。
さらば、吉祥弟弟。がんばれ、井汲大翔。あなたのこれからの人生が少しでも晴れやかでありますように、どうぞ翼を広げて舞い上がて、「飞翔」ください。
From あなたお愛してるパパ
自在天涯ZZ
2021/6/12
致宝贝儿子，永远的吉祥弟弟：
Hiroto，这是你来中国的第179天，也是你的中国之旅即将结束的日子，这是我给你写的第二封信。
决赛那天，就猜到了故事的结尾，纵有千万个不舍，还是要面对。只是不成想这么快，这一天就已经尽在眼前了。忍住了脸上的泪水，心里却已然决堤，任凭思念蔓延，辗转难眠，给你写信。
翻看微博，原本以为自己有一肚子话想对你说，真正下笔时，竟写不出一个字。勉强下笔，满纸荒唐言，不知所云......那些记忆中想好的段落，写了又删去。有的东西是你自己的人生历练，还是留给你自己去感悟吧;事业也未必是人生唯一的追求，惟愿你能开心快乐，那也就够了;最纠缠难解的遗憾，始终是我自己的执念吧，这些不该属于你，就由我自己来救赎吧。
最后终于想好，留给你送别的话语，也只有简单的“想念”，如果硬要再挤出一个，那便是“保重”。
“想念”-大翔每一个精彩的舞台，“想念”-大翔带给大家的每一份感动，“想念”-为大翔打投的日日夜夜，“想念”-为大翔失眠的每一个夜晚......“想念”-此时应该已经在异国他乡的井汲大翔。在我写完信的前一天，还看到微博上一位爸爸说：“井汲大翔，我想你了，不是随便说说的那种想，是在刚刚那个瞬间想跑着去见你的那种想”。是吧，我也是，这段日子，大家都把你当成亲生儿子。你已经成为了生活的一部分，每日在梦里相见，一时竟忘了距离远隔山海，也许这就是“想念”-那么近，又那么远。
井汲大翔，这一别经年，不知何时再见，大家真的很担心你。以后不管去哪里，请一定要“保重”，照顾好自己。受了委屈，不要闷在心里，请告诉自己的家人、朋友，寻求帮助，不要害怕让他们担心。因为你不说，等他们知道了，才更加担心。“他站在大人丛中，没依赖任何一个”这是Cosmo杂志里的文案，我们知道大翔是大阪猛男，但依赖别人，有时也是一种能力，希望大翔拥有它，不要怕麻烦别人。
“我们不是春日限定，我们是命中注定”“我们永远在一起”，Hiroto，一定要记得回来的路，到时候，大家一定会一眼认出你的，你也要认出大家哦。
别了，吉祥弟弟。加油，井汲大翔！愿你往后的人生尽是晴天，请展翅“飞翔”吧！
For 爱你的爸爸
自在天涯ZZ
2021/6/12
私の親愛なる息子、永遠の吉祥弟弟へ：
今日は、大翔さんの中国滞在179日目、そして今日も中国旅行が終了する日。これは私があなたに書いた2通目の手紙です。
決勝の日、私は物語の結末を推測しました。100万回の不本意な気持ちがあったにもかかわらず、それに立ち向かわなければならなかった。 ただ、まさかこんなに早く、この日が来るとは思いませんでした。顔に出る涙は我慢していますが、心はすでに折れていて、思いが広がて、輾転反側、あなたに手紙を書きます。
Weiboを見ていて、ともともとあなたに伝えたいことがいっぱいあると思ったんですが、本当に書くとき、どこから書ってていいかわからない。紙にペンを入れるのがやっとなのに、とんでもない言葉が並んでいて、何を言っていいのかわからない......思いついた段落を書き留めようとして、そして消していて、そして書て、そして消して...... あるものはあなた自身の人生経験であることて、またはそれを感じるためにあなたに任せることです；キャリアは人生の唯一の追求ではないかもしれませんが、私はあなたが幸せで幸せになれることを願っています、それも十分です；最も絡み合った残念は、常に私自身の執着です。そう、これらはあなたに属するべきではありません、私自身がそれを償還します。
最終的お別れの言葉をお考えします、シンプルに「想念」でお別れをして、あと1つ絞るとしたら「保重」です。
素晴らしいステージの一つ一つが「想念」、「想念」大翔さんがみんなにもたらしたすべての感動、「想念」大翔さんのために「打投」した日々と夜。「想念」大翔さんのために眠れなくなった毎晩.、「想念」 井汲大翔さん、今頃はも中国を離れも、日本にいるでしょう。手紙を書き終える前日には、Weiboで "井汲大翔さん、会いたい、ただ口って言った「会いたい」ではなく、今の瞬間に走って会いに行きたくなるような、そんな思いがあります。"と書いているお「父さん」もいました。最近では、皆はあなたを自分の息子扱いにしている、私もです。 あなたはも私たちの生活の一部となり、毎日夢の中で顔を合わせ、海や山などの距離が遠いことを一瞬忘れて、近くて遠い、どうすれば「想念」ことができるのか。
井汲大翔さん、久しぶりにいつ会えるかわからないけど、すごく心配しているんだよ。 どこに行っても、お体を大切にしてください。不当な扱いを受けた場合は、恐れずに家族や友人に伝え、助けを求めてください。 伝えないと、知ったときにもっと心配してしまうから。 “彼は大人の茂みの中に立っていた、でも誰にも頼らず。”これはCosmoの文章です、大翔さんが大阪のたくましくて魅力ある人であることはわかっていますが、人でも誰にもに頼ることも時には能力ですから、大翔さんにはそれがあって、人に迷惑をかけないようにしてほしいですね。
「我们不是春日限定，我们是命中注定」「我们永远在一起」大翔さん、帰り道をしっかり覚えておいてね。 その時が来れば、誰もがすぐにあなたが帰ってくるたことわかるし、あなたもみんなのことを忘れないでくださいね。
さらば、吉祥弟弟。がんばれ、井汲大翔。あなたのこれからの人生が少しでも晴れやかでありますように、どうぞ翼を広げて舞い上がて、「飞翔」ください。
From あなたお愛してるパパ
自在天涯ZZ
2021/6/12
修持〈楞严咒〉的法，随时随地都有金刚藏菩萨来保护你
◎ 宣化上人
金刚神、金刚将都来保护修道的人，他们争先恐后怕落人后，不像我们有什么事互相推诿。金刚神将不会说这个你去保护，自己不尽责任，尽让旁人去做；而是我用我的力量，你用你的力量——你也保护，我也保护。
金刚神将用种种诃责、种种言辞，用各种法来降伏妖怪。他们的宗旨就是除去邪的，把正的扶起来。他们这样地护持正法，满大千世界各处去保护修行的人。
所以修持〈楞严咒〉的法，随时随地都有八万四千金刚藏菩萨来保护你，令你一切吉祥如意！
学〈楞严咒〉法，所行必须要正，存心要正，修身也要正；不打不清净的妄想，不做不清净的事，要念兹在兹修清净的行门。不然的话，若是你不存正念、不行正行，便会令金刚藏菩萨不佩服你、不保护你，你便会发生种种灾难，受种种的果报。这是丝毫不可开玩笑的！不能做一些不光明磊落的事情。
【世尊！如是修心求正定人，若在道场，及余经行，乃至散心，游戏聚落。我等徒众，常当随从，侍卫此人。纵令魔王、大自在天求其方便，终不可得。诸小鬼神，去此善人十由旬外，除彼发心乐修禅者。】
世尊：这一切的金刚藏王菩萨又说，世尊！如是修心求正定人：像这样去修行身心，想得到真正的定力，得到三摩地这个人。若在道场，及余经行：或者他在道场里，或者在其它的地方经行。“经行”，就是来回这么走来走去的。因为修行人坐这儿是打坐用功，那么站起来走路，也是一样用功的。坐那儿，修禅定的功夫；站起来，就修诵持三昧，或者诵咒，或者念佛，这么一边走路一边持咒，这样子叫“经行”。乃至散心：乃至于你也不修定，也不入道场，也不经行，在这个散心的时候。游戏聚落：或者你到外边其它的小城市去旅行。在你去旅行到其它的乡村去的时候，你都可以持咒。
这八万四千金刚藏王菩萨说：我等徒众，常当随从，侍卫此人：你若是诵持〈楞严咒〉有了功夫，有了受用的人，这八万四千金刚藏王菩萨和他的徒众、眷属，都随从保护着你。到处就像那当兵的侍候官长一样，你到什么地方，往那个屋里一坐，那门口就有站岗的了，给你守护着门口，保护着你。这八万四千金刚藏王菩萨都保护着你！
纵令魔王、大自在天求其方便，终不可得：纵然叫这个魔王和大自在天魔等，想找他一个漏洞，找他一个麻烦，都没有办法可以来给他麻烦的。诸小鬼神，去此善人十由旬外：那个魔王和大自在天王尚且如此，那一切的小鬼神、小鬼儿、小神，都要离开这个善人“十由旬外”，就是八百里地之外。除彼发心乐修禅者：除非这个小鬼神它发心愿意听经、愿意闻法、愿意修禅定的。这样的众生，那么它可以来到这儿参加这个道场，可以随喜这个法会，可以来听经。如果它不愿意的，就一定要走出八百里地以外去。
【世尊！如是恶魔，若魔眷属，欲来侵扰是善人者；我以宝杵，殒碎其首，犹如微尘，恒令此人所作如愿。】
世尊：金刚藏王菩萨又叫一声世尊。如是恶魔：像这一类的恶魔。
什么样的呢？就好像现在到每一个城市，令每一个城市人暴动，令每一个城市人放火、杀人、抢东西；这默默中，都有一个魔王操纵着这种的事情。默默中，一般人是不知道的。你要是修佛法得到真正的定力了，有善根的人、开佛眼的人，都可以知道了，知道这种的情形是什么样子。
但是这个魔，它的法术很大的，比佛法还大。佛法，你要修行很久，三年、五年、十年、二十年修行，或者得到一点的好处。它那种的魔，喔，很迅速地，它就修得很有神通！所以现在任何一座城市起暴动，甚至世界上任何一个地方，发生一切麻烦的事情，默默中都有魔王在那儿主持的。
但是若有人会念〈楞严咒〉，这整个世界的魔王就都老实一点。如果没有人念〈楞严咒〉，那它就得便了，随随便便就扰乱这个世界。
若魔眷属，欲来侵扰是善人者：金刚藏王菩萨说了，像这一类的恶魔，和这魔王的同类，它想来侵害扰乱这个修善的人。我以宝杵，殒碎其首，犹如微尘：我用我这个宝杵，把它头给打碎了。碎得什么样子呢？像微尘那么碎。恒令此人所作如愿：常常使令这个修善的人都遂心满愿。
啊，你看这个！这护法金刚藏王菩萨厉害不厉害？把这个头给打碎得像微尘那么碎，你说这要用多大的力量？其实我告诉你，并不需要金刚藏王菩萨的宝杵打到头上，它这个头就会碎成这个样子！只需要金刚藏王菩萨心里一动念，说：“我要你那个头碎如微尘！”它已经就碎了，不需要用那个宝杵打的。因为金刚藏王菩萨这种三昧的定力可以摧碎一切的，不一定要拿着宝杵去打才碎的。
你们大家说，这个金刚藏王菩萨，他现在用宝杵把人的头给打碎了，这犯的是哪一条戒？知道不知道？我现在先问这个问题，把恶魔的头给打碎得就像微尘那么碎，这是犯的哪一条戒？这个魔王想来使令这个人不修道，它虽然是魔，可是金刚藏王菩萨已经是菩萨了，他把这个魔的头给打碎了。你们有的说犯杀戒的，有的说没有犯戒的，还有说是怎么样？再找一找！问问还有什么意见的？到底是犯的对？是不犯的对？问一问！你们大家来评论！
【编注】恭录自《大佛頂首楞嚴經淺釋（七）》〈四種清淨明誨‧楞嚴神咒〉（宣化上人講述）
◎ 宣化上人
金刚神、金刚将都来保护修道的人，他们争先恐后怕落人后，不像我们有什么事互相推诿。金刚神将不会说这个你去保护，自己不尽责任，尽让旁人去做；而是我用我的力量，你用你的力量——你也保护，我也保护。
金刚神将用种种诃责、种种言辞，用各种法来降伏妖怪。他们的宗旨就是除去邪的，把正的扶起来。他们这样地护持正法，满大千世界各处去保护修行的人。
所以修持〈楞严咒〉的法，随时随地都有八万四千金刚藏菩萨来保护你，令你一切吉祥如意！
学〈楞严咒〉法，所行必须要正，存心要正，修身也要正；不打不清净的妄想，不做不清净的事，要念兹在兹修清净的行门。不然的话，若是你不存正念、不行正行，便会令金刚藏菩萨不佩服你、不保护你，你便会发生种种灾难，受种种的果报。这是丝毫不可开玩笑的！不能做一些不光明磊落的事情。
【世尊！如是修心求正定人，若在道场，及余经行，乃至散心，游戏聚落。我等徒众，常当随从，侍卫此人。纵令魔王、大自在天求其方便，终不可得。诸小鬼神，去此善人十由旬外，除彼发心乐修禅者。】
世尊：这一切的金刚藏王菩萨又说，世尊！如是修心求正定人：像这样去修行身心，想得到真正的定力，得到三摩地这个人。若在道场，及余经行：或者他在道场里，或者在其它的地方经行。“经行”，就是来回这么走来走去的。因为修行人坐这儿是打坐用功，那么站起来走路，也是一样用功的。坐那儿，修禅定的功夫；站起来，就修诵持三昧，或者诵咒，或者念佛，这么一边走路一边持咒，这样子叫“经行”。乃至散心：乃至于你也不修定，也不入道场，也不经行，在这个散心的时候。游戏聚落：或者你到外边其它的小城市去旅行。在你去旅行到其它的乡村去的时候，你都可以持咒。
这八万四千金刚藏王菩萨说：我等徒众，常当随从，侍卫此人：你若是诵持〈楞严咒〉有了功夫，有了受用的人，这八万四千金刚藏王菩萨和他的徒众、眷属，都随从保护着你。到处就像那当兵的侍候官长一样，你到什么地方，往那个屋里一坐，那门口就有站岗的了，给你守护着门口，保护着你。这八万四千金刚藏王菩萨都保护着你！
纵令魔王、大自在天求其方便，终不可得：纵然叫这个魔王和大自在天魔等，想找他一个漏洞，找他一个麻烦，都没有办法可以来给他麻烦的。诸小鬼神，去此善人十由旬外：那个魔王和大自在天王尚且如此，那一切的小鬼神、小鬼儿、小神，都要离开这个善人“十由旬外”，就是八百里地之外。除彼发心乐修禅者：除非这个小鬼神它发心愿意听经、愿意闻法、愿意修禅定的。这样的众生，那么它可以来到这儿参加这个道场，可以随喜这个法会，可以来听经。如果它不愿意的，就一定要走出八百里地以外去。
【世尊！如是恶魔，若魔眷属，欲来侵扰是善人者；我以宝杵，殒碎其首，犹如微尘，恒令此人所作如愿。】
世尊：金刚藏王菩萨又叫一声世尊。如是恶魔：像这一类的恶魔。
什么样的呢？就好像现在到每一个城市，令每一个城市人暴动，令每一个城市人放火、杀人、抢东西；这默默中，都有一个魔王操纵着这种的事情。默默中，一般人是不知道的。你要是修佛法得到真正的定力了，有善根的人、开佛眼的人，都可以知道了，知道这种的情形是什么样子。
但是这个魔，它的法术很大的，比佛法还大。佛法，你要修行很久，三年、五年、十年、二十年修行，或者得到一点的好处。它那种的魔，喔，很迅速地，它就修得很有神通！所以现在任何一座城市起暴动，甚至世界上任何一个地方，发生一切麻烦的事情，默默中都有魔王在那儿主持的。
但是若有人会念〈楞严咒〉，这整个世界的魔王就都老实一点。如果没有人念〈楞严咒〉，那它就得便了，随随便便就扰乱这个世界。
若魔眷属，欲来侵扰是善人者：金刚藏王菩萨说了，像这一类的恶魔，和这魔王的同类，它想来侵害扰乱这个修善的人。我以宝杵，殒碎其首，犹如微尘：我用我这个宝杵，把它头给打碎了。碎得什么样子呢？像微尘那么碎。恒令此人所作如愿：常常使令这个修善的人都遂心满愿。
啊，你看这个！这护法金刚藏王菩萨厉害不厉害？把这个头给打碎得像微尘那么碎，你说这要用多大的力量？其实我告诉你，并不需要金刚藏王菩萨的宝杵打到头上，它这个头就会碎成这个样子！只需要金刚藏王菩萨心里一动念，说：“我要你那个头碎如微尘！”它已经就碎了，不需要用那个宝杵打的。因为金刚藏王菩萨这种三昧的定力可以摧碎一切的，不一定要拿着宝杵去打才碎的。
你们大家说，这个金刚藏王菩萨，他现在用宝杵把人的头给打碎了，这犯的是哪一条戒？知道不知道？我现在先问这个问题，把恶魔的头给打碎得就像微尘那么碎，这是犯的哪一条戒？这个魔王想来使令这个人不修道，它虽然是魔，可是金刚藏王菩萨已经是菩萨了，他把这个魔的头给打碎了。你们有的说犯杀戒的，有的说没有犯戒的，还有说是怎么样？再找一找！问问还有什么意见的？到底是犯的对？是不犯的对？问一问！你们大家来评论！
【编注】恭录自《大佛頂首楞嚴經淺釋（七）》〈四種清淨明誨‧楞嚴神咒〉（宣化上人講述）
✋热门推荐